hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


manca betű

Lapozás: 1-7

mâncamănânc, mâncat i
I. ts
1. eszik; a mânca carne húst eszik; a mânca mult sokat eszik; a nu avea ce mânca nincs betevő falatja; átv a mânca bătaie elverik, kikap; a mânca unghiile rágja a körmét;
2. (vadállat, ragadozó) széttép, felfal, megesz(ik);
3. (kukac, moly) megrág, megesz;
4. (rovar) csíp;
5. viszket; mă mănâncă palma viszket a tenyerem;
6. átv elemészt, elpusztít;
7. átv kínoz. -
II. tn étkezik, eszik, táplálkozik; a mânca cu poftă jó étvággyal eszik. -
III. vissz
1. eszik, fogyasztják;
2. în acest restaurant se mănâncă bine ebben a vandéglőben jól lehet enni;
3. biz, nép eszik egymást, veszekszenek
mâncăci|os -oasă, -oşi, -oase mn és h, n fn nagyevő, nagybélű, nagy étvágyú
mânc|are -ări n fn
1. evés, étkezés;
2. étel
mâncărim|e -i n fn viszketegség
mâncător|ie -ii n fn, biz
1. jogtalan szerzés, eltulajdonítás;
2. (intrigă, bârfeală) fúrás, pletyka
mâncătur|ă -ii n fn földr
1. vízmosás;
2. orv felmaródás
mânc|ău -ăi h fn, biz nagy étvágyú, nagyevő, tréf nagybélű