magyar-román szótár

új keresés


m betű

Lapozás: 1-50 ... 301-350 | 351-400 | 401-450 ... 1801-1833

megbőszül  vb. intr. (megdühödik) a se înfuria, a deveni furios
megbotl|ik  vb. intr.
1. a (se) poticni, a se împiedica (de ...);
2. ik anyelve
a. a comite o greşealăde vorbire,
b. (elszólja magát) a-1 lua pe cineva gura pe dinainte
megbotránkoz|ik  vb. intr. a se scandaliza, a se indigna
megbotránkoztat  vb. tr. a scandaliza, a indigna
megbüdösödik  vb. intr. a se împuţi
megbuj|ik  vb. intr.
1. a se ascunde;
2. peior. megbujik valaki mögött 3. se ascunde în spatele cuiva
megbuk|ik  vb. intr.
1. (kudarcot vall) a eşua;
2. (hatalmi rendszer) a cădea;
3. (hatalmon levő személy) a-şi pierde poziţia;
4. şcol.(tanuló) a cădea;
5. (csődbe jut)a bancruta, a da faliment
megbuktat  vb. tr.
1. (tanulót) a respinge, fam. a trânti, a pica
; 2. (kormányt) a răsturna
megbüntet  vb. tr. a pedepsi; a sancţiona
megbutul  vb. intr. a se tâmpi
megcáfol  vb. tr.
1. (állítást, tételt) a combate (cu argumente);
2. (hírt) a dezminţi, a infirma
megcéloz  vb. tr. a ţinti, a ochi (cu arma)
megcímez  vb. tr. a adresa, a scrie adresa pe ...
megcsal  vb. tr.
1. (csalással megkárosít) a înşela, a păgubi;
2. (szerelmi hűségét megszegi) a înşela
megcsapol  vb. tr.(hordót) a desfunda; a da cep (unui butoi)
megcsappan  vb. intr. a scădea
megcsiklandoz  vb. tr. a gâdila
megcsinál  vb. tr.
1. a face;
2. (megjavít) a repara
megcsíp  vb. tr.
1. (ujjával) a pişca;
2. (szúnyog) a înţepa, a pişca;
3. (csalán) a urzica
megcsodál  vb. tr. a admira
megcsókol  vb. tr. a săruta, fam. a pupa
megcsömörl|ik  vb. intr. a i se face greaţă, a i se apleca cuiva
megcsonkít  vb. tr. a trunchia, a ciunti, a mutila
megcsontosod|ik  vb. intr.
1. anat. a se osifica;
2. fig a se anchiloza
megcsorbít  vb.tr. a ştirbi, a ciobi
megcsúnyul  vb. intr. a se urâţi, a deveni urât
megcsúsz|ik  vb. intr. a aluneca
megcukroz  vb. tr. a pune zahăr (în...)
megdagad  vb. intr. a se umfla
megdarál  vb. tr
.
a măcina, a râşni
megdermed  vb. intr.
1. (hidegtől) a rebegi, a înţepeni de frig;
2. (félelemtől) a înlemni; a înmărmuri
megdicsér  vb. tr. a lăuda
megdob  vb. tr
.
a arunca cu ceva (în cineva, în ceva); megdob valakit kővel a arunca în cineva cupiatră
megdöbben  vb. intr. a rămâne uluit(sau consternat), a se ului
megdöbbent  vb. tr. a ului, a consterna
megdöbbentő  adj. uluitor
megdögl|ik  vb. intr. a crăpa, a muri
megdől  vb. intr.
1. (építmény) a apleca într-o parte; a se înclina;
2. (fű, gabona) a se culca, a se pleca;
3. (kormányzati rendszer) a cădea, a se răsturna
megdolgoz  vb. tr.
1. (alaposan megművel) alucra (cu pricepere), a cultiva;
2. a frământa;megdolgozzaa tésztát a frământa aluatul;
3. fam. a prelucra, a căuta să convingă
megdönt  vb. tr.
1. (gabonát) a culca;
2. (rendszert) a răsturna;
3. (rekordot) a doborî
megdorgál  vb. tr. a dojeni, a mustra
megdörzsöl  vb. tr a freca
megdrágít  vb.tr. a scumpi
megdrágul  vb.intr. a se scumpi
megdühöd|ik  vb. intr. a se înfuria, a deveni furios
megdupláz  vb. tr. (megkétszerez) a dubla
megduplázódik  vb. intr. (megkétszereződik) a se dubla
megduzzad  vb. intr.
1. (víz) a seumfla, a creşte;
2. (testrész, bőr) a se tumefia, a se umfla
megebédel  vb. intr
.
a lua masa de prânz, a prânzi, a dejuna
megecetesed|ik  vb. intr.
1. (bor) a se oţeti, a se înăcri;
2. (befőtt) a se acri, pop. a se înăcri