hirdetés
magyar-román szótár
| m betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 1801-1833 | |
| magasít | vb. tr. a înălţa, a ridica, aface mai înalt |
| magasl|ik | vb. intr., pret. a se înălţa |
| magaslat | s. 1. înălţime f,; 2. a helyzet magaslatán áll a fi la înălţimea situaţiei |
| magasod|ik | vb. intr. a se înălţa, a se ridica |
| magasság | s. 1. înălţime f.; 2. mat. înălţime;a háromszög magassága înălţimea triunghiului; 3. înălţime;nagy magasságban repül zboară la mare înălţime; 4. geogr. tengerszint feletti magasságaltitudine |
| magasságmérő | s., aeron., tehn. altimetru n. |
| magasugrás | s., sp. săritură f. în înălţime |
| magasztal | vb. tr. (nagyon dicsér, dicsőít) a slăvi, a preamări |
| magasztos | adj., pret. (fennkölt) măreţ, sublim |
| magatartás | s. 1. atitudine, comportare, conduită f.; 2. şcol. purtare f. |
| magaviselet | s., pret. (viselkedés) purtare f. |
| magenergia | s., fiz. (atomenergia) energie f. nucleară |
| magfizika | s., fiz. (atomfizika) fizică f. nucleară |
| magház | s., bot . ovarn. |
| mágia | s. magie f. |
| mágikus | adj., pret. magic |
| magkezdemény | s., bot. ovuln. |
| máglya | s . rugn. |
| magma | s., geol. magmă f. |
| mágnes | s. 1. magnet m. 2. (mágnespatkó) magnet în formă de potcoavă; 3. (mágnestű) ac n. magnetic |
| mágneses | adj. magnetic |
| mágnesség | s.,fiz. magnetismn. |
| mágnestű | s.,jiz., tehn. ac n. magnetic |
| magnetofon | s. magnetofon n. |
| magnézium | s., chim . magneziun. |
| magol | vb. tr. (şi intr.), fam., peior. (gépiesen tanul) a toci |
| magoló | s.,fam. peior . tocilarm. |
| magtár | s. hambar, grânarn. |
| mágus | s. 1. ist. mag m.; 2. magician m. |
| magvas | adj. 1. rar (aminek magva van) sămânţos, cu seminţe; 2. bot. care produce sămânţă; magvaskender cânepă de sămânţă,reg. aldan, hăidanm.; 3.fig.,pret. cu miez |
| magvető | s. semănător m. |
| magyar | I. adj. maghiar, ungur; magyarnő unguroaică ;magyarnyelv limba maghiară. - II. s. 1. maghiar,ungur m.; 2. maghiara f., limba f. maghiară |
| magyarán | adv. (világosan, nyíltan) pe şleau, verde;magyaránmegmondja a spune pe şleau, a spuneverde în faţă |
| magyaráz | vb. tr. (şi intr.) a explica |
| magyarázat | s. 1. explicaţie f.; 2. (vmit magyarázó közlés) explicaţie, lămuriref. |
| magyarázkodik | vb. intr.,peior . a se explica |
| magyarlakta | adj. locuit de maghiari |
| magyaros | adj. 1. (specific)maghiar, unguresc; 2. filol. magyaros verselés versificaţie maghiară; 3. unguresc;magyarosétel mâncare ungurească |
| magyarság | s. 1. totalitatea trăsăturilor caracteristice unui maghiar; 2. faptul n.de a fimaghiar 3. (a magyarok összessége) ungurime, maghiarime, totalitatea f. ungurilor; 4. ungurii , maghiarii m. pl.; a kanadai magyarságmaghiarii din Canada; 5. lingv. jó magyarsággal într-o maghiară corectă |
| magyarul | adv.ungureşte |
| magzat | s. făt,anat. fetus m. |
| mahagóni | s. 1. bot. mahon, acajum. 2. cu funcţ. atrib. de mahon;mahagóni bútor mobilă de mahon |
| maholnap | adv. azi-mâine |
| mai | adj. 1. de azi;a mai árak preţurile de azi;a mai posta poşta de azi; 2. de astăzi, din zilelenoastre;a mai emberek oamenii din zilele noastre; 3. nem mai gyer(m)ek nu mai e copil |
| máj | s . ficat m . |
| májas | I. adj.: májas hurka caltaboş m. - II. s. 1. caltaboş m. 2. (kenőmájas) lebărvurşt m. |
| majd1 | adv. 1. majd ha ...după ce, când;majdha eláll az eső după ce se opreşte ploaia; 2. (később) apoi;majdígy szólt ... apoi a zis ...; 3. (gyakran nem fordítjuk) majd csak akkor ... numai atunci când ...; majd meglátjuk vom vedea |
| majd2 | adv. (majdnem) cât pe-aci …, aproape să…, gata-gata să...; majd elestem era cât pe-aci să cad |
| majdnem | adv. 1. (szinte, csaknem) aproape, mai;majdnemmind mai toţi; 2. cât pe-aci, gata-gata să...; majdnem meghalt era cât pe-aci să moară |
| májfolt | s. pată f. hepatică, pată de ficat |
