hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


pe betű

Lapozás: 1-50 ... 251-300 | 301-350 | 351-376

perturbaţ|ie -ii n fn (meg)zavarás
peruc|ă -i n fn paróka
perucăr|easă -esen fn parókakészítő nő
peruchier -ih fn parókakészítő
peruv|ian -iană, -ieni, -iene mn és h, n fn perui
peruz|ea -ele n fn, ásv türkiz
pervaz -e s fn
1. ajtókeret, ablakkeret, tok;
2. párkány(zat)
perver|s -să, -şi, -se mn
1. elvetemült, romlott;
2. fajtalan, perverz
perversit|ate -ăţi n fn
1. elvetemültség, romlottság;
2. fajtalanság, perverzitás
perversiun|e -in fn perverzitás, nemi eltévelyedés
pervert|i -esc, -it ts i megront, lezülleszt
perverti|t -tă, -ţi, -temn züllött, romlott
pervertit|or -oare, -ori, -oareh és n fn, ritk (corupător) megrontó, elzüllesztő
pescad|or -oares fn halászhajó
pescar -i h fn halász
pescăr|esc -ească, -eşti mn halász-
pescăreştehsz halász módra
pescăr|ie -ii n fn
1. halászat;
2. halpiac;
3. halkereskedés;
4. halétel
pescărits fn, táj (pescuit) halászat
pescăruş -i h fn, áll sirály
peşcheş -e s fn, tört
1. portai adó, harács;
2. ajándék
pescu|i -iesc, -it tn i
I. halászik. -
II. ts ihalászik
pescuits fn halászat; unealtă de pescuit halászszerszám
pesemne hsz nyilván, alighanem
pesimisms fn borúlátás, pesszimizmus
pesimi|st -stă, -şti, -stemn és h, n fn borúlátó, pesszimista
peşin hsz
1. készpénzben;
2. mn-ként: bani peşin készpénz;
3. elav (imediat, îndată) azonnal, tüstént, menten
pesme|t -ţih fn
1. kétszersült;
2. zsemlemorzsa, prézli
pest|ă -e n fn pestis, dögvész
peste vsz
1. -on, -en, -ön; peste tot corpul az egész testen;
2. -ra, -re; a da peste bot az orrára koppint;
3. át, keresztül; peste câmp a mezőn keresztül;
4. túl; peste munte a hegyen túl;
5. felett; peste noi felettünk;
6. felül; peste măsură mértéken felül; peste tot (locul) mindenhol;
7. múlva; peste un ceas egy óra múlva;
8. folyamán; peste vară a nyár folyamán
peşt|e -i h fn hal
peşte-cu-spadăh fn, áll kardhal, kardoshal
peşte-ferestrăuh fn, áll fűrészhal, fűrészes rája
peşter|ă -i n fn barlang; peşteră cu stalactite cseppkőbarlang
pestifera|t -tă, -ţi, -temn és h, n fn, ritk (ciumat) pestises beteg
pestilen|t -tă, -ţi, -temn, ritk
1. pestises;
2. átv fertőző; ártalmas
pestilenţ|ă -en fn, ritk dögvész; ragály
pestilenţial -ă, -i, -emn
1. fertőző, ragályos;
2. bűzhödt, dögletes; undorító
pestriţ -ă, -i, -e mn tarka
petal|ă -e n fn, növ szirom
petard|ă -en fn petárda
peţ|i -esc, -itts i megkéri a kezét, feleségül kér
petic -e s fn
1. folt;
2. petic de pământ földdarab
petic|i -esc, -it ts i (meg)foltoz
peticir|e -in fn foltozás
peticit1 peticire s fn , ld peticire
peticit2 -tă, -ţi, -temn
1. foltozott, foltos;
2. rongyos, szakadt
petiol -e s fn, növ levélnyél
peţir|e -in fn leánykérés
peţit s fn leánykérés