Transindex - Román - Magyar szótár

hirdetés

román-magyar szótár

j betű
Lapozás: 1-50 ... 151-200 \| 201-248
jup\|ă -e	n fn 1. szoknya; 2. alsószoknya
jupan -i	h fn, rég 1. várispán; 2. nagybojár
jupân -i	h fn 1. uraság, úr; 2. gazda
jupân\|easă -ese	n fn 1. nagyasszony; 2. úrhölgy; 3. gazdasszony
jup\|on -oane	s fn alsószoknya
jupui	jupoi, jupuit ts i 1. (meg)nyúz; 2. lehorzsol
jupu\|ială -ieli	n fn 1. horzsolás; 2. hámlás; 3. megnyúzás; 4. hántás
jupuit^¹	jupuire s fn, ld jupuire
jupui\|t^² -tă, -ţi, -te	mn 1. lehorzsolt; 2. le-, megnyúzott; 3. lehántott; 4. lehámlott; 5. átv lenyűtt, vásott, kopott
jupuit\|or -oare, -ori, -oare	mn és h, n fn 1. nyúzó; 2. szipolyozó
jupuitur\|ă -i	n fn (bőr)horzsolás
jur -uri	s fn 1. környék; din jur környékbeli; 2. în jur körben; în jurul ... ... körül; de jur împrejur körös-körül
jur-împrejur	hsz köröskörül
jura	jur, jurat i I. ts 1. (meg)esküszik; 2. megesket. II. vissz 1. (meg)esküszik; 2. esküdözik
jură\|mânt -minte	s fn eskü; jurământ de credinţă hűségeskü
jurasic -ă, -i, -e	mn, geol jurai, Jura-korszakbeli
jura\|t -tă, -ţi, -te	h fn esküdt
jura\|t^¹ -tă, -ţi, -te	mn 1. (meg)esküdött, esküt tett; 2. esküvel fogadott; 3. nép átkozott, elvetemült
juridic -ă, -i, -e	i mn jogi
juridiceşte	hsz jogilag
jurisconsul\|t -tă, -ţi, -te	h és n fn jogtanácsos
jurisdicţ\|ie -ii	n fn, jog 1. jogszolgáltatás; 2. bíráskodás; 3. bírói hatáskör
jurisprudenţ\|ă -e	n fn, jg 1. joggyakorlat; 2. jogszolgáltatás
juri\|st -stă, -şti, -ste	i n fn jogász
jur\|iu -ii	s fn 1. bírálóbizottság, zsűri; 2. sp versenybizottság, zsűri; 3. jog esküdtbíróság, esküdtszék
jurnal -e	s fn 1. újság, hírlap, lap; 2. (film)híradó; 3. napló; jurnal de bord hajónapló
jurnalier -ă, -i, -e	mn napi
jurnali\|st -stă, -şti, -ste	n fn újságíró, hírlapíró
jurnalistic -ă, -i, -e	mn újságírói, hírlapírói
jurnalistică	i n fn hírlapírás
jurubiţ\|ă -e	n fn matring
ju\|st -stă, -şti, -ste	mn I. 1. helyes; 2. igazságos. II. hsz 1. helyesen; 2. igazságosan
justeţe	n fn 1. helyesség; 2. igazság
justifica	justific, justificat i I. ts igazol, megokol. II. vissz igazolja magát
justificabil -ă, -i, -e	mn igazolható, indokolható
justificare -ări	justificaţie n fn, ld justificaţie
justifica\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. igazolt; 2. jogos
justificaţ\|ie -ii	n fn 1. igazolás; 2 indokolás, megokolás
justificativ -ă, -i, -e	mn igazoló; acte justificative igazoló iratok
justiţiabil -ă, -i, -e	h és n fn, jog peres fél
justiţie	n fn 1. igazságszolgáltatás, igazságügy; Ministerul Justiţiei Igazságügyi Minisztérium; 2. igazság
juvăţ	juveţe s fn 1. hurok; 2 mezőg istráng
juvenil -ă, -i, -e	mn fiatalos, ifjonti
juve\|te -ţi	h fn apróhal
juvier	giuvaier ld giuvaier
juxta\|poune -pun, -pus	ts i egymás mellé állít (helyez)
juxtapuner\|e -i	n fn 1. egymásmelléhelyezés; 2. nyelvt jelöletlen (mondat)összetétel
juxtapu\|s -să, -şi, -se	mn 1. egymás mellé állított; 2. nyelvt mellérendelt