hirdetés
magyar-román szótár
| l betű | |
Lapozás: 1-50 ... 501-550 | 551-600 | 601-650 ... 901-919 | |
| lenget | vb. tr. a flutura |
| lengő | adj. 1. fiz. oscilatoriu; 2. tehn. oscilant |
| lengyel | I. adj. polon, polonez; lengyel irodalom literatură poloneză. - II. s. 1. polonez m. 2. a lengyelek polonezii, polonii m.pl., poporul n. polonez; 3. poloneza f., limba f. poloneză |
| lenn | adv. 1. jos; lenn a jöldszinten jos la parter; 2. în josul paginii; 3. (la un anumit loc) în josul unei ape |
| lenni | vb. intr. 1. (létezni) a exista; 2. (élni) a fi, a trăi; lenni vagy nem lenni? a fi sau a nu fi? |
| lent | adv. (lenn) jos; |
| lenti | adj. de jos |
| lény | s., pret. 1. (élőlény) fiinţă f.; 2. (ember, egyén) om, individ m. |
| lenyakaz | vb. tr. a decapita |
| lenyal | vb. tr. a linge (ceva) de pe ceva |
| lényeg | s. 1. fil esenţă f.; 2. esenţial n. csak a lényeget mondd el! spune numai esenţialul!; 3. lényegében în esenţă, în fond |
| lényeges | adj. 1. esenţial, fundamental; lényeges vonás trăsătură esenţială; 2. (alapvetően fontos) foarte important; lényeges mozzanat un moment foarte important |
| lényegtelen | adj. neesenţial |
| lenyel | vb. tr. a înghiţi |
| lenyes | vb. tr. a reteza |
| lenyír | vb. tr. a tunde |
| lenyomat | s. amprentă f. |
| lenyűgöz | vb. tr., pret. (elbűvöl, lebilincsel) a captiva |
| lenyűgöző | adj. captivant |
| lenyugsz|ik | vb. intr.,pret. a apune, a asfinţi; lenyugszik a nap soarele apune |
| lenyúz | vb. tr. a jupui |
| leold | vb. tr. a descinge, a dezlega (cureaua, brâul etc.) |
| leolt | vb. tr. a stinge |
| leolvas | vb. tr. 1. (pl. villanyórát) a citi; 2. fig. valamit leolvas valakinek az arcáról a-i citi cuiva ceva de pe faţă |
| leoml|ik | vb. intr. 1. (építmény) a se dărâma, a se prăbuşi, a se surpa, a se nărui; 2. pret. (hajzat) a se învoita, a se revărsa bogat |
| leopárd | s. (párduc) leopard m. |
| leoperál | vb. tr. a îndepărta prin intervenţie chirurgicală |
| leoson | vb. intr. a se furişa jos |
| lep | vb. tr. (pl. hó, por) a acoperi |
| lép1 | vb. intr. 1. a păşi, a călca; 2. a intra; a păşi; a szobába lép a intra în cameră; 3. az emelvényre lép a se urca la tribună; 4. fig. a intra; hatályba lép a intra în vigoare; kapcsolatba lép valakivel a intra în legătură cu cineva; 5. fig.házasságra lép valakivel a se căsători cu cineva; valakinek a nyomdokaiba (sau nyomába) lép a călca pe urmele cuiva |
| lép2 | s., anat. splină f. |
| lép3 | s. 1. rar (madárlép) clei n. de prins păsări; 2. fig. lépre kerül a cădea în cursă |
| lép4 | s. (méhé) fagure m. |
| leparancsol | vb. tr. a porunci cuiva să coboară din ... |
| leparkol | vb. intr., comun. a parca într-un anumit loc |
| lepárlás | s. 1. distilare f.; 2. száraz lepárlás distilare uscată |
| lepárlókészülék | s., chim. distilator n. |
| lepárol | vb. tr., chim. a distila |
| lepattan | vb. intr. 1. (zománc, máz) a sări, a plesni; 2. (pl. lóról) a sări (de pe ...) |
| lépcső | s. 1. scară f.; 2. (lépcsőfok) treaptă f. |
| lépcsőfok | s. 1. treaptă f.; 2. fig. etapă, fază, treaptă f.; a fejlődés lépcsőfokai etapele dezvoltării |
| lépcsőforduló | s. palier n., odihna f. scării |
| lépcsőház | s. casa f. scării |
| lepecsétel | vb. tr. 1. (iratot) a ştampila; 2. (lakást, csomagot) a sigila |
| lepedő | s. cearşaf n. |
| lepel | s. 1. văl n., (bucată de) pânză f.; 2. halotti lepel linţoliu, giulgiu n. 3. fig. văl; az éj leple alatt sub vălul nopţii |
| lepény | s. lipie f. |
| lépés | s. 1. pas m. şi fig. lépést tart a ţine pasul; 2. lépésben la pas; 3. (lépésben mérhető távolság) pas; tíz lépésre tőlünk la zece paşi de noi; 4. (folyamatban, fejlődésben) pas; az első lépés primul pas, început; 5. fig. demers n. megteszi a szükséges lépéseket a face demersurile necesare |
| lépfene | s., med. vet. antrax, dalac n. |
| lepihen | vb. intr. a se întinde, a se culca |
