hirdetés
magyar-román szótár
| m betű | |
Lapozás: 1-50 ... 601-650 | 651-700 | 701-750 ... 1801-1833 | |
| megkérgesed|ik | vb. intr. (tenyér) a se bătuci |
| megkergül | vb. intr 1. pop. a căpia; 2. fig, fam. (vki) a căpia,a înnebuni |
| megkerül | vb. I. tr. 1. (körüljár vmit) a înconjura; 2. (kikerül) a ocoli; 3. (rendelkezéseket) aeluda. - II. (eltűnt személy, tárgy) a se găsi |
| megkésel | vb. tr. a înjunghia |
| megkeserít | vb. tr. 1. rar (keserűvé tesz) a face amar, a amărî; 2. fig. a amărî, a întrista; megkeserítvalakinek az életét a face cuiva zile fripte (sau amare) |
| megkétszerez | vb. tr. a îndoi, a dubla |
| megkezd | vb. tr. a începe |
| megkezdőd|ik | vb. intr. a (se) începe |
| megkímél | vb. tr. a cruţa |
| megkínál | vb. tr. a servi, a trata |
| megkínoz | vb . tr. a chinui |
| megkísérel | vb . tr. a încerca; megkísérelte a szökést a încercat evadarea |
| megkíván | vb. tr. 1. a pofti (ceva); 2. a cere, a pretinde;megkívánják tőlem, hogy ... mi se cere să ... |
| megkockáztat | vb. tr. a risca |
| megkomolyodik | vb. intr. a deveni serios |
| megkondít | vb. tr. (kondítva megszólaltat) a trage clopotul |
| megkondul | vb. intr. a zăngăni, a suna clopotul |
| megkönnyebbül | vb. intr. a se uşura |
| megkönnyít | vb. tr. a uşura, a înlesni |
| megkönyörül | vb. intr. (vkin) a milui (pe ...), a se îndura (de ...), a se milostivi (de ...) |
| megkop|ik | vb. intr. a se toci |
| megkopaszod|ik | vb. intr. a cheli, a deveni chel |
| megkopaszt | vb. tr. 1. (állatot) a jumuli; 2. fig., fam. (hazárdjátékban) a jumuli, a lefteri |
| megkopogtat | vb. tr. 1. a ciocăni; 2. (orvos)a percuta, a ciocăni |
| megkörnyékez | vb. tr. (vkit) a încerca să intre în graţiile cuiva |
| megkoronáz | vb. tr. a încorona |
| megkóstol | vb. tr. a gusta, a degusta |
| megköszön | vb. tr. a mulţumi (pentru ...) |
| megköszörül | vb. tr. a toci, a ascuţi la tocilă |
| megkoszorúz | vb. tr. 1. (koszorút helyez vmire) a depune o coroană (pe ceva); 2. (koszorút helyez vkinek a fejére) a încununa, a aşeza o cunună pe capul cuiva |
| megköt | vb. tr. 1. a lega; 2 . fig. a încheia;megköti a szerződést a încheia contractul; 3. fig. megköti magát a seîncăpăţâna |
| megkötöz | vb. tr. a lega |
| megkövesed|ik | vb. intr. (kőszerűvé válik) a petrifica |
| megkövetel | vb. tr. a pretinde, a cere |
| megkövül | vb. intr. 1. a se petrifica; 2. fig. a împietri, a încremeni |
| megközelít | vb. tr. 1. (vkit, vmit) a se apropia (de cineva, de ceva); 2. (majdnem annyi, mint ...) ase apropia (cifric) de ... |
| megközelítőleg | adj. aproximativ, cu aproximaţie |
| megkülönböztet | vb. tr. (vmit vmitől) a deosebi, a distinge, a discerne |
| megkülönböztetés | s. 1. deosebire, distincţief.; 2. pol. discriminare f.; faji megkülönböztetés discriminare rasială |
| megkülönböztető | adj. distinctiv |
| megküzd | vb. intr. a se lupta cu ... |
| meglágyít | vb. tr. a muia, a înmuia |
| meglágyul | vb. intr. a se muia, a se înmuia |
| meglakol | vb. intr., pret. (megbűnhődik vmiért) a ispăşi |
| meglapul | vb. intr. a se pitula, a se piti |
| meglát | vb. tr. a vedea;majd meglátjuk vom vedea |
| meglátogat | vb. tr. a vizita |
| meglátsz|ik | vb. intr. se vede, se cunoaşte |
| meglazít | vb. tr. a slăbi |
| meglazul | vb. intr. 1. (kötél) a se destinde, a se slăbi; 2. fig. (fegyelem) a slăbi |
