hirdetés
magyar-román szótár
| m betű | |
Lapozás: 1-50 ... 851-900 | 901-950 | 951-1000 ... 1801-1833 | |
| megsirat | vb. tr. 1. a plânge (pe ...); 2. pret. (nagyon megbán vmit) a regreta foarte mult |
| megsodor | vb. tr. (fonalat, cigarettát) a răsuci |
| megsokall | vb. tr. (vmit) a fi sătul (de ...), a-i fi lehamite de ... |
| megsóz | vb. tr.a săra, a pune sare |
| megsúg | vb. tr. a şopti, a spune cuiva ceva încet (să nu audă alţii) |
| megsüketít | vb. tr. a surzi, a asurzi, a face pe cineva surd |
| megsüketül | vb. intr. a surzi, a asurzi, a deveni surd |
| megsül | vb. intr. 1. (hús) a se frige; 2. (tészta, kenyér) a se coace |
| megsürget | vb. tr.a urgenta |
| megsűrűsöd|ik | vb. intr. (étel, folyadék) a se îngroşa |
| megsüt | vb. tr. 1. (húst) a frige; 2. (tésztát, kenyeret) a coace |
| megszab | vb. tr. a stabili, a fixa |
| megszabadít | vb. tr. a scăpa, a elibera |
| megszabadul | vb. intr. a scăpa |
| megszaggat | vb. tr. (ruhát) a rupe, a sfâşia |
| megszagol | vb. tr. a mirosi |
| megszakad | vb. intr. 1. rar (fonal, cérna) a se rupe; 2. (összeköttetés) a se întrerupe; 3. (munkában vki) a se speti; 4. fig. a se rupe;megszakada szíve i se rupe inima |
| megszakít | vb. tr. 1. (áramot, tárgyalást) a întrerupe; 2. a rupe;megszakítja a kapcsolatot valakivel a rupelegătura cu cineva |
| megszakítás | s. întrerupere ; megszakításnélkül fără întrerupere |
| megszalad | vb. intr. (gép) a se ambala |
| megszalaszt | vb. tr. a fugări |
| megszáll | vb. I. tr. (ideiglenesen elfoglal) a ocupa. - II. intr. 1. (vhol) a trage (la ...), a descinde (la...); 2. fig. (érzés) a cuprinde, a pune stăpânire |
| megszállás | s. 1. (cselekvés) ocupare ; 2. (tény) ocupaţie |
| megszámlál | vb. tr.,pret. 1. (megszámol) a număra; 2. napjai meg vannak számlálva a-i fi număratezilele |
| megszámol | vb. tr. a număra |
| megszámoz | vb. tr. a numerota |
| megszán | vb. tr. (megsajnál) a i se face cuiva milă de ... |
| megszaporodik | vb. intr. a se înmulţi |
| megszárad | vb. intr. a se usca |
| megszárít | vb. tr. a usca |
| megszavaz | vb. tr. a vota |
| megszázszoroz | vb. tr. a însuti |
| megszédül | vb. intr. a se ameţi |
| megszeg | vb. tr. 1. (kenyeret) a tăia, a începe; 2. fig. (törvényt, szavát) a călca |
| megszegez | vb. tr. a bate în cuie |
| megszégyenít | vb. tr. 1. a ruşina, a face pe cineva să-i fie ruşine 2. rar (szégyent hoz vkire) a face de ruşine pe cineva |
| megszégyenül | vb. intr., pret. a se ruşina |
| megszelídít | vb. tr. 1. (állatot) a îmblânzi, a domestici; 2. (embert) a îmbuna, îmblânzi |
| megszelídül | vb. intr. 1. a se îmblânzi; 2. (ember) a deveni bând, a se îmblânzi |
| megszemélyesít | vb. tr . a personifica |
| megszenved | vb. intr. 1. (vmiért, vkiért) a suferi pentru ...; 2. (vmiért bűnhődik) a ispăşi |
| megszépít | vb. tr. a înfrumuseţa |
| megszépül | vb. intr. a se înfrumuseţa |
| megszeret | vb. tr. 1. a îndrăgi (pe cineva); 2. (beleszeret vkibe) a se îndrăgosti (de cineva); 3. (vmit) a prinde gust (de ceva) |
| megszerez | vb. tr. (szükséges dolgot) a procura, a face rost (de ceva) |
| megszerkeszt | vb. tr. 1. (szöveget) a redacta; 2. (ábrát, gépet) a construi |
| megszervez | vb. tr. a organiza |
| megszervezés | f.organizare f. |
| megszid | vb. tr. a mustra, a dojeni, a certa |
| megszigorít | vb. tr. a înăspri, a face mai sever |
