hirdetés
magyar-román szótár
| l betű | |
Lapozás: 1-50 ... 251-300 | 301-350 | 351-400 ... 901-919 | |
| lefeksz|ik | vb. intr. 1. a se culca undeva jos; lefekszik a földre se culcă jos pe pământ; 2. (aludni tér) a se culca, a se duce să se culce; 3. peior. lefekszik valakinek, lefekszik valakivel a se culca cu cineva |
| lefektet | vb. tr. a culca |
| lefekvés | s. culcare f. |
| lefelé | adv. în jos; (folyón) în aval |
| lefényképez | vb. tr. a fotografia |
| lefest | vb. tr. 1. a picta pe cineva (sau ceva); 2. fig. a descrie, a zugrăvi |
| lefetyel | vb. I. tr. (kutya, macska) a lipăi, a lepăi. - II. intr. (fecseg) a flecari |
| lefizet | vb. tr. 1. (követelt összeget) a plăti, a achita; 2. (pénzzel megveszteget) a mitui |
| lefog | vb. tr. 1. (erőszakkal) a imobiliza; 2. fam. (letartóztat, elfog) a prinde, a aresta; 3. pret. lefogja valakinek a szemét a închide cuiva ochii; 4. (kifizetendő összegből egy részt) a opri, a reţine |
| lefoglal | vb. tr. 1. (asztalt, helyet) a ocupa, a rezerva, a reţine; 2. (zár alá vesz) a sechestra |
| lefogy | vb. intr. a slăbi |
| lefokoz | vb. tr., mil. a degrada |
| lefoly|ik | vb. intr. 1. a se scurge; 2. (lezajlik) a se desfăşura, a decurge |
| lefolyás | s. 1. (vízé) scurgere f.; 2. med. (betegségé) evoluţie f.; 3. (pl. eseményeké) curs, mers n., desfăşurare f. |
| lefolyó | s. 1. constr., ferov. rigolă f.; 2. hidr. scurgere f. |
| lefolytat | vb. tr. a efectua, a face |
| lefordít | vb. tr. a traduce, a transpune, a tălmăci |
| lefordíthatatlan | adj. intraductibil |
| leforgás | s. decurs n.; egy hónap leforgása alatt în decurs de o lună |
| leforráz | vb. tr. a opări |
| lefröcsköl | vb. tr. a împroşca |
| lefülel | vb. tr. fam. (vkit) a demasca (pe cineva) |
| legalább | adv. măcar, barem, cel puţin |
| légáramlás | s., met. curent m. de aer |
| légáramlat | s. masă f. de aer |
| legömbölyít | vb. tr. a depăna |
| legördít | vb. tr. a rostogoli, a prăvăli |
| legördül | vb. intr. a se rostogoli, a se prăvăli, a se prelinge |
| légbuborék | s., tehn. incluziune f. de aer (la piese turnate) |
| légcsavar | s., aeron. elice f. |
| légcső | s., anat. trahee f. |
| légcsőhurut | s., med. traheită f. |
| legel | vb. I. intr. a paşte, a păşuna. - II. tr. a paşte |
| légelhárítás | s. (légvédelem) apărare f. antiaeriană |
| légelhárító | adj. (légvédelmi) antiaerian |
| legelő | s. păşune f.; havasi legelő păşune alpină |
| legeltet | vb. tr. a paşte |
| legenda | s. legendă f. |
| legendás | adj. legendar |
| legény | s. flăcău, fecior m. |
| legényember | s. burlac, holtei m., bărbat m. necăsătorit |
| legénység | s. 1. rar flăcăime f.; 2. mil trupă f.; 3. nav. echipaj n. |
| legépel | vb. tr. (írógépen leír) a dactilografia |
| légfék | s., tehn.,ferov. frână f. cu aer comprimat |
| legfeljebb | adv. cel mult, maximum |
| legfőbb | adj. 1. suprem; legfőbb vezetés conducere supremă; 2. (legfontosabb) cel mai important |
| léggömb | s. 1. balon, aerostat n. 2. balon |
| léggömbkosár | s. nacelă f. |
| léggömbzár | s., mil. baraj n. de baloane |
| léggyökér | s., bot. rădăcină f. aeriană |
