hirdetés
magyar-román szótár
| m betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1401-1450 | 1451-1500 | 1501-1550 ... 1801-1833 | |
| mindenképp(en) | adv. 1. (minden módon) în fel şi chip; 2. (feltétlenül) neapărat, cu orice chip |
| mindenki | pron. 1. tot, toată, toţi, toate;kivétel nélkül mindenki toţi fără excepţie;mindenkiszeme láttára în văzul tuturor; 2. toată lumea;mindenkitudja toată lumea ştie, toţi ştiu |
| mindenkor | adv. totdeauna |
| mindennapi | adj. 1. de toate zilele, de fiecare zi, cotidian, zilnic ; a mindennapi kenyér pâinea zilnică; 2. obişnuit;mindennapijelenségek fenomene obişnuite |
| mindennapos | adj. 1. zilnic, cotidian, de fiecare zi; 2. (közönséges) obişnuit, banal |
| mindentudó | adj. atotştiutor |
| mindenünnen | adv., pret. (mindenhonnan) din toate părţile |
| mindenütt | adv. pretutindeni, peste tot |
| mindez | pron. toate acestea ; mindezek ellenére cu toate acestea |
| mindhalálig | adv., pret. până la moarte |
| mindhiába | adv., pret . în zadar, degeaba |
| mindig | adv. totdeauna |
| mindinkább | adv. (egyre inkább) din ce în ce |
| mindjárt | adv. îndată, imediat, numaidecât |
| mindkét | num. amândoi, ambii, amândouă, ambele |
| mindkettő | num. amândoi, amândouă |
| mindmáig | adv. 1. (egészen a mai napig) până azi; 2. (napjainkig) până în zilele noastre |
| mindnyájan | pron. cu toţii |
| mindössze | adv., pret. 1. în total, nu mai mulţi de ...; 2. publ.(csak) numai |
| minduntalan | adv. neîncetat |
| mindvégig | adv., pret. până la sfârşit |
| minek | adv. 1. ia ce?, pentru ce?;minekjó? la ce e bun?; 2. de ce?;minekhívtál? de ce m-ai chemat?; 3. mineknéz engem? drept cine mă luaţi? |
| minél | adv. 1. cât mai ...;minélelőbb cât mai curând; 2. minélannál... cu câte cu atât... |
| mineralogia | s., şt. (ásványtan) mineralogie f. |
| miniátor | s., arte (miniatúrafestő) miniaturistm. |
| miniatura | s., arte miniatură f. |
| miniatúrafestő | s., arte miniaturist m. |
| miniszter | s. ministru m. |
| miniszterelnök | s. prim-ministru, premierm. |
| miniszterelnökség | s. preşedinţia f. consiliului de miniştri |
| miniszterhelyettes | s. ministru m. adjunct, adjunctm. al ministrului |
| miniszteri | adj. ministerial |
| minisztérium | s. minister n. |
| minisztertanács | s. consiliu n. de miniştri |
| minőség | s. 1. calitate f.; jó minőség calitate bună; 2. valamilyen minőségben în calitate de ... |
| minőség-ellenőrzés | s. control n. tehnic de calitate |
| minőségi | adj. 1. de calitate;minőségiáru marfă de calitate; 2. calificativ;minőségi ugrás salt calitativ |
| minősít | vb. tr . a califica |
| minősítés | s. 1. (cselekvés) calificare f.; 2. (ennek eredménye) calificativn. |
| minősíthetetlen | adj. incalificabil |
| mint1 | adv., pret. 1. (milyen módon) cum, în ce mod; 2. (hogyan, miként) cum;hogy és -vagy? cum te simţi?, cum o duci? |
| mint2 | conj. 1. ca;szelíd, mint egy bárány blând ca un miel; 2. decât;fiatalabb, mint te este mai tânărdecât tine |
| minta | s. 1. model n.; 2. com. mostră f.; 3. arte, metal, şablon n. |
| mintabolt | s., com. magazin n. de prezentare |
| mintakép | s. model, exemplun. |
| mintapéldány | s. 1. tehn. prototip n. 2. specimen, exemplar, modeln..poligr.;machetă |
| mintás | adj. cu desen, cu model |
| mintáz | vb. tr. 1. (szobrot) a modela; 2. (textilanyagot) a imprima |
| mintegy | adv. cam, circa |
| mintha | conj. ca şi cum, ca şi când, parcă;minthasemmi sem történt volna ca şi cum nu s-ar fi întâmplat nimic |
