hirdetés
magyar-román szótár
| l betű | |
Lapozás: 1-50 ... 201-250 | 251-300 | 301-350 ... 901-919 | |
| lecke | s. lecţie ; felmondja a leckéjét a spune lecţia |
| leckéztet | vb. tr. (vkit) a dăscăli (pe cineva) |
| lecsap | vb. I. tr. (vmit vhovă) a trânti. - II. intr. 1. (vkire, vmire) a se arunca; 2. (villám) a trăsni |
| lecsapód|ik | vb. intr. 1. (fedél) a se închide cu zgomot; 2. chim. (gőz) a se condensa |
| lecsapol | vb. tr. a asana, a deseca |
| lecsatol | vb. tr. 1. (csatot, kapcsot kinyitva leold) a desface, a dezlega (luând jos); 2. (öve) a descinge |
| lecsavar | vb. tr. a deşuruba |
| lecsökken | vb. intr. a scădea, a se micşora |
| lecsökkent | vb. tr. a scădea, a micşora |
| lecsendesed|ik | vb. intr. a se linişti, a se potoli, a se calma |
| lecsendesít | vb. tr. a linişti, a potoli, a calma |
| lecsepeg | vb. intr. a picura, a cădea în picături |
| lecsillapít | vb. tr. a astâmpăra, a linişti, a potoli |
| lecsillapod|ik | vb. intr. a se astâmpăra, a se linişti, a se potoli |
| lecsíp | vb. tr. a ciupi |
| lecsiszol | vb. tr. a şlefui, a netezi prin şlefuire |
| lecsitít | vb. tr. a potoli, a linişti |
| lecsitul | vb. intr., rar (lecsendesedik, lecsillapodik) a se linişti, a se potoli |
| lecsó | s. ghiveci n. |
| lecsorog | vb. intr. a curge în jos |
| lecsuk | vb. tr. a închide |
| lecsúsz|ik | vb. intr. 1. a aluneca; 2. fig. a se declasa, a decădea |
| lecsúszott | adj. 1. (lefelé csúszott) care a căzut; 2. fig. declasat, decăzut (sub raport social) |
| ledöf | vb. tr. a înjunghia |
| ledöngöl | vb. tr. a bătători |
| ledönt | vb. tr. a doborî |
| ledér | adj., pret. (laza erkölcsű, csapodár) frivol |
| lednek | s., bot. latir m. |
| ledob | vb. tr. 1. a arunca jos; a repülő ledobott egy bombát avionul a lansat o bombă; 2. ledobja magát valamire a se arunca undeva jos, a se trânti pe ceva; 3. (ruhadarabot) a lepăda în grabă; ledobta a kabátját şi-a lepădat (sau şi-a scos) haina în grabă |
| ledől | vb. intr. 1. (vmi) a se dărâma; 2. (pihenőre) a se culca, a se întinde |
| ledolgoz | vb. tr. a plăti (ceva) prin muncă, a achita (ceva) muncind |
| leég | vb. intr. 1. a arde; 2. (bőr) a se pârli; 3. fam. (elfogy a pénze) a rămâne fară nici un ban |
| leegyszerűsít | vb. tr. a simplifica |
| leejt | vb. tr. a scăpa (din mână) |
| leél | vb. tr. a trăi |
| leelőlegez | vb. tr. a aconta |
| leemel | vb. tr. (megemelve levesz) a lua jos ridicând puţin |
| leendő | adj. viitor |
| leenged | vb. I. tr. a lăsa (în jos); leengedi a föggönyt a lăsa perdeaua. - II. intr. leenged az árból a lăsa din preţ |
| leereszked|ik | vb. intr. 1. (alacsonyabb helyre) a (se) coborî; kötelén leereszkedik az erkélyről a se coborî din balcon pe o frânghie; 2. a coborî (mergând încet, cu grijă); leereszkedik a völgybe a coborî la vale; 3. (lassan, nehézkesen leüt) a se aşeza greoi (pe ceva) |
| leereszt | vb. tr. 1. a coborî; leereszti a horgonyt a coborî ancora; 2. (ruhát) a lăsa în jos; 3. fig. (hangot) a coborî |
| leérettségizek | vb. intr. a da examenul de bacalaureat |
| leértékel | vb. tr. 1. (pénzt) a devaloriza; 2. fig. (pl. képességeket) a subestima, a subaprecia |
| lees|ik | vb. intr. a cădea |
| lefagy | vb. intr. a îngheţa, a degera |
| lefölöz | vb. tr. a smântâni |
| lefegyverez | vb. tr. 1. a dezarma; 2. fig. a demobiliza |
| lefegyverzés | s. dezarmare f. |
| lefejez | vb. tr. a decapita |
| lefejt | vb. tr. (bort) a pritoci |
