magyar-román szótár

új keresés


m betű

Lapozás: 1-50 ... 451-500 | 501-550 | 551-600 ... 1801-1833

megfutamít  vb. tr. a fugări
megfutamodik  vb. intr. a o lua la fugă
meggátol  vb. tr. (megakadályoz) a împiedica
meggazdagod|ik  vb. intr. a se îmbogăţi
meggondol  vb. tr
1. a (se) gândi;a cugeta, a chibzui;
2. meggondolja magát a se răzgândi
meggondolatlan  adj. necugetat, nechibzuit
meggondolatlanság  s. necugetare,nechibzuinţă f.
meggörbít  vb. tr. a îndoi, a încovoia, a strâmba
meggörbül  vb. intr. a se îndoi, a se încovoia, a se strâmba meggörnyedvb. intr. a se gârbovi
meggy  s.
1. vişină f.
2. (meggyfa) vişin m.
meggyaláz  vb. tr. (pl. emlékművet)a profana
meggyanúsít  vb. tr
.
a suspecta, a bănui
meggyengít  vb. tr. a slăbi
meggyengül  vb. intr. a slăbi, a pierde din forţă
meggyilkol  vb. tr. a asasina
meggylikőr  s. vişinată f.
meggyógyít  vb. tr
.
a însănătoşi, a vindeca
meggyógyul  vb
. intr. a se însănătoşi, a se vindeca, a se face bine
meggyökerezik  vb. intr.
1. rar (növény) a se înrădăcina, a prinde rădăcini;
2. fig. (személy) a seîmpământeni;
3. fig. (eszme, szokás) a prinde rădăcini, a se împământeni
meggyorsít  vb. tr
.
a grăbi, a accelera, a iuţi
meggyorsul  vb. intr. a se iuţi, a se accelera
meggyötör  vb. tr. achinui
meggyőz  vb. tr
.
a convinge
meggyőző  adj. convingător
meggyőződ|ik  vb. intr. a se convinge
meggyőződés  s. convingere f.
meggyőződéses  adj. convins
meggyszínű  adj. vişiniu
meggyújt  vb. tr.
1. a aprinde;meggyújtja a gyufát a aprinde chibritul;
2. (rágyújt vmire) a aprinde;meggyújtja a pipát a aprinde pipa;
3. a aprinde;meggyújtja a villanyt a aprinde lumina
meggyűl|ik  vb. intr.
1. (pl. seb) a (se) coace; a face puroi;
2. fig. meggyűlik a baja valakivel a avea defurcă cu cineva
meggyullad  vb. intr. a se aprinde, a lua foc
meghagy  vb. tr.
1. (vmely állapotban) a lăsa;
2. (elrendel, utasít) a dispune
meghajl|ik  vb. intr.
1. (pl. deszka) a se îndoi, a se curba;
2. (vki) a se încovoia;
3 . meghajlik valaki előtt a se apleca în faţa cuiva
meghajlít  vb. tr. a îndoi, a curba
meghajol  vb. intr. a se pleca, a se închina
meghajt1   vb. tr.
1. (hashajtó) a purga;
2. (gépet, kereket) a acţiona
meghajt2   vb. tr.
1. (fejet,zászlót) a pleca, a înclina;
2. meghajtja magát a se închina, a se pleca
meghal  vb. intr. a muri, a deceda;rákban halt meg a murit de cancer
meghál  vb. intr. a dormi undeva peste noapte,pop
.
a mânea
meghalad  vb. tr.
1. a trece;meghaladta a negyven évet a trecut de patruzeci de ani;
2. (pl. vki erejét, az átlagot) a întrece, a depăşi
meghálál  vb. tr. a fi recunoscător cuiva,pret. a se revanşa
meghall  vb. tr.
1. (hangot, zajt stb.) a auzi;
2. (hírt) a afla, a auzi
meghallgat  vb. tr. a asculta, a da ascultare
meghamisít  vb. tr. a falsifica
meghámoz  vb. tr. a coji, a curăţa de coajă
meghány  vb. tr.
1. (ráhányt anyaggal betakar) a acoperi;meghányja az utat kaviccsal a acoperi drumulcu pietriş;
2. (megrak) a încărca;meghányja a talicskát földdel a încărca roaba cu pământ
megharagít  vb. tr. a supăra, a mânia
megharagsz|ik  vb. intr. a se supăra
megharap  vb. tr
.
a muşca
megháromszoroz  vb. tr. a întrei, a tripla