hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


p betű

Lapozás: 1-50 ... 1501-1550 | 1551-1600 | 1601-1650 ... 3151-3161

plivir|e -in fn
1. gyomlálás;
2. mezőg metszés, visszanyesés
plivit1 -uriplivire s fn, ld plivire
plivi|t2 -tă, -ţi, -temn
1. (ki)gyomlált;
2. mezőg (meg)metszett, visszanyesett
plivitor -oare, -ori, -oareh és n fn gyomláló
ploaieploi n fn
1. eső; pe ploaie esőben;
2. átv zápor, özön; ploaie de gloanţe golyózápor;
3. csill ploaie de meteori csillaghullás
ploc|on -oane s fn ajándék
plocon|eală -elin fn
1. meghajlás;
2. hajbókolás, hasravágódás
ploconir|e -in fn
1. meghajlás; hajlongás;
2. hajbókolás, hasravágódás
plo|d -zi h fn, nép
1. magzat, sarj;
2. biz poronty
plod|i -esc, -itts i, nép (a naşte) szül
ploier1 -ih fn, áll aranylile
ploier2 -es fn, táj (umbrelă) esernyő
ploi|os -oasă, -oşi, -oase mn esős
plomb|a -ez, -at ts i, orv (fogat) betöm
plomb|ă -e n fn, orv (fog)tömés
plombagin|ă -e n fn
1. grafit;
2. másolópapír, karbonpapír
plomba|t -tă, -ţi, -temn
1. betömött, plombált;
2. leplombált
plonj|a -ez, -at tn i, sp vetődik
plonj|on -oane s fn, sp vetődés
plonjor1 -ih fn, ritk (scafandru) búvár
plonjor2 -oares fn: plonjor (electric) merülőforraló
plop -i h fn nyárfa
plopişs fn nyárfás
plo|scă -şti n fn kulacs
ploşniţ|ă -e n fn poloska
plou|a -ă, -at i, csak 3. sz
I. tn
1. esik (eső); a ploua cu găleata szakad az eső, úgy esik, mintha dézsából öntenék;
2. átv árad, hull. -
II. ts (meg)veri az eső; mă plouă ver az eső, ázom
ploua|t -tă, -ţi, -te mn
1. megázott;
2. átv levert, leforrázott
plug -uri s fn eke
plugar -i h fn földműves
pluguş|or -oare s fn
1. ekécske, kis eke;
2. nép az újévet köszöntők feldíszített ekéje
plumb1 -uri s fn
1. ólom; fir cu plumb függőón;
2. apă de plumb ólomecet
plumb2 -i h fn
1. inkább tbsz puskagolyó;
2. ólomnehezék (horgászzsinegen)
plumbifer -ă, -i, -e mn, vegy ólomtartalmú
plumbu|i -iesc, -it ts i, vegy
1. ólomzárral ellát;
2. beólmoz
plumbuir|e -in fn
1. leólmozás, leplombálás;
2. beólmozás
plumbuit1 plumbuire s fn, ld plumbuire
plumbui|t2 -tă, -ţi, -temn
1. ólmozott;
2. leólmozott, lepecsételt, leplombált;
3. átv (întunecat, mohorât) ólmos, komor
plumbur|iu -ie, -ii mn ólomszürke
plural1 -ă, -i, -e mn többes
plural2 -e s fn, nyelvt többes szám
pluralisms fn pluralizmus
plurali|st -stă, -şti, -stemn és h, n fn pluralist
pluralit|ate -ăţi n fn
1. többség (szavazaté);
2. sokféleség
pluricelular -ă, -i, -emn, biol többsejtű
pluriform -ă, -i, -emn többalakú
plurivalen|t -tă, -ţi, -temn többértékű
plus -uri n fn
1. többlet;
2. fiz, mat + jel
pluş -uri s fn, text plüss
plus|a -ez, -attn i, játék emeli a tétet
plusprodus s fn, közg többlettermék