hirdetés
magyar-román szótár
| l betű | |
Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 901-919 | |
| lázmérő | s. termometru n. (medical) |
| lazul | vb. intr. a slăbi, a se destinde |
| lök | vb. tr. a împinge, a îmbrânci |
| lökdösőd|ik | vb. intr. a se împinge, a se îmbrânci |
| lökdösődés | s. îmbrânceală f. |
| lökés | s. 1. ghiont m., rar împinsătură f., pop. brânci f. pl.; 2. tehn. şoc n.; 3 .fiz. impuls n., impulsie f.; 4. fig. impuls n. |
| lökhajtásos | adj. (sugárhajtású) cu reacţie; lökhajtásos repülőgép avion cu reacţie |
| lökhárító | s., tehn. amortizor n. (de şocuri), bară f. tampon |
| lösz | s., geol. leoss n. |
| lötty | s., peior. apă f. chioară |
| lövöldöz | vb. intr. 1. a trage de mai multe ori; 2. a trage (la întâmplare) focuri de armă |
| lövedék | s., mil. proiectil n. |
| löveg | s., mil. tun n. |
| lövell | vb. I. intr., pret. (folyadék, vér) a ţâşni; lövell a sebből a vér ţâşneşte sângele din rană. - II. tr. a arunca; fig. szeme villámokat lövell îi fulgeră ochii |
| lövés | s. 1. (cselekvés) tragere f.; 2. (fegyverdörgés) împuşcătură, detunătură f.; 3. glonţ n.; a lövés célba talált glonţul a nimerit ţinta; 4. sp. şut n. |
| lövész | s. 1. mil. puşcaş m. 2. sp. trăgător m. |
| lövészárok | s., mil. tranşee f. |
| le | adv. 1. în jos; 2. (folyón) în josul apei, în aval; 3. le vele! jos cu el! |
| lé | s. 1. suc n., zeamă f.; 2. zeamă; a pecsenye leve zeama fripturii; 3. pop. (leves) supă f.; 4. fam. hosszú lére ereszti mondanivalóját a lungi vorba |
| lead | vb. tr. 1. (vhonnan) a da jos (ceva); 2. (pl. kulcsot) a preda, a da; 3. (kéziratot) a preda; |
| leadás | s. 1. predare f.; 2. sp. pasă f.; 3. tel. (közvetítés) transmisiune f. |
| lealacsonyít | vb. tr. a înjosi |
| lealázó | adj. înjositor, umilitor |
| leáldoz|ik | vb. intr., pret. 1. a apune, a asfinţi; 2. leáldozik a nap soarele apune; 3. fig. a apune; leáldozik a dicsősége gloria lui se stinge |
| leáll | vb. intr. (gép) a se opri, a se bloca |
| leállít | vb. tr. a opri |
| leány | s. fată f. |
| leányka | s. fetiţă, copilă f. |
| leánykérés | petit n. |
| leánytestvér | s. soră f. |
| leapad | vb. intr. (víz) a scădea, a descreşte |
| learat | vb. tr. a secera |
| leöl | vb. tr. 1. (sertést, kisebb háziállatot) a tăia (pentru consum); 2. lit. (legyilkol) a omorî, a ucide |
| lebarnul | vb. intr. a se bronza |
| lebecsül | vb. tr. 1. a deprecia; 2. (alábecsül) a subaprecia, a subestima |
| lebeg | vb. intr. 1. a pluti, a plana; 2. fig. élet és halál között lebeg a se afla (sau a fi) între viaţă şi moarte |
| lebélyegez | vb. tr. a ştampila, a aplica (sau a pune) o ştampilă |
| lebeny | s., anat. lob m. |
| lebernyeg | s., pop. (szarvasmarháé) fanon n., salbă, bărbie f. |
| lebeszél | vb. tr. a desfătui, a sfătui pe cineva să nu facă un lucru |
| lebilincsel | vb. tr., pret. a captiva |
| lebilincselő | adj., pret. captivant |
| lebont | vb. tr. (házat) a demola |
| lebonyolít | vb. tr. (ügyet, üzletet) a aranja, a duce la bun sfârşit |
| lebonyolódik | vb. intr. a se desfăşura |
| leborít | vb. tr. 1. a răsturna; 2. (letakar) a acoperi |
| leborotvál | vb. tr. a rade |
| lebuj | s. (rossz hírű kiskocsma) speluncă f. |
| lebuk|ik | vb. intr. 1. (vhonnan) a cădea jos; 2. (víz alá) a se cufunda, a se afunda; 3. pret. (égitest) a dispărea brusc; a nap lebukik a domb mögött soarele dispare după deal |
| léc | s. şipcă f., leaţ n. |
