hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


nu betű

Lapozás: 1-50 | 51-85

nu hsz
I.
1. nem; nu prea nem nagyon; nu este nincs;
2. ne; de ce nu? miért ne? -
II. h fn, nrag nem; nu hotărât határozott nem
nu-mă-uita n fn, nrag, növ nefelejcs
nuanţ|a -ez, -atts i árnyal
nuanţ|ă -te n fn árnyalat
nuanţ|are -ărin fn
1. árnyalás;
2. árnyalatos kifejezés(mód)
nuanţa|t mn árnyalt
nubil -ih mn, ritk házasulandó, felnőtt
nubil|ă -en mn, ritk eladó, férjhez adandó
nubucnăbuc s fn, ld năbuc
nuc -i h fn diófa
nuc|ă -i n fn dió; miez de nucă dióbél
nucă-galicăgogoaşă de ristic n fn, növ (gogoaşă de ristic) gubacs
nucet -urin fn diófás (kert)
nucifer -ă, -i, -emn diótermő
nuclear mn
1. fiz (atom)mag-; dezagregare nucleară maghasadás;
2. biol sejtmag-
nuclein|ă -te n fn, biol magfehérje
nucleol -ih fn, biol sejtmagvacska
nucl|eu -ee s fn
1. fiz (atom)mag;
2. vegy nucleu benzoic benzolgyűrű;
3. biol sejtmag;
4. átv valaminek a veleje
nucşoar|ă -en fn
1. diócska;
2. szerecsendió
nucşor -ih fn, kics
1. diófácska;
2. növ szerecsendió(fa)
nud1 nudă, nuzi, nude mn meztelen
nud2 -uri s fn, műv akt
nudisms fn nudizmus
nudi|st -stă, -şti, -steh és n fn nudista
nuditaten fn meztelenség
nufărnuferi h fn, növ 1. tündérrózsa;
2. tavirózsa
nug|a -alen fn, ker nugát
nuianuiele n fn
1. vessző, virgács;
2. vesszőcsapás
nul mn
1. semmi;
2. jog semmis, érvénytelen;
3. sp (el)döntetlen
nul|ă -ten fn zéró, nulla
nulit|ate -ăţi n fn
1. senki, értéktelen ember;
2. jog semmisség, érvénytelenség
numaihsz
I.
1. csak, csupán;
2. csupa;
3. nu numai nemcsak; nu numai ... ci (dar) si ... nemcsak ..., hanem ... is. -
II. ksz de; numai că ... csakhogy, azonban
numaidecât hsz azonnal, rögtön
numărnumere s fn
1. szám(jegy); număr întreg egész szám; număr zecimal tizedes szám;
2. nyelvt szám;
3. mennyiség, szám; fără număr számtalan; în număr mare nagy számban;
4. szám; număr de telefon telefonszám;
5. (lét)szám;
6. numărul unu első osztályú, kiváló
număranumăr, numărat i
I. ts megszámol, összeszámol, megszámlál. -
II. vissz számít, számításba jön
număr|are -ărin fn számolás
numărat1 numărătoare s fn, ld numărătoare
numărat2 -tă, -ţi, -temn
1. megszámolt, összeszámolt;
2 kiszámolt; kif: bani număraţi készpénz; bob numărat pontosan;
3. kevés, korlátozott
numărăt|oare -ori n fn
1. (meg)számlálás;
2. számbavétel;
3. sp számolás, kiszámolás
numărător1 -i h fn, mat számláló
numărăt|or2 -oare s fn számlálókészülék
num|e -tes fn 1. név; nume de familie vezetéknév, családnév; nume mic utónév; în numele nevében; a zice pe nume néven szólít;
2. cím, név; sub nume de (vmilyen) címen;
3. hírnév; a scoate cuiva nume rossz hírét költi valakinek;
4. nyelvt névszó; nume propriu tulajdonnév
numerabil -ă, -i, -emn megszámlálható
numeral -te s fn, nyelvt számnév
numerar s fn készpénz; în numerar készpénzben
numeraţ|ie -iinumărare n fn
1. (numărare) számolás;
2. számrendszer, számjelölési rendszer
numeric mn számbeli, numerikus
numericeştehsz számbelileg, számszerint
numer|os -oasă, -oşi, -oase mn számos, nagyszámú
numerot|a -ez, -at ts i (meg)számoz