hirdetés
magyar-román szótár
| p betű | |
Lapozás: 1-50 ... 251-300 | 301-350 | 351-400 ... 851-886 | |
| pedanteria | s. pedanterie f. |
| pedig | conj. 1. iar;ez az alma sárga, amaz pedig piros mărul acesta este galben, iar acela roşu; 2. deşi,cu toate că;nem jött el, pedig megígérte n-a venit, deşi a promis |
| pedikűr | s. (lábápolás) pedichiură f. |
| pedikűrös | s. (lábápoló) pedichiurist m., pedichiuristă f. |
| pedikűröz | vb. intr. (şi tr.) a face pedichiură |
| pedz | vb. tr. 1. (hal a csalétket) a muşca; 2. fam. a începe să priceapă |
| pehely | s. 1. (szőr, toll) puf n., pufuşor m.; 2. (hó) fulg m. |
| pehelysúly | s., sp. categorie f. pană |
| pej | s. murg m. |
| pék | s. brutar m. |
| pékkenyér | s. pâine f. de brutărie |
| pékség | s. brutărie f. |
| példa | s. 1. exemplu n. pildă f.; példának okáért de exemplu; 2. mat. problemăf. |
| példakép | s. model, exemplun. |
| példálódzók | vb. intr. a face aluzie (la...) |
| példamutató | adj., pret. exemplar, pilduitor |
| példány | s. exemplar n.; két példányban în două exemplare |
| példányszám | s.,poligr . tirajn. |
| példás | adj. 1. exemplar, pilduitor, care poate servi drept exemplu;példásegyetértés înţelegere exemplară; 2. (elrettentő példát adó) exemplar, (care are un caracter) drastic;példás büntetés pedeapsă exemplară |
| példatár | s. culegere f. de probleme |
| példátlan | adj., pret. fără precedent, nemaipomenit, nemaiîntâlnit |
| például | adv. de exemplu, de pildă; bunăoară |
| pelikán | s., ornit. (gödény) pelican m., babiţă f. |
| pellengér | s., ist. stâlpul m. infamiei;pellengérre állít a ţintui la stâlpul infamiei |
| pelyhedz|ik | vb. intr. a miji; a începe să crească;pelyhedzik a bajusza a(-i) miji (cuiva) mustaţa |
| pelyva | s. pleavă f. |
| pendely | s., pop. 1. (nőé) poală f.; 2. (kisgyermeke) cămăşuţă f. lungă |
| penész | s. mucegai n. |
| penészed|ik | vb. intr. a (se) mucezi, a prinde mucegai |
| penészes | adj . mucegăit, mucezit |
| peng | vb. intr. 1. (hangszer, pénz) a suna; 2. (sarkantyú) a zornăi |
| penge | s. 1. lamă f.; 2. (zsilettpenge) lamă f. de ras |
| penget | vb. tr. 1. (húrt) aciupi, a pişca; 2. a zornăi;pengeti a sarkantyúját îşi zornăie pintenii |
| penicillin | s. penicilină f. |
| péntek | s . vineri f. |
| pénz | s. ban m. (főleg fémpénz) monedă f.; pénzbe kerül a costa bani;pénzt keres a câştiga bani |
| pénzbeszedő | s. încasator m. |
| pénzbírság | s., jur. amendă f. |
| pénzegység | s., fin. unitate f. monetară |
| pénzel | vb. tr. a finanţa |
| pénzellátás | s., ec., of. finanţare f. |
| pénzember | s. (jelentősebb üzletember) financiar m., persoană f. care deţine capital financiar, omm. de afaceri |
| pénzérme | s. monedă f. |
| pénzérték | s., fin. 1. valoare f. monetară; 2. (pénznem vásárló értéke) putere f. de cumpărare pénzesutalvány s . mandatn. poştal (de bani) |
| pénzintézet | s., fin. bancă f. |
| penzió | s., rar (panzió) pensiune f. |
| pénzjutalom | s. recompensă f. bănească, gratificaţief. |
| pénzkérdés | s. chestiune f. de bani |
| pénzösszeg | s. sumă f. de bani |
| pénzreform | s., fin. reformă f. monetară |
