román-magyar szótár

új keresés


intre betű

Lapozás: 1-46

între vsz
1. között;
2. közé
întrebaîntreb, întebat i
I. ts
1. (meg)kérdez;
2. kérdezősködik, tudakozódik, érdeklődik;
3. kikérdez. -
II. vissz
1. kérdi magában;
2. kérdezgetik egymást
întreb|are -ări n fn kérdés
întrebăt|or -oare, -ori, -oare mn
I. kérdő. -
II. hsz kérdőleg
întrebuinţ|a -ez, -at i
I. ts
1. használ;
2. felhasznál. -
II. vissz, csak
3. sz
használják, felhasználják
întrebuinţ|are -ări n fn
1. használat, alkalmazás;
2. felhasználás
întrebuinţa|t -tă, -ţi, -temn
1. használt;
2. alkalmazott, felhasznált
întrecer|e -i n fn verseny; versengés
întredes|chide ts i
1. kissé megnyit;
2. félig kinyit
întredeschi|s -să, -şi, -semn kissé kinyitott, alig megnyitott
întredeschizătur|ă -i n fn nyílás, rés
într|eg -eagă, -egi
I. mn 1. egész, teljes; 2. érintetlen, ép; 3. menny egész; număr întreg egész szám. -
II. h fn, menny egész szám
întreg|i -esc, -it i
I. ts kiegészít. -
I. issz kiegészül
întregim|e -ii n fn teljesség; în întreg teljes egészében
întregir|e -in fn kiegészítés
întregi|t -tă, -ţi, -temn kiegészített
întregit|or -oare, -ori, -oaremn kiegészítő
între|i -iesc, -it i
I. ts megháromszoroz. -
II. vissz megháromszorozódik
întrei|t -tă, -i, -te mn
1. háromszoros;
2. elav háromrészes
întrem|a -ez, -atvissz i megerősödik, talpra áll
întremaren fn felgyógyulás, erőre kapás
întrema|t -tă, -ţi, -temn megerősödött, felgyógyult
întrepăt|runde -rund, -runsi vissz i egybekapcsolódik
intrepi|d -dă, -zi, -demn, ritk rettenthetetlen, elszánt
între|prinde -prind, -prins ts i
1. (el)vállal;
2. nekilát, hozzáfog
întreprinder|e -i n fn
1. vállalat; întreprindere industrială iparvállalat;
2. vállalkozás
întreprinzăt|or -oare, -ori, -oare mn és h, n fn vállalkozó
întrerupăt|or -oare s fn, vill kapcsoló
între|rupe -rup, -rupt i
I. ts
1. félbeszakít;
2. megszakít;
3. átv félbeszakít, közbeszól;
4. vill kikapcsol. -
II. vissz megszakad
întreruper|e -i n fn
1. félbeszakítás; 2 megszakítás;
3. vill kikapcsolás
întrerup|t -tă, -ţi, -teI. mn
1. félbeszakított, megszakított;
2. félbeszakadt, abbamaradt;
3. szaggatott, kihagyásos. - II. hsz szaggatottan kihagyásosan
între|tăia -tai, -tăiat i
I. ts
1. megszakít;
2. metsz. -
II. vissz
1. kereszteződik;
2. metszik egymást
întretăia|t -tă, -ţi, -temn
1. egymást metsző, kereszteződő,
2. szaggatott, akadozó
întretăier|e -i n fn
1. kereszteződés[
2. metszés
între|ţese -ţes, -ţesut ts i átsző
întreţesu|t -tă, -ţi, -temn
1. átszőtt, összeszőtt;
2. összefonódott
între|ţine -ţin, -ţinut i
I. ts
1. karbantart;
2. eltart;
3. táplál;
4. átv fenntart, folytat, táplál. -
II. vissz
1. fenntartja magát;
2. beszélget, társalog
întreţiner|e -i n fn
1. karbantartás;
2. (el)tartás
întreţinu|t -tă, -ţi, -te mn
1. karbantartott;
2. pejor kitartott;
3. fiz oscilaţii întreţinute kényszerrezgés
întreţinu|t2 -ţih fn szeretőként kitartott (fiatal) férfi, biz, pejor selyemfiú
întreţinut|ă -en fn (szeretőként) kitartott nő
întrevăzu|t -tă, -ţi, -te mn
1. alig kivehető, homályosan látszó;
2. előrelátott, sejtett
întreveîntrec, întrecut i
I. ts
1. elhagy, megelőz;
2. fölülmúl;
3. meghalad. -
II. vissz versenyez, verseng
între|vedea -văd, -văzutts i
1. megpillant;
2. átv megsejt, előre lát
întreveder|e -i n fn találkozó
întrezăr|i -esc, -it i
I. ts
1. megpillant;
2. átv megsejt. - II vissz feltónik, felködlik