hirdetés
magyar-román szótár
| l betű | |
Lapozás: 1-50 ... 451-500 | 501-550 | 551-600 ... 901-919 | |
| lélektani | adj. psihologic |
| leleményes | adj. inventiv |
| lelenc | s. copil m. găsit |
| leleplez | vb. tr. 1. (emlékművet) a dezveli; 2. (ártó tevékenységet) a demasca |
| lelkes | adj. 1. (személy) entuziast, însufleţit; 2. (szavak) înflăcărat, avântat |
| lelkesed|ik | vb. intr. a se entuziasma, a se însufleţi |
| lelkesedés | s. entuziasm n., însufleţire f. |
| lelkesít | vb. tr. a entuziasma, a însufleţi, a mobiliza |
| lelkész | s., bis. preot m. |
| lelketlen | adj. fără suflet, fără inimă |
| lelki | adj. 1. sufletesc; lelki nyugalom linişte sufletească; 2. psihic; lelki folyamat proces psihic |
| lelkierő | s. tărie f. sufletească; moral n. |
| lelkiismeret | s. conştiinţă f. |
| lelkiismeret-furdalás | s. remuşcare f., mustrare f. de cuget (sau de conştiinţă) |
| lelkiismeretes | adj. conştiincios |
| lelkiismeretlen | adj. fără conştiinţă |
| lelkiismeretlenség | s. 1. lipsă f. de conştiinţă; 2. lipsă f. de conştiinciozitate |
| lelkipásztor | s., rel. pastor m., preot m. reformat |
| lelő | vb. tr. 1. a împuşca; 2. a doborî |
| lelohad | vb. intr. (daganat) a se dezumfla |
| leltár | s. 1. of. inventar n. 2. listă f. de inventar |
| leltároz | vb. tr. a inventaria |
| lemáll|ik | vb. intr. 1. a se desprinde (căzând); 2. (vakolat) a se coji |
| lemar | vb. tr. 1. a rupe muşcând (sau cu dinţii); 2. (maró hatásával leválaszt) a îndepărta prin acţiunea sa corosivă |
| lemarad | vb. intr. 1. (vmiben, vmitőJ) a rămâne în urmă; 2 . lemarad a vonatról a scăpa (sau a pierde) trenul |
| lemaradás | s. rămânere f. în urmă |
| lemásol | vb. tr. a copia |
| lemegy | vb. intr. 1. a coborî; 2. (ár, hőmérséklet) a scădea; 3. (égitest) a apune, a asfinţi, a scăpata |
| lemér | vb. tr. 1. (súlyt) a cântări; 2. (hosszúságot, távolságot) a măsura |
| lemészárol | vb. tr. a masacra, a căsăpi |
| lemetsz | vb. tr. a reteza |
| lemez | s. 1. (fém) placă f.; 2. (fa) placaj n. 3. (hanglemez) disc n., placă |
| lemezjátszó | s. picup n. |
| lemeztár | s. discotecă f. |
| lemond | vb. I. intr. 1. (vmiről) a renunţa (la ceva); lemond az örökségről a renunţa la moştenire; 2. a-şi lua gândul de la ceva; lemond a sikerről a-şi lua gândul de la reuşită; 3. (állásról) a demisiona, a-şi prezenta demisia; 4. (abbahagy vmit) a se lăsa (de ceva), a renunţa (la ceva); lemond a dohányzásról se lasă de fumat. - II. tr. a contramanda; lemondja az előadást a contramanda spectacolul |
| lemos | vb. tr. 1. a spăla; lemossa az ajtót a spăla uşa; 2. (megmosdat) a spăla; beteget lemos a spăla un bolnav; 3. (mosva eltávolít) a îndepărta ceva prin spălare, a spăla; lemosta a festéket az asztalról a spălat vopseaua de pe masă; 4. fig, pret. (szégyenfoltot, sérelmet) a spăla, a face să se şteargă |
| lemosakod|ik | vb. intr. (lemossa magát) a se spăla |
| lemosd|ik | vb. intr. (lemosakodik) a se spăla |
| len | s. in n. |
| lencse | s. 1. bot. linte f.; 2. lentilă f. |
| lendít | vb. I. tr. a avânta. - II. intr. (vmin) a da impuls, a da avânt (unui lucru) |
| lendítőkerék | s., tehn. volant m. |
| lendület | s. avânt, elan n. |
| lendületes | adj. avântat |
| lenéz | vb. I. intr. (vhová) a privi în jos. - II. tr. 1. (lopva lemásol) a copia ceva pe furate; 2. fig., peior. (vkit) a dispreţui, a desconsidera |
| lenéző | adj. dispreţuitor |
| leng | vb. intr. 1. (műszer) a se balansa, a oscila, a pendula; 2. (lobog) a fâlfai, a flutura |
| lenge | adj. uşor; lenge ruha rochie uşoară |
| lengedez | vb. intr. 1. (lobogó) a fâlfai, a flutura; 2. (szé) a adia |
| lengés | s.,fiz. oscilaţie f. |
