hirdetés
magyar-román szótár
| n betű | |
Lapozás: 1-50 ... 551-600 | 601-650 | 651-651 | |
| nyű1 | vb.tr. 1. a smulge; 2. (ruhafélét) a uza, a jerpeli |
| nyű2 | s. vierme m. |
| nyűg | s. 1. (teher) povară f.; 2. înv., pop. (béklyó) piedică f. |
| nyugágy | s. şezlong n. |
| nyugállomány | s., of. (nyugdíjas állapot) pensie f.; nyugállományba helyez a pensiona, a scoate pe cineva la pensie |
| nyugalmas | adj. liniştit |
| nyugalmaz | vb. tr. a scoate la pensie, a pensiona |
| nyugalmazott | adj. pensionat |
| nyugalom | s. 1. odihnă f.; nyugalomra tér a se culca; 2. fig. linişte; calm n.; 3. pensie f.; nyugalomba vonul a se pensiona |
| nyugat | s. apus, vest, occident n. |
| nyugati | adj. apusean, vestic, occidental |
| nyugdíj | s. pensie f. |
| nyugdíjas | s. pensionar m. |
| nyugdíjaz | vb. tr. a scoate la pensie, a pensiona |
| nyughatatlan | adj. neliniştit, fără astâmpăr, neastâmpărat |
| nyugodt | adj. 1. (hely) liniştit; 2. calm, liniştit, aşezat; légy nyughatatlan! fii calm! |
| nyugsz|ik | vb. intr. 1. a se odihni, a se afla (sau a fi) în repaus; 2. pret. (eltemetve fekszik) a se odihni, a zăcea (în mormânt); 3. (égitest) a asfinţi, a apune |
| nyugta1 | s. chitanţă f.; nyugta ellenében contra unei chitanţe |
| nyugta2 | s. 1. linişte; pace f.; nincs nyugta a nu avea astâmpăr (sau stare); 2. rar (napé) asfinţit n. |
| nyugtalan | adj. neliniştit; nyugtalan gyermek copil neastâmpărat |
| nyugtalanít | vb. tr. a nelinişti; a îngrijora |
| nyugtalanító | adj. neliniştitor; alarmant |
| nyugtalankod|ik | vb. intr. 1. a se agita; a se nelinişti; 2. (aggódik) a se îngrijora, a fi îngrijorat |
| nyugtalanság | s. nelinişte f. |
| nyugtató | I. adj. care calmează. - II. s. (nyugtatószer) calmant, sedativ n. |
| nyugtatószer | s. calmant, sedativ n. |
| nyugtáz | vb. tr. 1. a adeveri; 2. pret. a lua act, a lua la cunoştinţă |
| nyugton | adv. liniştit; maradj nyugton! stai liniştit!; nyugton hagy valakit a da cuiva pace, a lăsa pe cineva în pace |
| nyújt | vb. tr. 1. a lungi; 2. metal, a lamina; 3. a întinde; kezet nyújtja întinde mâna; 4. fig. (alkalmat) a da; 5. fig. a acorda, a da; hitelt nyújt a acorda credit |
| nyújtás | s. 1. întindere f.; 2. text. laminare f., laminaj n.; 3. fig. acordare f.; kölcsön nyújtása acordarea unui împrumut |
| nyújtható | adj. 1. extensibil; 2. metal, ductibil |
| nyújtó | s., sp. bară f. fixă |
| nyújtóz|ik | vb. intr. a se întinde |
| nyújtózkod|ik | vb. intr. a se întinde |
| nyúl1 | vb. tr. 1. valami után nyúl a-şi întinde mâna după ceva; 2. (vhová) a-şi băga mâna; zsebébe nyúl a-şi băga mâna în buzunar; 3. (vkihez, vmihez) a se atinge (de ...); ne nyúlj hozzá! nu te atinge de el! |
| nyúl2 | s. 1. iepure m. 2. kísérleti nyúl cobai m. |
| nyúl|ik | vb. intr. a se întinde |
| nyúlánk | adj. subţire, zvelt |
| nyúlós | adj. 1. vâscos, cleios, lipicios; 2. (pl. bor) bălos; 3. care se întinde (uşor); nyúlós szövet stofa care se întinde |
| nyúlósság | s. viscozitate f. |
| nyúlszívű | adj. slab de înger, fricos |
| nyúlvány | s., anat. prelungire f. |
| nyurga | adj. deşirat, zvelt |
| nyuszi | s. iepuraş m. |
| nyüszít | vb. intr. a chelălăi |
| nyuszt | s., zool. jder m. (de pădure) |
| nyűtt | adj. (ruha) uzat, ros |
| nyüves | adj. viermănos |
| nyúz | vb. tr. 1. a jupui, a beli; 2. fig. (szipolyoz) a jefui, a stoarce pe cineva de bani |
| nyüzsgés | s. foiala, foire, forfotă f. |
