hirdetés
magyar-román szótár
| p betű | |
Lapozás: 1-50 ... 351-400 | 401-450 | 451-500 ... 851-886 | |
| persze | adv. desigur, bineînţeles; sigur;perszehogy nem sigur că nu |
| perui | I. adj. peruvian, peruan. - II. s. peruvian, peruanm. |
| perzsa | I. adj. persan. - II. s. 1. pers m.; 2. limba f. persană, persana f. |
| perzsabunda | s. blană f. de astrahan |
| perzsaszőnyeg | s. covor n. persan |
| perzsel | vb. I. intr. (a nap heve) a frige, a dogori. - II. tr. 1. a pârli, a arde uşor(la suprafaţă); 2. (szőrt, tollat perzselve leéget ) a pârli;disznót perzsel a pârli un porc |
| perzselő | adj. 1. de (sau pentru) pârlirea porcului; 2. care pârleşte porcul; 3. dogoritor; perzselőhőség arşiţă dogoritoare |
| pesszimista | adj. şi s. (borúlátó) pesimist |
| pesszimizmus | s. (borúlátás) pesimism n. |
| pestis | s. pestă, ciumă f. |
| pete | s., biol. 1. (gerincesé) ovul n.; 2. (rovaré) ou n. |
| petefészek | s., anat., biol. ovar n. |
| petesejt | s., biol. (női ivarsejt) ovul n. |
| petrezselyem | s. pătrunjel m. |
| petróleum | s. petrol n. lampant,gaz n. |
| petróleumlámpa | s. lampă f. cu petrol |
| petty | s. picăţea f. |
| pettyes | adj. cu picăţele |
| petúnia | s., bot.petunie f. |
| petyhüdt | adj. fleşcăit |
| pezseg | vb. intr. 1. (folyadék) a spumega; 2. (vér) a fierbe, a clocoti |
| pezsgő | I. adj. 1. spumegător; 2. clocotitor; 3. (ital) spumos. - II. s. şampanie f. |
| pfuj | interj. huideo;pop. ptiu |
| piac | s. piaţă f.;piacra dob a pune în vânzare |
| piaci | adj. de piaţă |
| pianínó | s. pianină f. |
| pici | adj. mititel, micuţ |
| pihe | s., pop. (finom pehely) puf n. |
| pihen | vb. intr. a se odihni |
| pihenő | s. 1. (pihenés) odihnă f.; ebéd utáni pihenőodihnă de după amiază; siestă f.; 2. (menet közben) popas n.; 3. (lépcsőn) palier n. |
| pihenőhely | s. loc n. de odihnă |
| pihenőnap | s. zi f. de odihnă |
| pihentet | vb. tr. a odihni |
| pihentető | adj. odihnitor |
| pihés | adj. pufos |
| pihetoll | s. (pehelytoll) puf n. de pasăre |
| pikáns | adj. 1. picant, piperat;pikánsvicc glumă picantă; 2. (ingerlőén érdekes) picant, seducător;pikáns szépség frumuseţe picantă; 3. cul. picant, condimentat;pikánsmártás sos picant |
| pikkely | s. solz m. |
| pikkelyes | adj. solzos |
| pillanat | s. clipă f., momentn.; minden pillanatban din clipă în clipă, din moment în moment;egy pillanat alatt într-o clipă |
| pillanatnyi | adj. 1. momentan, de moment;pillanatnyielmezavar tulburare mintală momentană; 2. defaţă, momentan;a pillanatnyi helyzet situaţia de faţă |
| pillanatnyilag | adv. momentan, pentru moment, în momentul de faţă |
| pillangó | s. 1. reg. sau lit. (lepke) fluture m. 2. sp., fam. (pillangóúszás) fluture; 3. (éjjeli) pillangó prostituată f. |
| pillangóúszás | s., sp. fluture m. |
| pillant | vb. intr. 1. (hirtelen vhova tekint) a arunca o privire la(sau asupra) a privi; 2. înv. (pis-lant) a clipi |
| pillantás | s. (gyors tekintet) privire f.; egy pillantást vet valakire a arunca o privire asupra cuiva |
| pille | s. fluture m. |
| pillér | s. (hídé) pilă, pilonm. |
| pilóta | s. pilot m. |
| pimasz | adj. obraznic |
