hirdetés
magyar-román szótár
| m betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1201-1250 | 1251-1300 | 1301-1350 ... 1801-1833 | |
| mentő | I. adj. salvator;mentőötlet idee salvatoare. - II. s. 1. (személy) salvator m.; a mentők salvarea |
| mentőállomás | s. salvare f. |
| mentőautó | s. maşina f. salvării, salvare, ambulanţăf. |
| mentőcsónak | s., nav. barcă f. de salvare |
| mentőkocsi | s. (mentőautó) salvare, ambulanţăf. |
| mentol | s., chim. mentol n. |
| mentolos | adj. mentolat |
| mentőöv | s. colacm. de salvare |
| mentség | s. scuză f. |
| mentsvár | s., pret. (menedék, oltalom) scăpare, refugiun. |
| menü | s. meniun. |
| meny | s. noră f. |
| menyasszony | s. mireasă f. |
| menyegző | s., pret. (esküvő, lakodalom) nuntă f. |
| menyét | s. nevăstuică f. |
| menyhal | s. mihalţ m. |
| menza | s. (egyetemisták közös étkezője) cantină f. studenţească |
| mer1 | vb. tr. 1. (van bátorsága vmit megtenni) a îndrăzni, a avea curaj;szembe mer szállni a veszéllyel a avea curajul să înfrunte primejdia; 2. (vmivel dacolva vállalkozik vmire) a îndrăzni, a se încumeta să facă ceva;hogy mersz ide jönni! cum te încumeţi săvii aici! |
| mer2 | vb. tr. a scoate;vizet mer a kútból a scoate apă din fântână |
| mér | vb. tr. 1. (súlyt) a cântări; 2. (időt, hosszúságot) a măsura; 3. lázat mér a lua temperatura |
| mérce | s. 1. riglă f.; 2. (vízállásjelző) miră f.; 3. sp. ştachetă f. |
| mered | vb. intr. 1. (szem) a se holba; 2. kővé mered a încremeni; 3. (emelkedik) a se înălţa, a se ridica |
| meredek | adj. abrupt, povârnit, repede |
| méreg | s. 1. otravă f.; toxicn. 2. fig. (harag, düh) mânie, ciudă f. |
| méregdrága | adj. (nagyon drága) foarte scump |
| méregfog | s. 1. zool. dinte m. veninos; 2. fig. kihúzza (saukiveszi) valaminek a méregfogát a faceinofensiv ceva |
| mereng | vb. intr., pret. a visa (facându-şi iluzii) |
| merengés | s., pret.visare, reverie f. |
| merénylet | s. atentat n. |
| merénylő | s. atentator m. |
| mérés | s. 1. măsurare, măsurătoare f.; 2. măsură f. |
| merész | adj.îndrăzneţ |
| merészel | vb. tr. a îndrăzni, a cuteza să ... |
| merészked|ik | vb. intr. a-şi lua îndrăzneala să ..., a se încumeta |
| merészség | s . îndrăzneală, cutezanţă f., curaj n. |
| mereszt | vb. tr.: szemét mereszti (vkire, vmire) a-şi holba ochii (la cineva, la ceva), a se zgâi (la cineva,la ceva);nagy szemeket mereszt a face ochi mari de mirare |
| méret | s. 1. (térbeli nagyság) mărime, dimensiune f.;a szoba méretei dimensiunile camerei; 2. mărime;gyermekcipő minden méretben kapható se găsesc pantofi pentru copii în toate mărimile; 3. fig. nagy méreteket ölt a lua amploare(sau proporţii); 4. fig. scară f.;nemzetközi méretekben pe scarăinternaţională |
| merev | adj. 1. rigid, ţeapăn; 2. (tekintet) fix |
| mereved|ik | vb. intr. a se înţepeni |
| merevgörcs | s., med. (tetanusz) tetanos n. |
| merevség | s. rigiditate f. |
| mérföld | s. milă f. |
| mérgelőd|ik | vb. intr. (haragszik, bosszankodik) a se mânia, a se necăji |
| mérges | adj. 1. (mérgező) toxic;mérgesgáz gaztoxic; 2. otrăvitor, veninos;mérges gomba ciupercă otrăvitoare ; 3. veninos;mérgeskígyó şarpe veninos; 4. fam. (haragos, dühös) mânios |
| mérgez | vb. tr. a otrăvi, a intoxica |
| mérgezés | s. otrăvire, intoxicaţief. |
| mérgező | adj. otrăvitor, toxicf. |
| mérhetetlen | adj. de nemăsurat, imens |
| merít | vb. tr. 1. (folyadékot vmiből) a scoate;vizet merít a kútból a scoate apă din fântână; 2. (mérhető anyagba belemerít) a băga, a cufunda, a scufunda; 3. (forrásmunkából adatokat) a lua, a culege; 4. pret. a prinde, a căpăta;reményt merít valamiből a prinde speranţă în urma unei reuşite |
| mérkőzés | s. 1. întrecere f.;két ellenfél mérkőzése întrecerea celor doi adversari; 2. sp. mecin.;întâlnire f. |
