magyar-román szótár

új keresés


m betű

Lapozás: 1-50 ... 1351-1400 | 1401-1450 | 1451-1500 ... 1801-1833

mialatt  adv. în timp ce
miatt  postp. pentru, din cauză;betegség miattdin cauză de boală
micsoda  pron.
1 . ce?, ce fel?;micsodaember? ce fel de om?;
2. (felkiáltásban) ce!;micsodabutaság! ce prostie !
mielőbb  adv. cât mai curând
mielőtt  conj. înainte să …, înainte ca ...
mienk  pron.al nostru, a noastră; a mieink ai noştri, ale noastre; a mieink győztek ai noştri au învins
miért  adv. de ce?, pentru ce?
miféle  pron.ce fel de?
mihelyt  adv. îndată ce
mikor  adv. când
mikorra  adv. până când
miközben  adv. în vreme ce, în timp ce
mikroba  s., biol. microb m.
mikrofon  s. microfonn.
mikrofonpróba  s., tel. probă f. de microfon
mikrohullám  s., fiz. microundă f.
mikroszkóp  s., fiz. microscopn.
millenáris  adj., pret. (ezredévi, ezredéves) milenar
millennium  s.mileniu n.
milliárd  s. miliard n.
milligramm  s. miligramn.
milliméter  s. milimetru m.
millió  s. milion n.
milyen  pron.
1. cum?;milyenaz idő? cum e vremea?;
2. ce!; milyenszerencse! ce noroc!;
3. cât de ...! milyen nagy! cât de mare e !
mimika  s., pret (arcjáték) mimică f.
mimikri  s., biol. mimetism n.
mimóza  s., bot. mimoză, senzitivă f.
minap  adv. (nemrég) deunăzi, zilele trecute, nu de mult
mind1   pron.
1. (az egész) tot;mindmegitta a băut totul;
2. (vmennyien) toţi;mindfelkeltek toţi s-au sculat;
3. tot mai;mindnagyobb lesz se face tot mai mare
mind2   conj. mind …mind ...atât …, cât şi ...;mind otthon, mind az iskolábanatât acasă cât şi ia şcoală
mindaddig  adv. până când, atâta timp cât
mindamellett  adv., pret. cu toate că
mindannyi  pron., pret. tot atâta, fiecare
mindannyian  pron., pret. cu toţii
mindaz  pron. tot;mindazami volt tot ce a fost
mindeddig  adv. până acum
mindegy  adv. tot una, tot atât
mindegyik  pron. fiecare
minden  pron.
1. tot, totul, toate;mindent a maga idejében toate la vremea lor;mindenjót
!
toate cele bune!;ez minden asta-i tot!;
2. fiecare; mindenévben în fiecare an
mindenáron  adv. cu orice preţ, mort-copt
mindenekelőtt  adv., pret.înainte de toate
mindenekfölött  adv., pret. mai presus de toate
mindenesetre  adv. în tot cazul, în orice caz
mindenestül  adv. cu totul
mindenevő  adj. şi s. omnivor m.
mindenfelé  adv. peste tot, în toate părţile, pretutindeni
mindenféle  pron. tot felul defel de fel de ...
mindenhol  adv. în tot locul, peste tot locul
mindenhonnan  adv. din toate părţile
mindenhova  adv
.
în toate părţile