hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


om betű

Lapozás: 1-50 | 51-51

omoameni h fn
1. ember; om în toată firea meglett ember; omul primitiv az ősember;
2. férfi; om de stat államférfi;
3. férj
omagh fn, növ sisakvirág
omagi|a -ez, -atts i hódolatát, mély tiszteletét fejezi ki
omagial -ă, -i, -e mn tisztelet-; exemplar omagial tiszteletpéldány
omag|iu -ii s fn
1. hódolat, tisztelet;
2. omagiile mele! fogadja tiszteletem!;
3. rég hűségeskü
omăt -uri s fn hó
ombilic -uri s fn, anat köldök
ombilical -ă, -i, -emn köldök-; cordon ombilical köldökzsinór
omen|esc -ească, -eşti mn
1. emberi;
2. emberséges
omeneşte hsz
1. emberileg;
2. emberségesen;
3. rendesen, tisztességesen
omen|i -esc, -itts i, nép
1. szívesen lát;
2. ( a ospăta, a cinsti) megvendégel;
3. (a onora) tisztel, becsül
omenie n fn
1. emberség(esség);
2. becsület, tisztesség; de omenire becsületes, jóravaló
omenire n fn emberiség
omen|os -oasă, -oşi, -oase mn emberséges
omi|dă -zin fn hernyó
omiletic -ă, -i, -emn, vall prédikációs, szentbeszéd-
omiliar -es fn, vall prédikációskönyv
omil|ie -iin fn, vall szentbeszéd, prédikáció
omi|s -să, -şi, -semn
1. kihagyott;
2. mellőzött, figyelmen kívül hagyott
omisiun|e -i n fn
1. (el)mulasztás;
2. kihagyás
omiteomit, omis ts i
1. elmulaszt;
2. kihagy
omiter|e -i n fn
1. elmulasztás;
2. kihagyás
omlet|ă -e n fn tojáslepény, omlett
omnidirecţional -ă, -i, -emn, fiz minden irányú, minden irányban terjedő
omnilateral -ă, -i, -emn, ritk mindenre kiterjedő, mindent átfogó
omnipoten|t -tă, -ţi, -temn, ritk mindenható
omnipotenţăn fn, ritk mindenhatóság
omniprezen|t -tă, -ţi, -temn mindenütt jelenlévő
omniscien|t -tă, -ţi, -temn, ritk (atotştiutor) mindentudó
omniscienţăn fn, ritk mindentudás
omnivor -ă, -i, -e mn, áll mindenevő
omofon -ă, -i, -emn, nyelvt homofón, azonos hangzású, hangzásban valamivel egybevágó
omofon|ie -iin fn
1. nyelvt homofónia, hangzásbeli azonosság, azonos hangzás;
2. zene homofónia
omof|or -oares fn, vall püspöki stóla
omogen -ă, -i, -e mn
1. egynemű, egyféle;
2. egységes
omogenitate n fn
1. egyneműség, hasonneműség;
2. egyöntetűség, egység, egységesség
omogeniz|a -ez, -atts i
1. egyneműsít, azonos jellegűvé egységesít;
2. (a egaliza, a uniformiza) egyöntetűvé tesz, uniformizál
omograf -es fn, nyelvt azonos írású szó
omol|og,-oagă -ogi, -oage mn
I.
1. mért homológ, egymásnak megfelelő;
2. vegy hasonló, homológ;
3. biol hasonnemű. -
II. h fn azonos tisztséget betöltő személy, kolléga
omolo|ga -ghez, -gat ts i
1. jóváhagy, megerősít;
2. sp hitelesít
omolog|are -ărin fn
1. hitelesítés;
2. jóváhagyás
omonim -e s fn, nyelvt azonos alakú szó, homonima
omonim2 -ih fn névrokon; drusza
omonim|ie -iin fn, nyelvt homonímia, azonos alakúsá
omopla|t -ţi h fn lapocka
omor -uri s fn
1. gyilkosság;
2. vérengzés
omorât -tă, -ţi, -te mn meggyilkolt, megölt
omorât|or -oare, -ori mn és h, n fn gyilkos
omorîomor, omorât i
I. ts megöl; (meg)gyilkol. -
II. vissz
1. öngyilkos lesz;
2. átv tönkreteszi magát
omucidere -in fn, jog emberölés, gyilkosság