hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


m betű

Lapozás: 1-50 ... 801-850 | 851-900 | 901-950 ... 1151-1195

modist|ă -e n fn kalaposnő
modul -e, -i h fn
1. ép modul(us), arányszám;
2. mat abszolút érték, modulus;
3. fiz modulus, a vektor nagysága;
4. modul lunar holdkomp
modul|a -ez, -at ts i, zene, távk modulál
modul|are -ări n fn
1. zene moduláció;
2. hanglejtés
modulaţ|ie -ii n fn
1. zene hangnemváltoztatás, átmenet;
2. távk modulálás
mofet|ă -e n fn, geol kigőzölgés, mofetta
mofluz -ă, -i, -e h és n fn
1. elégedetlen(kedő) ember;
2. kiábrándult ember
moft -uri s fn, biz
1. semmiség, csekélység;
2. tbsz kényeskedés, affektálás
moftangioaic|ă -e n fn, biz
1. nagyzoló nő;
2. fecsegő (szószátyár) nő
moftang|iu -ii h fn, biz
1. nagyzoló (nagyképű) ember;
2. fecsegő, szószátyár
moftur|os -oasă, -oşi, -oase mn
1. kényeskedő;
2. szeszélyes
mogâld|eaţă -eţe n fn
1. ködben, homályban alig kivehető körvonalú élőlény, tárgy;
2. ijesztő árny, szörny
mohor s fn, növ muhar
mohorâ|t -tă, -ţi, -te mn
1. sötétvörös;
2. átv borús;
3. átv komor
mohor|î -ăsc, -ât i
I. ts sötétvörösre fest. -
II. vissz
1. sötétvörössé válik;
2. átv elkomorodik
moin|ă -e n fn
1. olvadás;
2. nedves idő
mojdr|ean -eni h fn, növ virágos kőris(fa)
mojic -ă, -i, -e h és n fn faragatlan ember, tuskó
mojic|ie -ii n fn faragatlanság, durvaság
molar -i h fn őrlőfog, zápfog
molatic -ă, -i, -e mn
1. lágy;
2. enyhe, szelíd;
3. lágy, erélytelen, engedékeny;
4. átv bágyadt, lankadt
mol|âu -âie, -âi, -âie mn
1. erélytelen, lagymatag;
2. akaratgyenge, határozatlan;
3. lomha, lassú, nehézkes
molcom|ă -i, -e mn
I.
1. csendes, halk;
2. lágy, szelíd, enyhe. -
II. hsz csendesen
moldov|ean -eană, -eni, -enemn
I.
1. moldovai;
2. moldován. -
II. h és n fn
1. moldovai;
2. moldován
moldov|eancă -ence n fn moldvai nő
moldoven|esc -ească, -eşti mn
1. moldvai;
2. moldován
molecul|ă -e n fn, fiz, vegy molekula
molecular -ă, -i, -e mn, fiz molekuláris
moleş|eală -eli n fn bágyadtság, lankadtság
moleş|i -esc, -it i
I. ts elbágyaszt, elernyeszt. -
II. vissz elbágyad, elernyed
molest|a -ez, -at ts i zaklat, háborgat
moletier|ă -e n fn lábszártekercs
molfă|i -i, -iesc, -it ts i
1. majszol;
2. átv motyog
moliciun|e -i n fn
1. lágyság, puhaság;
2. bágyadtság, lankadtság
moli|d -zi h fn, növ lucfenyő
mol|ie -ii n fn moly
molim|ă -e n fn, nép (epidemie) járvány, ragály
molips|i -esc, -it i
I. ts
1. megfertőz;
2. átv erkölcsileg megront, megfertőz. -
II. vissz
1. megfertőződik, elkap, megkap (fertőzést);
2. átv erkölcsileg megromlik, megfertőződik
molipsit|or -oare, -ori, -oare mn fertőző, ragályos
molitvelnic -e s fn (görögkeleti) imakönyv
moloz -uri s fn faltörmelék
molt|on -oane s fn gyapotflanell
molur|ă -i n fn, növ édeskömény
moluscămoluşte n fn, áll
1. tbsz puhatestűek;
2. egysz puhatestű állat
momâiemomâi n fn
1. (sperietoare) madárijesztő;
2. átv rút alak, szörny
mom|eală -eli n fn
1. csalétek;
2. átv áltatás, hitegetés
moment -e s fn
1. pillanat; de moment
a. rövid ideig tartó,
b. tiszavirág-életű; din moment în moment egyik pillanatról a másikra; pentru moment pillanatnyilag;
2. mozzanat; momentele acţiunii a cselekmény mozzanatai;
3. (ocazie favorabilă) kedvező alkalom;
4. fiz nyomaték
momentan|ă -i, -emn
I.
1. pillanatnyi;
2. jelenlegi, aktuális;
3. nyelvt mozzanatos. -
II. hsz pillanatnyilag, most
mom|i -esc, -it ts i
1. csábít, csalogat;
2. csalétekkel csalogat
monah -i h fn, vall (călugăr) szerzetes