hirdetés
magyar-román szótár
| p betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 851-886 | |
| palléroz | vb. tr., pret. (csiszol, művel) a cizela |
| pallérozott | adj., pret. (csiszolt, kiművelt) cizelat |
| palló | s. punte f. |
| pallos | s. paloş n. |
| pálma | s. 1 . (pálmafa) palmier m.; 2. pret. miénk a pálmasuccesul este al nostru |
| pálmaág | s. ramură f. de palmier |
| palota | s. palat n. |
| pálya | s. 1. fiz. traiectorie f.; 2. astr. orbită f. ; 3. (vasúti pálya) cale (sau linie) f. ferată; 4. (sportpálya) teren n. de sport; 5. aeron., sp.pistă f.; 6. (foglalkozás, hivatás)carieră f.; pályát választ a alege o carieră |
| pályadíj | s.premiun. |
| pályadíjas | adj. premiat, laureat |
| pályafutás | s. carieră f. |
| pályamunka | s. lucrare f. prezentată la un concurs |
| pályatest | s., ferov. terasament n. de cale ferată |
| pályaudvar | s. gară f. |
| pályaválasztás | s. alegere f. a carierei(sau a profesiunii) |
| pályáz|ik | vb. intr. 1. (pályázaton vesz részt) a concura;fam. a candida; 2. (vmire törekszik) a aspira |
| pályázat | s . concursn. pályázatot ír ki a publica un concurs |
| pályázó | s. 1. concurent m., participant m. la un concurs; 2. aspirant m. |
| pamacs | s. 1. pămătuf n. 2. (púderezéshez) puf n. |
| pamlag | s., pret. canapea f. |
| pamut | s., text . bumbacn. |
| pamutáru | s., com. bumbăcărie f., produsen. pl. (confecţionate) din bumbac |
| panama1 | s. (nagyarányú botrányos csalás) panamaf. |
| panama2 | s., text. panama f. |
| panasz | s. 1. plângere f.;nincs oka panaszra nu are de ce să se plângă; 2. jur. reclamaţie f.;panaszt nyújt be a înainta o reclamaţie |
| panaszkodik | vb. intr. a se plânge |
| panaszol | vb. tr. a se plânge cuiva (de...) |
| panaszos | I. adj. plângător. - II. s., jur.reclamantm. |
| páncél | s. 1. (lovagé) platoşă f.; 2. (járműé) blindaj n., cuirasă f.; 3. (állaté) carapace f. |
| páncélautó | s., mil. autoblindat n. |
| páncéling | s., şi ist. zale f. pl. |
| páncélkocsi | s., mil. automobil (sau autovehicul)n. blindat |
| páncélos | I. adj. 1. blindat, prevăzut cu un blindaj;páncéloságyú tun blindat; 2. mil. blindat, dotat cumaşini de luptă prevăzute cu blindaje;páncélos hadosztály divizie blindată. - II. s. 1. mil. ostaş m. la ounitate blindată; 2. (harckocsi, tank) car n. de luptă, tancn. |
| páncélszekrény | s. seif n., casă f. de fier, casă de bani blindată |
| páncélzat | s. 1. mil. blindaj n. 2. ist (ruha) armură f.; 3. tehn. înveliş n. metalic |
| pancsol | vb. intr., fam. 1. a se bălăci; 2. fig., peior. (szeszes italt) a drege |
| panel | s. 1. constr. panou n. 2. ind. (bútorlap) panel n. 3. electr., tel. panou |
| pang | vb. intr. a stagna |
| pangás | s. 1. stagnare f.; 2. med. stază f. |
| pánik | s. (rémület) panică f. |
| pánkó | s., reg. (fánk) gogoaşă f. |
| panoptikum | s. panopticn. |
| panoráma | s. (körkép, kilátás) panoramă f. |
| pánt | s. 1. (szalagszerű erősítő) bandă,(ruhán) banta f.; 2. (ajtón, ablakon) balama f. |
| pántlika | s.,pop. panglică f. |
| pantomim | s., teatru (némajáték) pantomimă f. |
| pányva | s. (legelő állat kikötésére) pripon n. |
| panzió | s. pensiune f. |
| pap | s. preot, popăm. |
| papagáj | s. papagal m. |
