hirdetés
magyar-román szótár
| m betű | |
Lapozás: 1-50 ... 201-250 | 251-300 | 301-350 ... 1801-1833 | |
| mászórúd | s., sp. prăjină f. de căţărat |
| matematika | s. matematică f. |
| matematikai | adj. matematic |
| matematikus | s. matematician m. |
| materialista | I. adj., fil. materialist. - II. s. materialistm. |
| materializmus | s.fil. materialism n. |
| matrac | s. saltea f. |
| matring | s., v. motring |
| matróz | s . matelotm. |
| matt1 | s. (sakkban) mat n. |
| matt2 | adj. (fénytelen) mat |
| maximál | vb. tr. a plafona;maximálja a béreket a plafona salariile |
| maximális | adj. 1. maxim; maximálissebesség viteză maximă; 2. maximal ; maximálisár preţ maximal |
| maximum | I. s. maximum,rar maxim n. - II. adv. (legfeljebb) maximum |
| máz | s. 1. smalţ n. glazură f.; 2. fig. spoială f. |
| mázol | vb. tr. 1. (olajfestékkel) a vopsi; 2. fig.,peior. a mâzgăli |
| mázolmány | s., peior. mâzgălitură f. |
| mázsa | s. 1. (métermázsa) chintal n.; 2. fam. cântar n. (pentru greutăţi mai mari) |
| mázsál | vb. tr. a cântări (la cântar zecimal, la basculă) |
| mazsola | s. stafidă f. |
| mazsolaszőlő | s. sultanină f. |
| mechanika | s., fiz. mecanică f. |
| mechanikus | I. adj . mecanic. - II. s. mecanic m. |
| mechanizmus | s., şt., tehn. mecanism n. |
| mécses | s. opaiţ n. |
| mecset | s. moschee f. |
| meddig | adv. 1. (térben) până unde?; 2. (időben) până când?, cât? |
| meddő | adj. 1. (nő, nőstény állat) sterp, steril; 2. mine steril; meddő kőzet rocă sterilă; 3. fig. (hiábavaló) zadarnic, inutil |
| meddőség | s. sterilitate f. |
| medence | s. bazin n. |
| meder | s. 1. (fol óé) matcă, albie f.; 2. fig. a tárgyalások jó mederben folynak tratativele se desfăşoară încondiţii bune |
| medve | s. 1. urs m.; 2. tehn. berbecul m. ciocanului; 3. metal. urs |
| meg | conj. 1. (és) şi;ezer meg ezer mii şi mii; 2. (pedig) iar;ez piros, az meg sárga acesta e roşu, iar acela e galben |
| még | adv. 1. mai;mégél mai trăieşte; 2. încă;mégegyszer încă o dată; 3. chiar;mégakkor is ... chiar dacă ...; még most chiar acum |
| megacéloz | vb. tr., pret. a oţeli, a căli |
| megad | vb. tr. 1 . a acorda, a da; 2 . a da;megadja a jelt a da semnalul; 3. (tartozást) a plăti; 4. megadta az árát ! a păţit-o!; 5. megadja magát a capitula, a se preda |
| megadóztat | vb. tr. 1. (vkit)a impune, a supune la un impozit; 2. (vmit) a pune impozit pe ceva |
| megágyaz | vb. tr. a aşterne patul |
| megakad | vb. intr. 1. (vmibe) a seprinde (de ceva); 2. (dolog, vki a munkában) a se împotmoli; 3. a se opri;megakada szeme valamin a i se opri ochii asupra unuilucru |
| megakadályoz | vb. tr. a împiedica, a zădărnici |
| megalakít | vb. tr. a constitui, a forma |
| megalakul | vb. intr . a se constitui, a se forma |
| megalapít | vb. tr . a întemeia, a fonda |
| megaláz | vb. tr. 1. a umili; 2. megalázza magát a. (megalázkodik) a se umili, b. rel. a se smeri |
| megalázkodik | vb. intr. a se umili |
| megalázó | adj. umilitor |
| megáld | vb. tr. a binecuvânta, a da binecuvântarea |
| megalkusz|ik | vb. intr. 1. (vkivel) a se înţelege, a cădea de acord; 2. fig., peior. (helyzettel) a seîmpăca |
| megalkuvó | adj. oportunist; împăciuitorist; megalkuvó magatartás atitudine împăciuitoristă |
| megáll | vb. I. intr. 1 . a se opri; a sta;megállt az óra ceasul s-a oprit; 2. fam. megáll az eszem îmi stă minteaîn loc; 3. (eső, szél) a sta, a înceta; 4. (fenyegetésként) fam. megállj! aşteaptă numai!, lasă că-ţi arăt eu! - II. tr. 1. -ja a helyét a face faţă; 2. nem állja meg, hogy ne ... a nu se putea stăpâni să nu ... |
