magyar-román szótár

új keresés


m betű

Lapozás: 1-50 ... 801-850 | 851-900 | 901-950 ... 1801-1833

megrémít  a îngrozi, a înspăimânta
megrémül  vb. intr.a se îngrozi, a se înspăimânta
megrendel  vb. tr. a comanda
megrendelés  s
. 1. comandare f.;az ebéd megrendelése comandarea prânzului;
2 . comandă f.;megjött a megrendelés a sosit comanda
megrendez  vb. tr. a organiza
megrendít  vb. tr. a zgudui
megrendítő  adj. zguduitor
megrendszabályoz  vb. tr., of. a reglementa
megrendül  vb. intr.
1. a se zgudui, a se cutremura;
2. (szándék, magatartás szilárdsága) a seclătina
megreped  vb. intr. a crăpa, a plesni, a se fisura
megrészeged|ik  vb. intr.a se îmbăta
megrészegít  vb. tr. a îmbăta
megreszel  vb. tr.
1. (gyümölcsöt, zöldséget) a rade, a răzui;
2. (fémet, körmöt)a pili
megretten  vb. intr. a se îngrozi megritkít vb. tr
.
a rări
megritkul  vb. intr.
1. a se rări;
2. (levegő) a se rarefia
megró  vb. tr., pret. (megdorgál) a mustra; a dojeni
megrögzött  adj.
1. (vki) inveterat;fig. înrăit;
2. (szokás) înrădăcinat, inveterat
megrohamoz  vb. tr.
1. mil. a asalta,(lovascsapat) a şarja;
2. (tömeg) a asalta
megrohan  vb. tr. a da la năvală, a năvăli
megrom|ik  vb. intr.
1. a se strica, a se altera;
2. (levegő) a se vicia;
3. fig. (erkölcsileg) a se strica
megrongál  vb. tr. a deteriora, a avaria
megrongálód|ik  vb. intr. a se deteriora, a se avaria
megront  vb. tr.
1. a strica;
2. fig. (erkölcsileg) a corupe
megröntgenez  vb. tr. a examina radiologic
megrostál  vb
. tr.
1. a ciurui, a trece prin ciur;
2 . fig. a tria
megrothad  vb. intr. a (se) putrezi
megrovás  s. mustrare; dojana f.
megrövidít  vb. tr.
1. (rövidebbé tesz) a scurta;
2. (szöveget, címet) a prescurta;
3. fig. (vkit, intézményt) a frustra, a păgubi
megrövidül  vb. intr.
1. (rövidebb lesz) a se scurta;
2 . fig.
a fi frustrat(sau păgubit)
megrozsdásodik  vb. intr. a rugini
megrúg  vb. tr.a lovi cu piciorul
megruház  vb. tr., fam. (megver, elpáhol), a bate,arg. a cafti
megsajnál  vb. tr.a-i fi milă (de ...)
megsántul  vb. intr. a şchiopa, a deveni şchiop
megsárgul  vb. intr.a îngălbeni
megsarkal  vb. tr.
1. a pune toc;
2. a repara tocul (încălţămintei)
megsavanyod|ik  vb. intr.
1. (savanyú lesz) a se acri, a deveni acru;
2. (savanyodva megromlik) a se acri, a se înăcri, a se strica, a se altera
mégse, mégsem  
I. adv. tot nu.
- II. conj. totuşi nu
megsebesít  vb. tr. a răni
megsebesül  vb. intr. a se răni
megsegít  vb. tr. a ajuta
megsejt  vb. tr. a presimţi,fig. întrevedea
megsemmisít  vb. tr. a nimici, a distruge
megsemmisítő  adj. nimicitor, distrugător
megsemmisül  vb. intr.a se nimici, a se distruge, a fi distrus
megsért  vb. tr.
1. (kissé megsebez)a răni uşor;
2. (törvényt) a viola;
3. fig. (vkit becsületében, önérzetében) a ofensa, jigni, a răni
megsértőd|ik  vb. intr. a se ofensa, a se simţi jignit
megsérül  vb. intr.
1. (sérülést szenved) a se răni;
2. (megrongálódik) a se avaria, a se deteriora
megsimít  vb. tr. a netezi, a trece cu palma peste ...
megsimogat  vb. tr. a mângâia, a dezmierda