hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


p betű

Lapozás: 1-50 ... 1801-1850 | 1851-1900 | 1901-1950 ... 3151-3161

pontifical -ă, -i, -emn
1. főpapi;
2. pápai
pont|on -oane s fn
1. ponton;
2. hajóhíd
pontonier -i h fn, kat hidász
pop -i h fn támasztókaró, tartóoszlop
pops fn, zene popzene, biz pop
pop|ă -i h fn
1. pap;
2. király (kártyában, tekében)
popând|ău -ăih fn
1. áll ürge;
2. átv madárijesztő
popas -uri s fn
1. pihenő; fără popas megállás nélkül;
2. megállóhely, szállás
popench|i -ih fn, növ gyapjas tintagomba; ráncos tintagomba
pop|esc -ească, -eştimn papi, papos
popic -e s fn
1. tekebáb, biz kuglibábu;
2. tekejáték, biz kugli
popicar -ă, -i, -eh és n fn, sp tekéző
popicăr|ie -ii n fn tekepálya, biz kuglipálya
popien fn, nép biz (preoţie) papi hivatás, papság
popilnic -ih fn, növ kapotnyak
popinc|ă -in fn, növ tőkegomba
poplin -uri s fn text puplin
poponeţ -i h fn, táj
1. áll erdei egér; à a veni poponeţ váratlanul jön;
2. madárijesztő
pop|or -oare s fn nép; din popor népi származású; poporul a dolgozó nép
poporan -ă, -i, -e mn (popular) népi
poporanism s fn (román) népiesség, népies irányzat
poporani|st -stă, -şti, -ste mn és h, n fn a román népies irányzat képviselője
popos|i -esc, -it tn i
1. (meg)pihen;
2. meghál, megszáll
popot|ă -e n fn, kat tiszti étkezde
popr|i -esc, -it ts i
1. nép (meg)akadályoz;
2. jog lefoglal, letilt
poprir|e -in fn
1. megakadályozás;
2. jog letiltás; zárolás
poprit|or -oare, -ori, -oaremn, jog letiltó; zároló
popul|a -ez, -at ts i
1. letelepít, betelepít;
2. benépesít
popular -ă, -i, -e mn
1. népi, nép-; masele populare néptömegek;
2. népszerű; revistă populară népszerű folyóirat; ediţie populară olcsó kiadás
popularitate n fn népszerűség
populariz|a -ez, -at ts i népszerűsít
populariz|are -ări n fn népszerűsítés
popula|t -tă, -ţi, -te mn lakott, népes
populaţ|ie -ii n fn népesség, lakosság; populaţie băştinaşă őslakosság; populaţie rurală falusi lakosság; populaţie urbană városi lakosság
populisms fn, pol populizmus
populi|st -stă, -şti, -stemn, pol populista
popuşoipăpuşoi h és n fn, ld păpuşoi
por -i h fn pórus, nyílás
porc -i h fn disznó, sertés; à porc-de-câine aljas disznó, gazember
porc-de-mareh fn, áll nagy sziklahal
porc-ghimposh fn, áll tarajos sül
porc-spinosh fn, áll tarajos sül
porcar -ih fn disznópásztor, kanász, nép kondás
porcăr|ie -ii n fn
1. sertésztenyészet;
2. átv disznóság
porc|esc -ească, -eşti mn
1. sertés-, disznó-;
2. növ vad; pere-porceşti vackor, vadkörte; nap-porcesc csicsóka
porcin -ă, -i, -emn sertés-; pestă porcină sertéspestis
porcine n fn, tbsz sertésfélék
porc|oi -oaie s fn kis (széna)boglya, táj mereklye
porc|os -oasă, -oşi mn disznó, trágár
porcuşor -ih fn
1. kics disznócska;
2. áll fenékjáró küllő