Transindex - Román - Magyar szótár

hirdetés

román-magyar szótár

o betű
Lapozás: 1-50 ... 201-250 \| 251-300 \| 301-350 ... 851-888
oficinal -ă, -i, -e	mn gyógyhatású, gyógy-; plante oficinale gyógynövények
ofici\|os -oasă, -oşi, -oase	mn félhivatalos
ofic\|iu -ii	s fn 1. hivatal; oficiu poştal postahivatal; din oficiu hivatalból; 2. tisztség, állás; 3. tbsz szolgálat, segítség
ofid\|ian -ieni	h fn 1. tbsz kígyók (rendje); 2. egysz kígyó
ofil\|i -esc, -it	vissz i 1. elhervad; 2. átv sorvadozik, senyved
ofili\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. hervadt; 2. átv fonnyadt, aszott
ofiolatrie	n fn kígyóimádás
ofiţer -i	h fn 1. kat tiszt; 2. ofiţer al stării civile anyakönyvvezető
ofiţer\|esc -ească, -eşti	mn tiszti
ofiţereşte	hsz tiszt módjára
ofiţerime	n fn tisztikar
ofrand\|ă -e	n fn 1. áldozat; 2. adomány
oft\|a -ez, -at	tn i sóhajt(ozik); a ofta după cineva (v ceva) sóvárog, epekedik
oftalmic -ă, -i, -e	mn, orv szem-
oftalm\|ie -ii	n fn, orv (gennyes) szemgyulladás
oftalmolog -ă, -i, -e	h és n fn, orv szemész, szemorvos
oftalmologie	n fn szemészet
oftat -uri	s fn sóhaj(tás)
oftică	n fn, nép hektika, tüdővész
oftic\|os -oasă, -oşi, -oase	mn, nép hektikás, tüdővészes
ogar -i	h fn agár
ogăratic -ă, -i, -e	mn, ritk karcsú
ogarc\|ă -e	n fn, nép nőstény agár
ogăreşte	hsz, ritk sebesen, villámgyorsan
ogiv\|ă -e	n fn, ép csúcsív
ogival -ă, -i, -e	mn, ép csúcsíves
oglin\|dă -zi	n fn tükör
oglind\|i -esc, -it	i I. ts tükröz. - II. vissz tükröződik
oglindir\|e -i	n fn tükröződés
oglindit\|or -oare, -ori, -oare	mn, ritk tükröző
ogo\|i -iesc, -it	i, nép I. ts 1. megnyugtat; 2. enyhít, csillapít. - II. vissz 1. megnyugszik; 2. enyhül, csillapodik
ogoi\|t -tă, -ţi, -te	mn, nép (potolit, liniştit) nyugodt, csendes
ogor	ogoare s fn 1. szántó(föld); 2. ugar
ogor\|î -ăsc, -ât	ts i felszánt, ugarol
ogr\|adă -ăzi	n fn udvar
ogrinji	h fn, tbsz, mezőg ízék, takarmánymaradék
ohm -i	h fn, fiz ohm
ohmic -ă, -i, -e	mn, fiz ohmos, ohmikus
oidium	s fn, növ lisztharmat
oier -i	h fn juhász
oier\|ie -ii	n fn 1. esztena; 2. juhakol
oierit¹	s fn juhtenyésztés
oierit²	s fn 1. tört juhdézsma; 2. rég juhlegeltetési adó
oină	n fn méta (labdajáték)
oişt\|e -i	n fn szekérrúd
ojog	ojoage s fn, nép pemete
ol	oluri s fn 1. köcsög; 2. táj cserépkorsó, cserépkanna
olaltă	hsz együtt; de olaltă egymástól; după olaltă egyik a másik után; între olaltă együtt; lângă olaltă egymás mellett; pe/peste olaltă egymás hegyén-hátán
olan -e	s fn kúpcserép, nép kupáscserép
olandă	n fn, text (finom) lenvászon