magyar-román szótár

új keresés


m betű

Lapozás: 1-50 ... 701-750 | 751-800 | 801-850 ... 1801-1833

megművel  vb. tr. (földet) a cultiva, a lucra
megművelt  adj. cultivat;megműveltterület suprafaţă cultivată
megnagyít  vb. tr. a mări
megnáthásod|ik  vb. intr. a face un guturai
megnedvesed|ik  vb. intr. a se umezi, a se uda
megnedvesít  vb. tr
.
a umezi, a uda
megnehezít  vb. tr. a îngreuna, a agrava
megneheztel  vb. intr. (vkire) a se supăra (pe cineva)
megnemtámadási  adj., pol, mil: megnemtámadási szerződés pact de neagresiune
megnémul  vb. intr.
1. a amuţi, a deveni mut;
2. (élmény hatására) a i se tăia vocea
megnevettet  vb. tr. a face să râdă
megnevez  vb. tr.
1. a numi, a denumi;
2. megnevezi magát a-şi spune numele
megnéz  vb. tr.
1. a se uita, a privi;megnézi magát a tükörben a se uita în oglindă;
2. (kiállítást, várost) a vizita;
3. (filmet) a viziona
megnő  vb. intr. a creşte
megnősít  vb. tr. a însura, a căsători
megnősül  vb. intr. a se însura, a se căsători
megnöveszt  vb. tr. a lăsa săcrească
megnyal  vb. tr. a linge
megnyer  vb. tr. a câştiga
megnyes  vb. tr. a tăia, a tunde
megnyíl|ik  vb. intr. a se deschide
megnyilatkoz|ik  vb. intr., pret. (megmutatkozik) a se manifesta, a se arăta
megnyilvánul  vb. intr. a se manifesta
megnyír  vb. tr. a tunde
megnyiratkoz|ik  vb. intr. a se tunde
megnyit  vb. tr.
1. pret. (kinyit) a deschide;
2. a intredeschide, a crăpa
megnyitó  
I. adj.
1. care deschide;
2. de deschidere;megnyitóünnepi ülés şedinţă inaugurală. -
II. s.
1. (megnyitóünnepély) festivitate f. de inaugurare;
2. (kiállításé) vernisaj n.;
3. (megnyitó beszéd) discursn. de deschidere(sau de inaugurare)
megnyitóünnepély  s. festivitate f. de deschidere
megnyom  vb. tr.
1. a apăsa;megnyomja a csengőt a apăsa pe butonul soneriei;
2. megnyomja a gyomrát a-i cădeagreu o mâncare la stomac
megnyomorít  vb. tr. a schilodi, a sluţi, a ologi
megnyugsz|ik  vb. intr.
1. a se linişti; 2. a se resemna
megnyugtat  vb. tr. a linişti, a calma
megnyugtató  adj. liniştitor
megnyújt  vb. tr.
1. (térben) a lungi;
2. (időben) a prelungi
megnyúl|ik  vb. intr. a se lungi
megnyúz  vb. tr.
1. a jupui, a despuia;
2. fig. a despuia
megokol  vb. tr. a motiva, a justifica
megöl  vb. tr.
1. a omorî, a ucide;
2. megölimagát a se sinucide
megold  vb. tr.
1. (kötést) a desface, a dezlega;
2. (csomót) a deznoda;
3. fig. (kérdést) a rezolva, a soluţiona
megoldatlan  adj. nerezolvat
megoldhatatlan  adj. de nerezolvat, insolubil
megoldód|ik  vb. intr.
1. (kötelék) a se dezlega, a se desface;
2. fig. (kérdés) a se dezlega, a serezolva
megölel  vb. tr. a îmbrăţişa
megolt  vb. tr.
1. (égetett meszet) a stinge;
2. (tejet) a închega
megolvad  vb. intr. a se topi
megolvas  vb. tr. a număra
megolvaszt  vb. tr. a topi
megöntöz  vb. tr. a stropi,a uda
megoperál  vb. tr. a opera, a supune unei intervenţii chirurgicale
megöreged|ik  vb. intr. a îmbătrâni