hirdetés
magyar-román szótár
| n betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 651-651 | |
| nagyravágyó | adj. ambiţios |
| nagyrészt | adv. în mare (sau bună) parte |
| nagyság | s. 1. mărime f.; nagyság szerint după mărime; 2 . fig. (fontosság, jelentőség) importanţă f. |
| nagyságrend | s., mat. ordin n. de mărimi |
| nagyszabású | adj. 1. (épület) monumental; 2. (terv) în stil mare, de mare anvergură, de mare amploare |
| nagyszámú | adj. numeros |
| nagyszerű | adj. 1. măreţ; 2. (felkiáltásként) extraordinar!, splendid! |
| nagyszülők | s. pi bunici m. pl. |
| nagytakarítás | s. curăţenie generală |
| nagyujj | s. 1. (lábon) degetul n. mare; 2. (kézen) degetul n. gros, policar m. |
| nagyüzem | s. uzină f. mare |
| nagyzol | vb. intr. a-şi da aere |
| naiv | adj. naiv |
| naivság | s. naivitate f. |
| nála | adv. 1. (vkinél, vhol) la el, la ea; nála voltam la el am fost; 2. (összehasonlításban) decât el (sau ea); magasabb nála e mai înalt decât el |
| nap | | jó napot!s. 1. (égitest) soare m. 2. (napfény, napsütés) soare, lumina f. soarelui; 3. (időegység) zi ; egész nap toată ziua; nap mint nap zi de zi; jó napot! bună ziua! |
| napbarnított | adj. bronzat, cu pielea înnegrită (de soare) |
| napéjegyenlőség | s., astr. echinocţiu n. |
| napellenző | s. (sapkán) cozoroc n. |
| napenergia | s., astr., fiz. energie f.solară |
| napernyő | s. umbrelă f.de soare |
| napfény | s. 1. soare m. 2 .ig. napfényre hoz a scoate (sau a da) la iveală; napfényre kerül (sau jut) a ieşi la iveală |
| napfényes | adj. însorit |
| napfogyatkozás | s. eclipsă f. desoare |
| napfolt | s., astr. pată f. solară |
| napfürdő | s. 1. baie f. de soare; 2. (hely) plajă f. |
| napfürdőz|ik | vb. intr. (napozik) a face plajă (sau băi de soare) |
| naphosszat | adv. toată ziua, cât îi ziua de lungă |
| napi | adj. 1. zilnic; 2. curent; napiár preţ curent; 3. de toate zilele; 4. (vmennyi napig tartó) de un anumit număr de zile; öt napi munka muncă de cinci zile |
| napilap | s. ziar, cotidian n., gazetă f. |
| napirend | s. ordine f. de zi; napirendre tűz valamit a pune la ordine de zi |
| napkelte | s. răsăritul n. soarelui |
| napközben | adv. în cursul zilei, peste zi |
| napközel | s., astr. periheliu n. |
| napközi | I. adj. of: napközi otthon cămin de zi. - II. s., fam. (napközi otthon) cămin n. de zi |
| naplemente | s. apus n. de soare, asfinţit n. |
| napló | s. 1. jurnal n.; 2. com., fin. registru n. bevételi naplóregistru de încasări; 3. jelenléti napló condică de prezenţă |
| naplopó | s., peior. pierde-vară m. |
| naponként | adv. de zi cu zi, zilnic, în flecare zi |
| napóra | s. cadran (sau ceas) solar |
| napos1 | adj. însorit, cu soare; napos idő vreme însorită |
| napos2 | adj. 1. de ... zi(le); tizenöt napos de cincisprezece zile; 2. (ügyeletes) de serviciu; napos tiszt ofiţer de serviciu |
| napoz|ik | vb. intr. a face plajă |
| napozó | s. 1. (hely) plajă f.; 2. (ruha) costum n. de plajă |
| nappal | I. adv. în timpul zilei, ziua; fényes nappal ziua(-n) amiaza mare, în plină zi. - II. zi f. |
| nappali | I. adj. de zi; nappali szoba cameră de zi. - II. s. (nappali szoba) cameră de zi |
| nappalod|ik | vb. intr. se face ziuă, se crapă de ziuă |
| napraforgó | s. floarea-soarelui f. |
| naprendszer | s., astr. sistem n. solar |
| napsugár | s. rază f. de soare |
