Transindex - Román - Magyar szótár

hirdetés

román-magyar szótár

pe betű
Lapozás: 1-50 ... 101-150 \| 151-200 \| 201-250 ... 351-376
percuţioni\|st -şti	h fn, zene ütős
percut\|or -oare	s fn, kat ütőszeg, gyújtó
perdaf -e	s fn 1. kiborotválás; 2. befröcskölés, benedvesítés
perd\|ea -ele	n fn 1. függöny; fără perdea a. nyíltan, leplezetlenül, b. illetlen, sikamlós; 2. perdea forestieră fasor, erdősáv
perdiţ\|ie -ii	n fn 1. elzüllés, kárhozat; 2. züllöttség
perech\|e -i	n fn 1. pár; fără pereche páratlan; o pereche de ochelari egy szemüveg; 2. társ, pár
peregrin -i	h fn 1. zarándok; 2. vándor
peregrin\|a -ez, -at	tn i 1. zarándokol; 2. vándorol
peregrin\|are -ări	n fn utazgatás, vándorlás
peregrinaţ\|ie -ii	peregrinare n fn, ritk, ld peregrinare
perempţiun\|e -i	n fn, jog elévülés
peremptor\|iu -ie, -ii	mn döntő, cáfolhatatlan
peren -ă, -i, -e	mn, növ évelő
pere\|te -ţi	h fn fal
pere\|u -uri	s fn, ép kőburkolat
perfect²	s fn, nyelvt múlt idő
perfec\|t, tă¹ -ţi, -te	mn I. 1. kifogástalan; 2. teljes, tökéletes. - II. hsz 1. tökéletesen; 2. teljesen
perfect\|a -ez, -at	ts i 1. megköt, nyélbeüt (szerződést); 2. foganatosít
perfectibil -ă, -i, -e	mn tökéletesíthető
perfectibilitate	n fn tökéletesíthetőség
perfecţie	n fn tökéletesség, tökély; la perfecţie tökéletesen
perfecţion\|a -ez, -at	i I. ts tökéletesít. - II. vissz 1. tökéletesedik; 2. tovább képzi magát
perfecţion\|are -ări	n fn 1. tökéletesítés; 2. tökéletesedés; 3. továbbképzés
perfecţiun\|e -i	n fn tökéletesség
perfectiv -e	mn, nyelvt befejezett, perfektív
perfi\|d -dă, -zi, -de	mn álnok, galád
perfid\|ie -ii	n fn álnokság, galádság
perfor\|a -ez, -at	i I. ts átfúr, átlyukaszt. - II. vissz, orv átfúródik
perforan\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. átfúródó; 2. átfúró, átlxukasztó
perfora\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. átlyukasztott, kilyukasztott; 2. átv átfúródott
perforat\|or -oare	s fn lyukasztó (készülék), perforáló
performanţ\|ă -e	n fn teljesítmény, eredmény
perfuz\|ie -ii	n fn, orv átáramoltatás
pergament -e	s fn 1. pergamen; 2. átv kutyabőr, oklevél
pergol\|ă -e	n fn pergola, nyitott lugas
per\|ia -ii, -iat	i I. ts 1. (le)kefél, kikefél; 2. (hajat) lekefél, kefével lesimít; 3. átv hízeleg. - II. vissz 1. lekeféli magát; 2. haját kefével lesimítja
peria\|t^¹ -tă, -ţi, -te	mn 1. lekefélt, megkefélt; 2. text fésűs
periat^²	s fn 1. kefélés; 2. text fésülés; 3. átv, biz megtépázás, elverés
pericard -uri	s fn, anat szívburok
pericardit\|ă -e	n fn, orv szívburokgyulladás
pericarp -e	s fn, növ termésfal
pericarpatic -ă, -i, -e	mn, földr Kárpátok körüli
periclit\|a -ez, -at	ts i veszélyeztet
pericol -e	sf n veszély, veszedelem
pericul\|os -oasă, -oşi, -oase	mn veszélyes, veszedelmes
peridrom -uri	s fn, ép oszlopsor, kerengő
per\|ie -ii	n fn kefe
perier -i	h fn kefekötő
perier\|e -i	n fn 1. kefélés; 2. text fésülés; 3. átv, biz talpnyalás
periferic -ă, -i, -e	mn 1. külső; unghi periferic külső szög; 2. külvárosi; 3. orv perifériás