hirdetés
magyar-román szótár
| m betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1151-1200 | 1201-1250 | 1251-1300 ... 1801-1833 | |
| mélyrepülés | s., mil., aeron. zbor n. razant |
| mélység | s. adâncime, profunzime f. |
| mélységes | adj. adânc, profund |
| mélytengeri | adj., geogr, biol. abisal |
| mélyül | vb. intr. a se adânci |
| mélyvasút | s., comun. linie f. ferată subterană |
| memóriaegység | s., tehn. (számítógépben) memorie |
| mén | s. armăsar m. |
| mendegél | vb. intr. a merge agale |
| mendemonda | s. (szóbeszéd) zvon n. |
| menedék | s., pret. adăpost, refugiun. |
| menedékház | s. cabană f. |
| menedékhely | s. 1. adăpost n., loc n. de refugiu; 2. înv., rar azil n., éjjeli menedékhely azil de noapte |
| menedékjog | s., jur., pol. azil n. politic; dreptn. de azil |
| menekül | vb. intr. 1. (veszély, üldözés elől) a fugi;meneküljünkl să fugim!; 2. (vhol oltalmat keres) a serefugia;a fa alá menekül a se refugia sub copac; 3. (szabadulni igyekszik) a fugi;meneküla zaj elől a fugi dezgomot |
| menekülés | s. 1. fugă f.; 2. refugiu n. |
| menekült | I. adj. care s-a refugiat. - II. s. refugiat m. |
| menés | s. mers n. |
| ménes | s. herghelie f. |
| meneszt | vb. tr. 1. a trimite; 2. fam.,peior. (állásból) a destitui |
| menet | s. 1. mers n. menet közben din mers; 2. mil. marş n.; erőltetett menet marş forţat; 3 . cortegiu,convoin. temetési menet cortegiu funerar; 4. sp. tehn. (csavaron) filet n.; 5. fig. mers, cursn. a történelem menete mersul istoriei; 6. fig. tur n. a választások első menete primul tur al alegerilor; 7. sp. (ökölvívásban) repriză, rundă |
| menet-jövet | adv. dus şi întors |
| menetidő | s., of. timpul n. mersului |
| menetiránya | 1. (útvonal) itinerar, marşrutn.; 2. (járműé) sens n. |
| menetjegy | s., of. bilet n. de călătorie |
| menetjegyiroda | s., of. birou n. de voiaj |
| menetrend | s. mersul n. trenurilor |
| menetvágó | s., tehn. dispozitiv n. de filetat |
| mennybolt | s., pret. (égbolt) boltă f. cerească |
| mennydörgés | s. tunet n. |
| mennydörög | vb. intr. 1. a tuna; 2. fig. a bubui |
| mennyei | adj. 1. rel. din cer; 2. rel. ceresc;mennyeiáldás binecuvântare cerească; 3. fig. divin, dum-nezeiesc ; mennyeiélvezet plăcere divină |
| mennyezet | s. tavan, plafonn. |
| mennyi | pron. cât;mennyibe kerül? cât costă?;mennyiaz idő? cât e ceasul? |
| mennyiért | pron. cu cât;mennyiértvetted? cu cât ai cumpărat? |
| mennyire | adv. 1. cât de;mennyiremessze cât de departe; 2. cât de mult;mennyireörülök cât de mult măbucur! |
| mennyiség | s . cantitate f. |
| mennyiségi | adj. cantitativ |
| ment | vb. tr. 1. (bőrét, helyzetet) a salva; 2. (pl. hanyagságot) a scuza, a justifica |
| menta | s., bot. mentă, izmăf. |
| menteget | vb. tr. a dezvinovăţi(sau a desculpa) pe cineva |
| mentegetődz|ik | vb. intr. a se scuza, a se dezvinovăţi |
| mentelmi | adj., pol.: mentelmi jog imunitate f. |
| menten | adv., pret. (azonnal) imediat |
| mentes | adj. scutit |
| mentesít | vb. tr . a scuti, a dispensa |
| mentesség | s.,jur. imunitate f. |
| mentesül | vb. intr. (vmi alól) a fi scutit (de ...), a fi dispensat (de...) |
| menthetetlen | adj. 1. (beteg) care nu poate fi salvat, de nescăpat, de nesalvat ; 2. rar (mulasztás) de neiertat |
| menthető | adj. 1. care poate fi salvat; 2. (megbocsátható) scuzabil |
