hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


in betű

Lapozás: 1-50 ... 901-950 | 951-1000 | 1001-1050 ... 1801-1823

înjghebareîntemeiere n fn
1. összetákolás, összeütés, nép összeeszkabálás;
2. (întemeiere) alapítás, létrehozás
înjos|i -esc, -iti i
I. ts lealacsonyít, megaláz. -
II. vissz lealacsonyítja magát
înjosir|e -ii n fn
1. megalázás;
2. lealacsonyodás
înjosi|t -tă, -ţi, -temn megalázott
înjosit|or -oare, -ori, -oare mn megalázó, lealacsonyító
înjugaînjug, înjugat ts i befog, járomba fog
înjuga|t -tă, -ţi, -temn járomba fogott, igába fogott
înjumătăţ|i -esc, -it ts i megfelez
înjumătăţire n fn felezés; fiz timp de înjumătăţire felezési idő
înjunghi|a -i, -at i
I. ts 1 leszúr, levág, leöl;
2. megkésel;
3. szúr, nyilallik. -
II. vissz leszúrja magát
înjunghia|t -tă, -ţi, -temn
1. megszúrt, megkéselt;
2. leölt, levágott
înjunghier|e -in fn
1. megszúrás, megkéselés;
2. levágás (fogyasztásra)
înjunghietur|ă -i n fn szúrás, nyilallás
înjuraînjur, înjurat i
I. ts szidalmaz, átkoz. -
II. tn káromkodik
înjurătur|ă -i n fn
1. szitok;
2. káromkodás
injur|ie -ii n fn sértés, szidalom
injuri|os -oasă, -oşi, -oasei mn sértő
inju|st -stă, -şti, -stenedrept mn (nedrept) igazságtalan
înlăcrim|a -ez, -ati I. tn könnyezik, könnyeket hullat, sír. - II. vissz könnybe lábad (a szeme)
înlăcrima|t -tă, -ţi, -temn könnybe lábadt, könnyes
înlănţu|i -i, -it i
I. ts (a îmbraţişa) átölel, átkarol;
2. egymásba kapcsol, egybefűz (gondolatot, eszmét);
3. összeköt. -
II. vissz egymásba kapcsolódik
înlănţuir|e -i n fn
1. összekapcsolás;
2. összekapcsolódás
înlănţui|t -tă, -ţi, -temn
1. megláncolt, láncra vert;
2. összekapcsolódott, összefonódott;
3. ölelkező, egymásba fogódzó
înlăturai, înlătur, înlăturat ts i 1l eltávolít;
2. kiküszöböl
înlăturaren fn
1. eltávolítás,
2. elhárítás
înlătura|t -tă, -ţi, -temn
1. eltávolított;
2. elhárított
înlăuntruînăuntru hsz, ld înăuntru
înlemn|i -esc, -it tn i kővé mered, megdermed
înlemni|t -tă, -ţi, -temn kővé dermedt, megmerevedett
înlesn|i -esc, -it ts i megkönnyít
înlesnir|e -in fn
1. könnyítés;
2. segítség, segély
înlocu|i -iesc, -it ts i
1. kicserél;
2. helyettesít;
3. levált (állásából)
înlocuiren fn
1. kicserélés, pótlás;
2. helyettesítés;
3. leváltás, elbocsátás
înlocuit|or -oare, -ori, -oare mn és h, n fn helyettesítő, helyettes
înmagazin|a -ez, -at ts i
1. tárol, (el)raktároz;
2. átv felhalmoz
înmagazinaren fn
1. raktározás, tárolás;
2. átv felhalmozás
înmân|a -ez, -at ts i
1. kézbesít;
2. átad, átnyújt
înmânaren fn
1. kézbesítés;
2. átadás, átnyújtás
înmănunch|ea -ez, -eat i
I. ts
1. csomóba köt;
2. átv tömörít. -
II. vissz, átv tömörül
înmănuşa|t -tă, -ţi, -te mn kesztyűs
înmărmur|i -esc, -iti tn i kővé dermed, megdermed
înmărmuri|t -tă, -ţi, -temn kővé dermedt/vált, megkövült
înmărmurit|or -oare, -ori, -oaremn, ritk döbbenetes, elképesztő
înmatricul|a -ez, -at ts i anyakönyvez
înmatricul|are -ărin fn anyakönyvezés
înmi|i -esc, -it ts i megezerszerez
înmii|t -tă, -ţi, -te mn
I. ezerszeres. -
II. hsz ezerszeresen
înmiresm|a -ez, -at ts i illatosít, illatossá tesz, balzsamos illatúvá tesz
înmiresma|t -tă, -ţi, -te mn illatos, balzsamos
înmlădiavissz és ts i mlădia