magyar-román szótár

új keresés


m betű

Lapozás: 1-50 ... 1501-1550 | 1551-1600 | 1601-1650 ... 1801-1833

mohó  adj. lacom, avid
mohóság  s. lăcomie, aviditatef.
móka  s. poznă f., giumbuşlucn., fam. ghiduşie
mókás  adj. poznaş, ghiduş
mókáz|ik  vb. intr. a se ţine depozne (sau de ghiduşii)
mókus  s. veveriţă f.
molekula  s.,fiz., chim. moleculă f.
molekuláris  adj., fiz. molecular
molekulasúly  s., fiz. greutate f. moleculară
molesztál  vb. tr., fam. (zaklat vkit) a molesta, a şicana
molett  adj. (telt idomú, kövérkés)grăsuţă, plinuţă la corp;molettfemeie grăsuţă
moll  adj., muz. minor;mollskála gamă minoră
molnár  s. morar m.
molnárfecske  s., omit lăstun m.
móló  s., nav. mol n., dig n. portuar
moly  s. molie f.
molyette  adj. mâncat de molii
molylepke  s. molie f.
monarchia  s., ist. monarchie f.
mond  vb. tr.
1. a spune, a zice;igent mond a zice da;mondanom sem kell nu mai e necesar să spun, numai trebuie să spun;mondjuk, hogy ... să zicem că ...;jobban mondva mai bine zis;köztünk legyen mondva între noi să fie zis;ne mondd! nu mai spune!;
2. azt mondják se spune …, se zice ...;
3. beszédet mond a rostio cuvântare;pohárköszöntőt mond a toasta;tollba mond a dicta;
4. fig. rosszat mond valakire a vorbi pe cinevade rău;
5. fig. a spune;nekem ez a kép semmit sem mond tabloul acesta nu-mi spune nimic
monda  s., filol. legendă f.
mondakör  s. ciclu n.de legende
mondanivaló  s. de spus, de zis; nincs semmi mondanivalója n-are nimic de spus
mondat  s.
1. propoziţie f.;lingv. bővített mondat propoziţie dezvoltată f.; összetett mondat frază ;
2. muz. (zenei frázis) frază
mondatrész  s., lingv. parte f. de propoziţie
mondattan  s.,lingv. sintaxă f.
mondattani  adj., lingv. sintactic
mongol  
I. adj.
1. mongol;
2. mongolic;mongolnyelvek limbi mongolice.
- II. s. mongol m.
monológ  s., filol., teatru monolog n.
monoszkóp  s., tv.
1. (cső) monoscopn.;
2. (bemérő ábra) miră f.
monszun  s., met. muson m.
moped  s. (pedálos motorkerékpár) motoretă f.
mopszli  s., zool. mops m.
mór  
I. adj., ist. maur. -
II. s. maur m.
moraj  s
1. murmur, freamătn. a tenger moraja vuietul mării;
2. (tömegé) rumoare f., murmur
morajl|ik  vb. intr. a murmura, a fremăta, a vui
morcos  adj. morocănos, ursuz
mord  adj., pret. (komor, mérges) încruntat
morféma  s., lingv. morfem n.
morfium  s., chim. morfina f.
morgás  s.
1. (kutyáé) mârâit n., mârâitură, hârâitură f.;
2. (emberé) mormăit, bombănitn.
morgolód|ik  vb. intr. a mormăi, a mârâi
mormota  s., zool. marmotă f.
morog  vb. intr.
1. (kutya) a mârâi, a hârâi;
2. (ember) a mormăi, a bombăni
morotva  s., geogr. (holtág) braţ n. mort
morózus  adj., pret. (kedélytelen, mogorva) morocănos, posac, urzus
morva  
I. adj. morav. -
II. s. morav m.
morze  s., tel. morsen.
morzsa  s. firimitură f.
morzsál  vb. tr. a fărâmiţa, a fărâma