hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


p betű

Lapozás: 1-50 ... 2601-2650 | 2651-2700 | 2701-2750 ... 3151-3161

procedur|ă -i n fn
1. eljárás;
2. jog perrendtartás
procedural -ă, -i, -emn, jog eljárási
procent -e s fn százalék
procentaj -e s fn
1. százalék(arány);
2. (calculul procentelor) százalékszámítás
procentual -ă, -i, -emn százalékos, százalék-
proces -e s fn
1. folyamat; proces istoric történeti folyamat
2. jog per
proces-verbal s fn jegyzőkönyv
procesiun|e -i n fn
1. (dísz)menet, felvonulás;
2. vall körmenet
procesual -ă, -i, -emn, jog peres
proclamaproclam, proclamat i
I. ts kihirdet, kikiált. -
II. vissz valaminek nyilvánítja magát
proclam|are -ări n fn kikiáltás, kihirdetés
proclamaţ|ie -ii n fn kiáltvány
proclitic -ă, -i, -e mn, nyelvt szó előtti; articol proclitic a névszó előtt álló artikulus
procopsi, ts i, ld
pricopsi
procr|ea -eez, -eat ts i nemz
procre|are -ărin fn nemzés
procreaţ|ie -iiprocreare n fn, ld procreare
procreat|or -oare, -ori, -oaremn világra hozó, szülő vál nemző
procuraprocur, procurat ts i
1. (meg)szerez, beszerez;
2. okoz, szerez
procur|ă -in fn, jog meghatalmazás
procur|are -ări n fn megszerzés, beszerzés
procuratur|ă -i n fn, jog ügyészség
procuri|st -ştih fn, hiv, jog meghatalmazott
procuror -i h fn, jog ügyész
prodecan -i h fn dékánhelyettes
prodigi|os -oasă, -oşi, -oase mn bámulatos, csodálatos
producăt|or1 -oare, -ori, -oare mn
1. termelő;
2. termő;
3. keltő, előidéző
producător2 -i h fn
1. termelő;
2. film producer;
3. növ producător direct direkttermő
produceproduc, produs i
I. ts
1. termel, előállít;
2. okoz, kelt. -
II. vissz
1. keletkezik, támad;
2. szerepel
producer|e -i n fn termelés, előállítás
producţ|ie -ii n fn
1. termelés; producţie globală össztermelés; producţie de energie energiatermelés; producţie industrială ipari termelés; producţie de ţiţei kőolajtermelés;
2. gyártás, előállítás;
3. mezőg termés(hozam);
4. alkotás, termék
productiv -ă, -i, -e mn
1. termelő;
2. termelőképes;
3. jövedelmező;
4. termékeny
productivitate n fn termelékenység; productivitatea muncii a munka termelékenysége
produs -es fn
1. termék;
2. eredmény;
3. mat szorzat
proeminen|t -tă, -ţi, -te mn kiemelkedő, kimagasló
proeminenţ|ă -e n fn
1. kiemelkedés;
2. földr domborulat
profan -ă, -i, -e mn
1. avatatlan;
2. világi
profan|a -ez, -at ts i
1. megszentségtelenít;
2. átv meggyaláz
profan|are -ărin fn megszentségtelenítés; meggyalázás
profana|t -tă, -ţi, -temn megszentségtelenített; meggyalázott
profanat|or -oare, -ori, -oaremn és h, n fn megszentségtelenítő személy
profer|a -ez, -atts i ritk (nagy hangon) kimond, kiejt; a profera blesteme átkozódik
profes|a -ez, -at ts i űz, folytat
profesieprofesiune n fn, ld profesiune
profesional -ă, -i, -e mn szakmai, szak-
profesionisms fn profizmus, professzionizmus
profesioni|st -stă, -şti, -ste mn és h, n fn professzionista
profesiun|e -i n fn foglalkozás
profesoar|ă -e n fn tanárnő
profesor -i h fn tanár