hirdetés
magyar-román szótár
| m betű | |
Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 1801-1833 | |
| másállapot | s. (nő terhessége) graviditate f., stare f. de sarcină |
| másfajta | pron. nehot. 1. de alt soi; 2. altfel de másfajtaember altfel de om |
| másfél | num . unu şi jumătate |
| másfelé | adv. 1. (más irányba) în altă direcţie; 2. (máshol)în altă parte |
| másfelől | adv. 1. (más irányból ) din altă direcţie(sau parte); 2. (a másik oldalán) în cealaltăparte; 3. (másrészt)pe de altă parte |
| máshol | adv. în altă parte, altundeva, aiurea |
| máshonnan | adv.din altă parte, de altundeva |
| máshova | adv. în altă parte, altundeva |
| másik | I. adj. celălalt, cealaltă;a másik gyermek copilul celălalt. - II. pron. altul, alta;egyik a másik után unul după altul |
| masíroz | vb. intr., pop., fam. (menetel) a mărşălui |
| másképpen | adv. altfel, altminteri |
| máskor | adv . altădată |
| máskülönben | adv . (de) altfel, altminteri |
| másnap | adv . a doua zi, (în) ziua următoare |
| masni | s., fam. (szalagcsokor) fundă f. |
| másodéves | adj. (hallgató, tanuló) în anul al doilea |
| másodfokú | adj. 1. de gradul al doilea;med. másodfokú égés arsură de gradul al doilea; 2. jur. másodfokú bíróság judecătorie de a doua instanţă; 3. mat. másodfokú egyenlet ecuaţie de gradul al doilea |
| második | num. al doilea, a doua |
| másodikos | I. adj. 1. (tankönyv) pentru clasa a doua; 2. (tanuló) în clasa a doua. - II. s. elev m. în clasa a doua |
| másodlagos | adj., şt . secundar |
| másodosztályú | adj. de clasa a doua |
| másodperc | s. secundă f. |
| másodpercmutató | s. secundar n. |
| másodpilóta | s., aeron . pilotm. secund |
| másodrangú | adj. 1. (vendéglő) de clasa a doua; 2. (kérdés) secundar |
| másodrendű | adj. (pl. áru) de calitatea a doua |
| másodsorban | adv. în al doilea rând |
| másodszor | adv. 1. (második alkalommal) a doua oară; 2. (másodsorban) în al doilea rând |
| másol | vb. tr. 1. a copia; 2. (műalkotásról) a copia, a face o copie; 3. fot. a copia |
| másolás | s. copiere f. |
| másolat | s. 1. copie f.; a másolat hiteléül pentru conformitate cu originalul; 2. rar (önállótlan utánzat) reproducere f. |
| másolópapír | s. hârtie f. carbon, plombagină f. |
| másrészről | adv. 1. din partea cealaltă; 2. (másrészt) pe de altă parte |
| másrészt | adv. pe de altă parte |
| mássalhangzó | s., lingv . consoanăf. |
| massza | s. masă f., materialn. |
| masszázs | s., pret. masaj n. |
| masszíroz | vb. tr. a masa, a face masaj |
| masszív | adj. (tömör, szilárd) masiv |
| másvalaki | pron. altcineva |
| másvalami | pron. altceva |
| mász|ik | vb. I. intr. 1. (vízszintes felületen) a se târî;négykézláb mászott s-a târât de-a buşilea; 2. (meredek tárgyon kapaszkodva) a se urca, a se sui, a se căţăra;fára mászik a se urca în pom; 3. (lábatlan állat)a se târî; 4. fam. (nagyon lassan halad) a se târî, a înainta foarte încet . - II. tr . aurca, a sui;hegyet mászik a sui dealul |
| maszat | s. mânjeală, murdărief. |
| maszatos | adj. mânjit, murdar |
| maszek | s., fam. comerciant (sau meseriaş)m. particular |
| maszk | s. 1. pret. (álarc) mască f.; 2. teatru mască; 3. (védőálarc) mască de protecţie; 4. med. mască; 5. halotti maszk mască mortuară |
| maszkíroz | vb. tr. a machia |
| maszlag | s. 1. bot . ciumăfaie f., laur m.; 2. fig. momeală f. |
| maszlagol | vb. tr., fam. (ámítássalfélrevezet, becsap) a momi, a amăgi, a înşela, a induce în eroare |
| mászókötél | s., sp. frânghie f. de căţărat |
