magyar-román szótár

új keresés


l betű

Lapozás: 1-50 ... 601-650 | 651-700 | 701-750 ... 901-919

leszid  vb. tr. (nagyon összeszid) a dojeni (sau a mustra sau a certa) foarte tare
leszok|ik  vb. intr. a se dezobişnui (de ...), a se dezvăţa
leszoktat  vb. tr. a dezobişnui, a dezvăţa
leszúr  vb. tr.
1. a înjunghia;
2. (botforma tárgyat) a înfige în pământ
lét  s. existenţă f.
letáboroz  vb. intr. a campa
letagad  vb. tr. a nega, a tăgădui
letakar  vb. tr. a acoperi
letakarít  vb. tr. a curăţa
letapos  vb. tr. a călca; letapossa a füvet a călca iarba
letárgyal  vb. tr. (megtárgyalva lezár) a încheia dezbaterea (unui lucru), a dezbate
letarol  vb. tr. (erdőt) a defrişa, a despăduri
letartóztat  vb. tr. a aresta
letartóztatás  s.
1. (eljárás) arestare f.;
2. (állapot) arest n.; előzetes letartóztatás arest preventiv
letölt  vb. tr. (pl. büntetést) a executa
letör  vb. tr.
1. (vmit) a rupe;
2. fig. (vmi vkit) a deprima
letör|ik  vb. intr.
1. a se rupe;
2. fig. (vki) a se deprima
letöröl  vb. tr. a şterge
letegez  vb. tr. a tutui
leteleped|ik  vb. intr.
1. (letelepül) a se aşeza, a se stabili;
2. (leül) a se aşeza, a lua loc
letelepül  vb. intr. a se aşeza, a se stabili
letelik  vb. intr.
1. (szabadság) a se termina;
2. (határidő) a expira
letép  vb. tr. a rupe, a smulge
letér  vb. intr. a se abate; letér a helyes útról a se abate din drumul cel bun
létérdek  s., publ. interes n. vital
letérdel  vb. intr. a îngenunchea, a se lăsa (sau a se aşeza) în genunchi
leterít  vb. tr.
1. (lenti helyre) a întinde, a aşterne (pe jos);
2. (vmit vmivel) a acoperi;
3. (vkit) a trânti
letérít  vb. tr. a abate (din ...), a devia
létesít  vb. tr.
1. a înfiinţa, a întemeia; a crea;
2. (kapcsolatot) a stabili
létesítmény  s.
1. (művelődési, egészségügyi) aşezământ n.
2. (ipari) obiectiv n.
létesül  vb. intr. a se înfiinţa, a lua fiinţă
letesz  vb. tr.
1. a pune; leteszi a kagylót a pune receptorul în furcă;
2. (pénzt, fegyvert, esküt) a depune;
3. (ruhadarabot) a scoate, a lepăda;
4. íg. (vmiről) a renunţa (la ceva)
letét  s
. 1. ec. depozit n.;
2. muz. factură f.
letétel  s., pret.
1. depunere f.;
2. alapkő letétele punerea pietrei de temelie
létezés  s. existenţă f.
létezik  vb. intr. a exista
létező  adj. existent
létfontosságú  adj. de importanţă vitală
létforma  s. formă f. de existenţă
letilt  vb. tr., of. a popri, a face o proprire
letisztáz  vb. tr. a transcrie, a trece pe curat
létkérdés  s. problemă f. vitală
létminimum  s., publ.
1. venit n. minim necesar pentru asigurarea existenţei;
2. ec. minim n. de trai
letol  vb. tr.
1. a împinge în jos;
2. (tolva leenged) a da jos; letolta a nadrágját şi-a dat jos pantalonii;
3. fam. (leszid) a dojeni (sau a mustra sau a certa) foarte tare (pe cineva)
letompít  vb. tr. a estompa
letorkol  vb. tr., fam. (erőszakosan elhallgattat vkit) a închide cuiva gura
létra  s. scară f.
létrafok  s. fuscel m.
létrehoz  vb. tr.
1. (intézményt)
a înfiinţa;
2. (egyezményt, kapcsolatot) a realiza
létrejön  vb. intr. a lua fiinţă