hirdetés
román-magyar szótár
| m betű | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lapozás: 1-50 ... 101-150 | 151-200 | 201-250 ... 1151-1195 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mâncător|ie -ii | n fn, biz 1. jogtalan szerzés, eltulajdonítás; 2. (intrigă, bârfeală) fúrás, pletyka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mâncătur|ă -i | i n fn földr 1. vízmosás; 2. orv felmaródás | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mânc|ău -ăi | h fn, biz nagy étvágyú, nagyevő, tréf nagybélű | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mandarin1 -e | h fn, tört mandarin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mandarin2 -i | h fn, növ mandarin(fa) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mandarin|ă -e | n fn, növ mandarin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mandat -e | s fn 1. jog megbízás, felhatalmazás; 2. parancs; mandat de arestare elfogatóparancs; 3. mandat poştal postautalvány | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mandatar -ă, -i, -e | h és n fn megbízott, meghatalmazott | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mandibul|ă -e | n fn, anat 1. alsó állkapocs, mandibula; 2. csőr alsó része; 3. rágó (rovaré) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mândreţ|e -i | n fn szépség | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mândr|i -esc, -it | vissz i büszkélkedik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mândr|ie -ii | n fn büszkeség | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mandrin|ă -e | n fn, műsz befogó, tokmány | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mândr|u -ă, -i, -e | mn I. 1. büszke; 2. szép, gyönyörű. - II. h és n fn, nép kedves, szerető | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mânea | mân, mâi, mas tn i: a mânea (peste noapte) éjszakázik, (meg)hál | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mânec|ă -i | n fn ujj (ruháé, ingé) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| manechin -e | s fn 1. próbababa; 2. próbakisasszony, manöken; 3. átv báb | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| manej -uri | s fn 1. lovarda; 2. porond (cirkuszban) mâner -e | s fn | 1. nyél, markolat; 2. műsz kar, fogantyú manet|ă -e | n fn, műsz fogantyú, billentyű | manevr|a -ez, -at | i | I. tn 1. vasút tolat; 2. kat hadmozdulatot végez, manőverez; 3. átv mesterkedik. - II. ts, ker, műsz kezel manevr|ă -e | n fn | 1. hadmozdulat, hadművelet; 2. tbsz hadgyakorlat; 3. haj, rep művelet, mozdulat; 4. vasút tolatás; 5. átv mesterkedés manevrabilitate | n fn, műsz kezelhetőség | manevran|t -ţi | h fn, vasút tolató | mângâia | mângâi, mângâiat i | I. ts 1. (meg)simogat, (meg)cirógat; 2. dédelget; 3. vigasztal. - II. vissz megvigasztalódik mângâier|e -i | n fn | 1. simogatás, cirógatás; 2. dédelgetés; 3. vigasztalás, vigasz mângâiet|or -oare, -ori, -oare | mn | 1. simogató, cirógató; 2. vigasztaló mangal | s fn faszén | mangan | s fn, vegy mangán | mâni|a -ez, -at | i | I. ts feldühít, dühösít, felbosszant. - II. vissz feldühödik, haragra lobban maniac -ă, -i, -e | mn és h, n fn mániákus | manichiur|ă -i | n fn körömápolás, manikűr | manichiurist|ă -e | n fn manikűrösnő | man|ie -ii | n fn | 1. lélt, orv mánia; 2. átv hóbort, szenvedély, mánia mân|ie -ii | n fn düh, méreg, harag; a fi iute la mânie lobbanékony, hirtelen haragú | manier|ă -e | n fn | 1. (jó)modor; 2. mód, eljárás; 3. modorosság, mesterkéltség maniera|t -tă, -ţi, -te | mn | 1. jómodorú; 2. modoros manife|st1 -stă, -şti, -ste | mn nyilvánvaló | manifest2 -e | s fn | 1. kiáltvány; 2. röpcédula manifesta | manifest, manifestez, manifestat i | I. ts 1. (ki)nyilvánít; 2. tanúsít; a manifesta mult interes nagy érdeklődést tanúsít. - II. tn (a demonstra) tüntet. - III. vissz megnyilvánul manifestan|t -tă, -ţi, -te | h és n fn tüntető | manifest|are -ări | n fn | 1. megnyilvánulás; 2. megnyilatkozás; 3. rendezvény manifestaţ|ie -ii | n fn tüntetés | mâni|os -oasă, -oşi, -oase | mn dühös, mérges | manipul|a -ez, -at | ts i kezel | manipulan|t -tă, -ţi, -te | n fn | 1. kezelő; 2. (vatman) villamoskocsi-vezető manipulat|or -oare, -ori, -oare | h és n fn kezelő | manivel|ă -e | n fn forgattyú | mânj|i -esc, -it | i | I. ts 1. összekoszol, bemaszatol; 2. beszennyez, bemocskol; 3. bemázol. - II. vissz bemaszatolódik mânji|t -tă, -ţi, -te | mn | 1. koszos, mocskos, beszennyezett; 2. maszatos |
