román-magyar szótár

új keresés


masura betű

Lapozás: 1-5

măsuramăsor, măsurat i
I. ts
1. (meg)mér;
2. felmér;
3. a măsura din ochi végigmér;
4. átv mérlegel. -
II. vissz méri magát (vmihez), összeméri magát (vkivel)
măsur|ă -i n fn
1. méret; după măsură méret után, méretre;
2. mérték; măsură de greutate súlymérték;
3. zene ütem, mérték;
4. tbsz, átv intézkedés; a lua măsuri intézkedik;
5. átv lehetőség; a fi în măsură módja van;
6. átv megfontoltság, mérséklet; cu măsură mértékletesen, mértékkel; fără măsură gondolatlanul; peste măsură mértéktelenül, túlzottan
măsura|t -tă, -ţi, -te mn
1. megmért, lemért;
2. átv kimért;
3. átv megfontolt
măsurăt|oare -ori n fn mérés
măsurăt|or -oares fn mérőműszer