hirdetés
magyar-román szótár
| n betű | |
Lapozás: 1-50 ... 351-400 | 401-450 | 451-500 ... 651-651 | |
| nyakasság | s. încăpăţânare, îndărătnicie, cerbicie f. |
| nyakatekert | adj. sucit, întortocheat |
| nyakcsigolya | s. vertebră f. cervicală |
| nyakigláb | adj., glum. lungan |
| nyakkendő | s. cravată f.; nyakkendőt köt a-şi pune cravată |
| nyaklánc | s. lănţişor n. |
| nyakleves | s., fam. palmă, pop. fleaşcă f. |
| nyakló | s. opritoare f. |
| nyakörv | s. zgardă f. |
| nyaksál | s. fular n. |
| nyakszirt | s. ceafa, cerbice f., pop. grumaz m. |
| nyaktekercs | s., ornit. capântortură, sucitoare |
| nyaktiló | s., ist. ghilotină f. |
| nyal | vb. tr. (şi intr.) a linge |
| nyál | s. 1. salivă f.; 2. (habzó nyál) bale f. pl. fam. csurog a nyála valami után a-i curge (cuiva) balele după ceva |
| nyaláb | 1. s. mănunchi n.; 2. (fénye) fascicul n. |
| nyalakod|ik | vb. intr. 1. a gusta (sau a mânca) dulciuri (sau bunătăţi); 2. fam., peior. a se pupa (sau a se săruta) într-una |
| nyálas | adj. 1. îmbăiat, plin de bale; 2. rar (akinek folyik a nyála) bălos, cu bale, căruia îi curg balele; 3. fig., ir. (nyálasszájú) mucos, imatur |
| nyálasszájú | adj., ir. (éretlen, tapasztalatlan) mucos, imatur, fără experienţă |
| nyaldos | vb. tr. 1. a linge; 2. (hullám, víz) a scălda; 3. (tűz) a înconjura cu limbi de foc |
| nyalka | adj. fercheş, dichisit |
| nyálka | s. mucozitate f., mucos n. |
| nyálkahártya | s., anat. (membrană) mucoasă f. |
| nyálkás | adj. mucos |
| nyápic | adj., fam., peior. (gyenge testalkatú, vézna) slăbănog, slăbuţ |
| nyár1 | s. vară f.; az idei nyáron (în) vara asta; a jövő nyáron în vara viitoare, la vară; a múlt nyáron astă-vară |
| nyár2 | s. (nyárfa) plop m. |
| nyaral | vb. intr. a petrece vara (undeva), a pleca în concediu de vară, a pleca în vilegiatură |
| nyaralás | s. vilegiatură f., concediu n. de vară |
| nyaraló | s. 1. (személy) vilegiaturist m. 2. (épület) căsuţă (sau locuinţă sau cabană) f. de vară, vilă f. (mică) |
| nyaralótelep | s. colonie f. de vară |
| nyaranta | adv. vara |
| nyárfa | s. plop m. |
| nyargal | vb. intr. 1. (állat) a galopa; 2. (állat, ember) a alerga; 3. fig. (vmin) a insista, a stărui |
| nyári | adj. 1. de vară; estival; nyári hónap lună de vară; 2. de vară; nyári eső ploaie de vară; 3. (alma) văratic, de vară; 4. de vară; nyári ruha haină de vară |
| nyáriszalámi | s. salam n. de vară |
| nyárs | s. 1. frigare; nyárson sült csirke pui la frigare; nyársra húz a pune (sau a trage) în frigare; 2. ist ţeapă; nyársba húz a trage în ţeapă |
| nyársonsült | s. frigăruie f. |
| nyárspolgár | s., peior. filistin, burtă-verde m. |
| nyavalya | s. 1. pop. (betegség) boală f.; 2. fam. mizerie f. |
| nyavalyás | adj. 1. bolnăvicios; 2. fig. mizerabil |
| nyávog | vb. intr. 1. (macska) a mieuna, a miorlăi; 2. fig. a miorlăi |
| nyávogás | s. mieunat, miorlăit n. |
| nyekereg | vb. intr. 1. (hangszer) a târâi; 2. rar (cipő) a scârţâi |
| nyel | vb. tr. (şi intr.) 1. a înghiţi; 2. (mohón eszik vmit) a înghiţi (ceva) pe nerăsuflate, fam. a înfuleca |
| nyél | s. 1. coadă f.; a kalapács nyele coada ciocanului; 2. mâner n.; a kés nyele mânerul cuţitului |
| nyeletlen | adj. fără coadă, fără mâner |
| nyelőcső | s., anat. esofag n. |
| nyelv | s. 1. limbă f.; kiölti a nyelvét a-şi scoate limba; a nyelve hegyén van a-i sta (sau umbla) pe limbă; 2. (beszéd) limbă f.; limbaj; idiom n. idegen nyelv limbă străină; irodalmi nyelv limbă literară; választékos nyelv limbaj academic; 3. (harangé, mérlegé) limbă |
| nyelvbotlás | s. greşeală f. de limbă |
