hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


ochi betű

Lapozás: 1-13

ochi1 ochi h fn
1. szem; ochi în ochi szemtől szembe(n); între patru ochi négyszemközt; sub ochii noştri szemünk láttára; de ochii lumii a látszat kedvéért; a bate la ochi szemet szúr; a da ochii cu cineva szembetalálkozik valakivel; cât vezi cu ochii ameddig a szem ellát; a trage cu coada ochiului kacsint valakinek;
2. hurok;
3. (lánc)szem;
4. szem, öltés;
5. mezőg rügy;
6. pont, szám (kártyán);
7. növ ochiul-boului réti margitvirág; havasi őszirózsa;
8. áll ochiul-boului ökörszem
ochi2 ochiuri s fn
1. (ablak)szem;
2. örvény;
3. tisztás;
4. lyuk, nyílás;
5. zsírkarika (ételen);
6. távk ochi magic varázsszem;
7. műsz ochi de pisică macskaszem
ochi3 ochesc, ochit i
I. tn
1. céloz;
2. szemügyre vesz. -
II. ts
1. megcéloz, célba vesz;
2. észrevesz, megpillant
ochi-de-pisicăh fn
1. közl, műsz macskaszem;
2. ásv macskaszem, (ékkőnek használt) zöldesszürke kvarc
ochii-păsăruiciih fn, növ (nu-mă-uita) nefelejcs
ochi|os -oasă, -oşi, -oasemn
1. szép nagy szemű;
2. táj (frumos, chipeş) jóképű, mutatós
ochir|e -in fn
1. tekintet, nézés;
2. pillantás; dintr-o ochire egyszempillantás alatt; a arunca o ochire futó pillantást vet;
3. átv áttekintés, számbavétel;
4. kacsintás;
5. kat beállítás, célbavétel
ochit -uriochire s fn, ld ochire
ochitor -i h fn
1. célzó;
2. kat irányzótüzér
ochitur|ă -in fn
1. pillantás, tekintet;
2. kacsintás
ochiul-bouluih fn
1. krizantém;
2. növ őszirózsa;
3. áll (pitulice) ökörszem
ochiul-păunuluih fn, áll pávaszem
ochiuri s fn, tbsz tükörtojás