hirdetés
magyar-román szótár
| n betű | |
Lapozás: 1-50 ... 251-300 | 301-350 | 351-400 ... 651-651 | |
| nevezetes | adj. 1. renumit, cunoscut, vestit; 2. (jelentős, fontos) important, însemnat |
| nevezetesség | s. (érdekes látnivaló) atracţie f., lucru n. demn de văzut |
| nevezett | adj. numit; zis; fent nevezett sus-numit |
| nevező | s., mat. numitor m. şi fig. közös nevezőre hoz a aduce la acelaşinumitor |
| névjegy | s. carte f. de vizită |
| névjegyzék | s. listă f. (nominală); tabel n. nominal |
| névleg | adv. după nume |
| névleges | adj. nominal |
| névmás | s., lingv. pronume n. |
| névmutató | s., şt. indice n. de nume |
| névnap | s. ziua f. numelui |
| névragozás | s., lingv. declinare f. |
| névsor | s. 1. tabel n. nominal; 2. (tanulók névjegyzéke) catalog n.; névsort olvas a striga catalogul, a face apelul nominal |
| névsorolvasás | s. 1. apel n. (nominal); 2. citirea f. catalogului |
| névszó | s., lingv. nume n. |
| névszói | adj., lingv. nominal |
| névtelen | adj. 1. (pl. utca) fără nume; 2. anonim; névtelen levél anonimă f. |
| névutó | s., lingv. postpoziţie f. |
| névváltoztatás | s., of. schimbare f. de nume |
| néz | vb. I. tr. 1. a privi, a se uita (la ...); nézi a kirakatokat a privi vitrinele, a se uita la vitrine; néz valakit a privi pe cineva; 2. valakinek (sau valaminek) néz a lua drept ...; kinek néz engem? drept cine mă luaţi?; 3. fig. a. avea în vedere, a avea consideraţie pentru ...; ha nem nézném az apádat dacă n-aş avea consideraţie pentru tatăl tău. - II. intr. 1. a se uita; egymásra néznek se uită unul la altul; valaki után néz a se uita după cineva; 2. a privi, a se uita; hosszasan néz valamit a privi îndelung ceva; lopva néz valamire a privi (sau a se uita) la ceva pe furiş; 3. a vedea; nézz a dolgod után! vezi-ţi de treabă!; 4. (nyílik vmire) a da în ...; az ablakok az udvarra néznek ferestrele dau în curte |
| nézelőd|ik | vb. intr. 1. privi (fără ţintă) încoace şi încolo; 2. (felületesen nézeget vmit) a privi la ceva superficial |
| nézet | s. părere, opinie f.; punct n. de vedere |
| nézeteltérés | s. divergenţă f. de păreri, neînţelegere f. |
| néző | I. adj. privitor, care priveşte (sau se uită) la ... - II. s. spectator, privitor m. |
| nézőközönség | s. public n., spectatori m. pl. |
| nézőpont | s. punct n. de vedere |
| nézőtér | s. sală f. (de spectacol) |
| nézve | adv. 1. (vhonnan) privit; 2. fig. (vmire) cu privire la ...; 3. fig. (vkire) pentru cineva |
| ni | interj, uite!, iată! |
| nikkel | s. nichel n. |
| nikkelez | vb. tr. a nichela |
| nikotin | s. nicotină f. |
| nincs | vb. intr. 1. (nem létezik) nu există, nu sunt, nu este; nincsenek boszorkányok nu sunt vrăjitori; 2. (nem található a jelzett helyen) nu este, nu-i; nincs itthon nu este acasă; 3. (vkinek vmije) a nu avea; nincs pénze nu are bani |
| nincstelen | adj. şi s. sărac, nevoiaş m. |
| nitrát | s., chim. azotat, nitrat m. |
| nitro-glicerin | s., chim. nitroglicerină |
| nitrogén | s., chim. azot n., nitrogen m. |
| nő1 | vb. intr. 1. a creşte; nő a fű iarba creşte; nagyot nőtt a gyerek copilul a crescut mult; 2. (vhol megterem) a creşte, a se dezvolta; a fenyőfa a hegyen nő bradul creşte la munte; 3. se face; árpa nő a szemén a i se face ulcior la ochi; 4. a creşte, a se mări; nő az árnyék umbra creşte |
| nő2 | s. 1. femeie f. ; 2. înv., pret. (feleség) soţie, nevastă f. ; 3. pret. nőül vesz (valakit) a lua pe cineva de soţie |
| nőcsábász | s. crai m. |
| nógat | vb. tr. a îmboldi, a îndemna |
| nőgyógyász | s. ginecolog m. |
| nőgyógyászat | s. ginecologie f. |
| noha | conj. deşi, cu toate că |
| női | adj. 1. de femeie; női hang voce de femeie; női szív inimă de femeie; 2. pentru femei, femeiesc, de dame; női divat modă pentru femei; női kerékpár bicicletă pentru femei; 3. sp. feminin; női sport sport feminin; női páros dublu femei |
| nőies | adj. feminin; femeiesc |
| nomád | I. adj. nomad. - II. s. nomad m. |
| nőnem | s. 1. pret. sexul n. slab (sau frumos), femeile f. pl.; 2. lingv. genul n. feminin |
| nőnemű | adj., lingv. (de genul) feminin |
| normális | adj. normal |
