hirdetés
magyar-román szótár
| o betű | |
Lapozás: 1-50 ... 201-250 | 251-300 | 301-350 ... 851-852 | |
| olvasztómű | s., metal, topitorie f. |
| olyan | pron. 1. atât de ..., aşa de ; olyan nagy e atât de mare; 2. olyan , mint ...la fel ca ... |
| olyanféle | pron. astfel de ... |
| olyanformán | adv. cam aşa |
| olyankor | adv. în asemenea caz |
| olyannyira | adv. într-atât, aşa încât |
| olyasmi | pron. aşa ceva |
| olykor | adv. câteodată, uneori |
| ölyv | s., ornit. uliu m. |
| oml|ik | vb. intr. a se surpa |
| öml|ik | vb. intr. 1. a curge şiroaie (sau şiroi); 2. ömlik az eső plouă (sau toarnă) cu găleata; 3. (folyó vhova torkollik) a se vărsa |
| omladoz|ik | vb. intr. a se dărăpăna |
| ömleszt | vb. tr. 1. (szemes, darabos anyagot) a vărsa; 2. com. ömlesztve vărsat |
| ömlesztett | adj. vărsat |
| omlós | adj. fraged, farămicios |
| ón | s. staniu, cositor n. |
| ön | pron. dumneavoastră; dumneata, fam. mata |
| önálló | adj. independent, de sine stătător |
| önállóság | s. independenţă f. |
| önállósít | vb. tr. a face independent; önállósítja magát a deveni independent |
| önállósul | vb. intr. a deveni independent |
| önámítás | s.,pret. autoamăgire f. |
| önarckép | s. autoportret n. |
| önbírálat | s. autocritică f. |
| önbizalom | s. încredere f. în sine |
| öncél | s.,pret. scop n. în sine |
| öncélú | adj., pret. cu scop în sine; öncélú művészet artă pentru artă |
| öncsonkítás | s. automutilare f. |
| öndicséret | s. laudă f. de sine |
| ondolál | vb. tr. a ondula |
| ondósejt | s., biol. spermatozoid m. |
| önéletrajz | s. autobiografie f. |
| önellátás | s. autoaprovizionare f., aprovizionare f. proprie |
| önérzet | s. sentimentul n. demnităţii |
| önérzetes | adj. plin de demnitate |
| önfegyelem | s. stăpânire f. de sine |
| önfejű | adj.,peior. încăpăţânat |
| önfejűség | s. încăpăţânare f. |
| önfeláldozás | s., pret. abnegaţie f., devotament n. |
| önfeláldozó | adj. plin de abnegaţie, devotat |
| öngól | s., sp. autogol n. |
| öngúny | s. autoironie f. |
| öngyilkos | s. sinucigaş m. |
| öngyilkosság | s. sinucidere f.; öngyilkosságot követ el a se sinucide |
| öngyújtó | s. brichetă f. |
| öngyulladás | s. autoaprindere f. |
| önhatalmú | adj., of arbitrar; önhatalmú változtatás schimbare arbitrară |
| önhatalmúlag | adv. (în mod) arbitrar, cu de la sine putere |
| önhiba | s.:önhibáján kívül fară vina lui |
| önhitt | adj.,pret.,peior. încrezut |
