hirdetés
magyar-román szótár
| p betű | |
Lapozás: 1-50 ... 551-600 | 601-650 | 651-700 ... 851-886 | |
| pólyáz | vb. tr. 1. (csecsemőt) a înfăşa; 2. (testrészt) a bandaja |
| polyva | s., v. pelyva |
| pompa | s. pompă f., fastn., splendoare f. |
| pompás | adj. 1. pompos, fastuos, splendid; 2. fam. (pl. ebéd) excelent |
| pompáz|ik | vb. intr. a străluci |
| pongyola | I. adj. neîngrijit. - II. s.capot, halatn. |
| póni | s. ponei m. |
| pont | I. s. 1. (térben) punctn. kiindulási pont punct de plecare; 2. (írásjel) punct n.; pontot tesz a punepunct; 3. fig. (szövegé) punct;pontrólpontra punct cu punct, din punct în punct; 4. fig., sp. punct n. pont II. adv. 1. fix; pont7 órakor fix la ora şapte; 2. tocmai;pontez hiányzott tocmai aceasta a lipsit |
| pontarány | s., sp. scor n. |
| pontatlan | adj. 1. (vki) nepunctual; 2. (pl. felelet) inexact; 3. (pl. mérleg) imprecis |
| pontelőny | s., sp. avantaj n. de puncte |
| pontház | s., constr. bloc n. turn |
| pontos | adj. 1. punctual;pontosember om punctual; 2. exact; pontos időora exactă; 3. precis; pontosmérleg cân-tar precis |
| pontosan | adv. 1. punctual; pontosan érkezik a sosi punctual; 2. exact, precis;az óra pontosan jár ceasul mergeexact; 3. fix; pontosan12 órakor fix la ora douăsprezece |
| pontosság | s. 1. (vkié) punctualitate f.; 2. (vmié) exactitate, precizief. |
| pontosvessző | s. punct şi virgulă |
| pontoz | vb. tr. 1. a puncta; 2. sp. a puncta |
| pontozás | s. 1. punctare f.; 2. punctaj n. |
| ponty | s. crap m. |
| ponyva | s. prelată f. |
| por | s. 1. praf n., pulbere f.; porrá zúz a face praf; fig.letörli a port a şterge praful; 2. praf;köhögés elleni porpraf împotriva tusei; 3 . pret. rămăşiţele f. pl. unui mort, ţărânef.pl. béke poraira fie-iţărâna uşoară! |
| póráz | s. 1. lesă f. ; 2. pret., în expr.: pórázon tart valakit a ţine (pe cineva) în şapte(sau nouă) frâie;hosszú pórázra ereszt valakit a da cuiva prea multă libertate |
| porc | s., anat. cartilaj, zgârcin. |
| porcelán | s. porţelan n. |
| porció | s.,pop. porţie f. |
| porcos | adj., anat. cartilaginos |
| porcukor | s. zahăr n. pudră |
| pőre | adj. 1. pret. (meztelen) gol, nud, dezbrăcat în pielea goală; 2. ferov. pőrekocsi vagon platfor-mă |
| póréhagyma | s., bot. praz m. |
| porfelhő | s. norm. de praf |
| pörget | vb. tr. a răsuci |
| pörgettyű | s. 1. (játék) sfârlează f., titirez, prâsneln.; 2. fiz., tehn. giroscop n. |
| porhanyós | adj. 1. (föld) afinat; 2. (étel) fraged |
| porkohászat | s., tehn. metalurgia f. pulberilor |
| pörköl | vb. tr. 1. (pl. kávét) a prăji; 2. metal, (ércet) a calcina |
| pörkölt | I. adj. prăjit. - II. s. tocană, tocăniţă f. |
| porlaszt | vb. tr, tehn. a pulveriza |
| porlasztó | s. 1. tehn. pulverizator n.; 2. (autóé) carburator n. |
| pormentes | adj. fără praf |
| porol | vb. tr. a scutura de praf, a bate |
| poroló | s. bătător n. |
| pöröly | s. baros n. |
| porond | s. 1. (cirkuszban) arenă f.; 2. înv., reg. (homok) prund, nisipn. |
| poronty | s., pop. 1. fam. (kisgyermek) prunc m. 2. (ebihal) mormoloc m. |
| poros | adj. prăfuit, prăfos, acoperit cu praf |
| porosz | I. adj. prusac, prusian. - II. s. prusac, prusianm. |
| poroszkál | vb. intr. a merge în buiestru |
| porózus | adj., şt. (pórusos szerkezetű) poros |
| pörsenés | s. bubuliţă f.,pop. spuzeală |
| porszem | s. fir n. de praf |
