hirdetés
magyar-román szótár
| k betű | |
Lapozás: 1-50 ... 2451-2500 | 2501-2540 | |
| küsz | s., iht.: (szélhajtó) küsz obleţ m. |
| kusza | adj. 1. (haj) încâlcit; 2. (írás) încurcat, întortocheat |
| küszköd|ik | vb. intr. 1. a se strădui; 2. a se trudi |
| küszöb | s. prag n. |
| kúszónövény | s., bot. plantă f. târâtoare |
| kút | s. 1. fântână f., puţ n.; kerekes kút fântână cu roată (sau cu vârtej); 4 . fam. kútba esik a eşua, a suferi un eşec, a se duce de râpă, a rămâne baltă; 2. tehn. (olajkút) sondă de ţiţei |
| kútágas | s. furca f. fântânii |
| kútásás | s. săpare f. de fântână |
| kútásó | I. adj. care se ocupă cu săparea fântânilor. - II. s. fântânar m., meşter m. de fântâni |
| kutat | vb. I. intr. 1. (kotorászva keresgél) a căuta, a scotoci, a cotrobăi (răvăşind lucrurile); kutat a ládában a căuta prin ladă; 2. (kitartóan keresgél) a căuta îndelung; élelem után kutat a căuta îndelung mâncare; 3. (tudományos céllal) a cerceta, a face cercetări (ştiinţifice); a levéltárban kutat a cerceta în arhive. - II. tr. 1. a scotoci; a fiókokat kutatja a scotoci sertarele; 2. a căuta; kutat valamit a căuta ceva; 3. şt. a cerceta; 4. geol. a explora; a prospecta |
| kutatás | s. 1. căutare, scotocire f.; 2. (tudományos) cercetare f.; 3. geol. explorare; prospectare f. |
| kutató | s. 1. cercetător m.; 2. fam. (kutatóterem) sala f. cercetătorilor |
| kutatóintézet | s. institut n. de cercetări (ştiinţifice) |
| kútfő | s., şt. sursă f., izvor n.; történelmi kútfők izvoare istorice |
| kútgém | s. cumpănă f. |
| kútkáva | s. ghizd n., colac m. |
| kutya | I. s. 1. câine m.; nőstény kutya căţea f.; 4. úgy élnek, mint a kutya meg a macska trăiesc ca câinele cu pisica; 2. fam., peior. valakinek a kutyája slugă credincioasă a cuiva; 3. fam. (megvetést érdemlő személy) persoană f. detestabilă; irigy kutya om stăpânit de invidie; 4. fam. a kutya se nimeni, nici dracul. - II. adj. 1. (gyalázatos, cudar) de câine, mizerabil; kutya élet viaţă de câine; 2. kutya baja n-are nici pe dracu; 3. valakinek kutya kötelessége valami a fi ceva de datoria (absolută) a cuiva |
| kutyabenge | s., bol. cruşân m. |
| kutyafuttában | adv., fam. (felületes gyorsasággal) în grabă, în fugă mare |
| kutyakölyök | s. căţeluş m., pui m. de căţel |
| kutyaól | s. cuşcă f., coteţ n. pentru câini |
| kutyatej | s., bot. laptele-câinelui m. |
| kuvasz | s. dulău m., câine m. ciobănesc |
| kuvik | s. cucuvea, cucuvaie f. |
| küzd | vb. intr. a (se) lupta |
| küzdelem | s. luptă f. |
| küzdelmes | adj. trudnic, plin de greutăţi |
| küzdő | s., rar concurent m. |
| küzdőképesség | s. combativitate f. |
| küzdőtér | s. arenă f. |
| kvantum | s. 1. publ. (mennyiség) cantitate f.; 2 . fiz. cuantă |
| kvantumelmélet | s., fiz. teoria f. cuantelor |
| kvantummechanika | s., fiz. mecanică f. cuantică |
| kvarc | s., min. cuarţ n. |
| kvarclámpa | s., med. lampă f. de cuarţ |
| kvart | s., muz. cvartă f. |
| kvartett | s., muz. cvartet n. |
| kvint | s., muz. cvintă f. |
| kvintett | s., muz. cvintet n. |
| kvitt | adj., fam. chit; kvittek vagyunk suntem chit |
