hirdetés
magyar-román szótár
| l betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 ... 901-919 | |
| lánglelkű | adj., pret. înflăcărat, însufleţit |
| lángol | vb. intr. 1. (lánggal ég) a arde cu flăcări; 2. fig. (arc) a arde, a se înroşi, a se aprinde; 3. pret. (érzés) a arde |
| lángoló | adj. 1. încins; 2. fig. înfocat, înflăcărat |
| lángos | s. lipie, plăcintă f. |
| lángszóró | s., mil. aruncător n. de flăcări |
| languszta | s., zool. langustă f. |
| langyos | adj. 1. călduţ, încropit; 2. (nem eléggé meleg) căldicel, căldişor, călduţ; langyos leves supă căldicică; 3. (nem eléggé hideg) cald, insuficient de rece; langyos sör bere caldă; 4. (lagymatag)molatic, molâu, lipsit de energie |
| lanka | s. luncă f. |
| lankad | vb. intr. 1. a lâncezi; 2. (növény) a se vesteji |
| lankadatlan | adj., pret. (fáradhatatlan) neistovit, neobosit |
| lankás | adv. lin, puţin înclinat |
| lant | s. lăută f. |
| lány | s. fată f. |
| lanyha | adj. lânced |
| lanyhul | vb. intr. s. a lâncezi |
| lap | s. 1. tăblie f.; az asztal lapja tăblia mesei; 2. mat. (mértani testé) faţă f.; 3. (füzeté, könyvé) filă, foaie f.; 4. (könyv oldala) pagină f.; 5. (levelezőlap) carte f. poştală; 6. (fémből, márványból stb.) placă f.; 7. (lemez) lamă f.; 8. fişă, foaie f.; személyi lap fişă personală; 9. (újság) ziar, jurnal n., gazetă f.; 10. (kártya) carte f. |
| láp | s. mlaştină f.; smârc n. |
| lapalji | adj. în josul paginii; lapalji jegyzet notă în josul paginii |
| lapály | s. şes n. |
| lapát | s. 1. lopată f.; 2. (légcsavaré, hajócsavaré) pală f.; 3. (szélmalomé) spetează, aripă f. |
| lapátol | vb. I. tr. a lucra cu lopata, a lopăta. - II. intr. (evez) a lopăta, a vâsli |
| lápisz | s., med. lapis n |
| lapít | vb. tr. (şi intr.) 1. (lap alakúvá formál) a aplatiza, a face plat; 2. intr., fig., fam. (rejtőzik, lapul) a se piti |
| lapocka | s., anat. omoplat m., scapulă f. |
| lapos1 | adj. 1. (tető, sarok) plat; 2. (orr) turtit; 3. fig. insipid, plat |
| lapos2 | adj (vhány lapból álló) cu un anumit număr de file |
| lápos | adj. mlăştinos |
| laposfogó | s., tehn. cleşte m. plat |
| laposod|ik | vb. intr. 1. a deveni plat (sau neted); 2. rar, peior. (érdektelenné, unalmassá válik) a se banaliza |
| lapostányér | s. farfurie f. întinsă |
| lapoz | vb. tr. (şi intr.) a răsfoi |
| lapp | I. adj. lapon. - II. s. lapon m. a lappok laponii m. pl. |
| lappang | vb. intr. 1. a se ascunde; 2. betegség lappang valakiben a cloci o boală, a avea o boală latent |
| lappangás | s. 1. pret. (rejtőzés, meghúzódás) ascundere f.; 2. med. incubaţie f. |
| lappangó | adj. latent |
| lapszámozás | s. paginaţie f. |
| lapszél | s. marginea f. paginilor |
| lapszéli | adj. marginal; lapszéli jegyzetek note marginale |
| lapszemle | s., publ. (sajtószemle) revista f. presei |
| lapul | vb. intr. 1. a se turti; 2. a se ascunde ghemuindu-se, pop. a se piti |
| lapzárta | s. închiderea f. ediţiei |
| lárma | s. gălăgie, larmă f. |
| lármáz|ik | vb. intr. a face gălăgie (sau larmă) |
| lárva | s. larvă f. |
| laska | s.,pop. tăiţei m. pl |
| lassan | adv. încet |
| lassanként | adv. încetul cu încetul |
| lassít | vb. tr. (şi intr.) 1. a încetini; 2. (vonat, hajó) a pilota |
| lassú | adj. încet, domol, lent |
| lassúság | s. încetineală f. |
