hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


in betű

Lapozás: 1-50 ... 651-700 | 701-750 | 751-800 ... 1801-1823

înfiripaînfiripez és îfirip, înfiripat i
I. ts összetákol. -
II. vissz
1. alakul, keletkezik; 2 átv erőre kap, megerősödik;
3. átv szövődik
înfirip|are -ărin fn
1. összetákolás nép összeeszkabálás;
2. megerősödés, erőre kapás
înfiripa|t -tă, -ţi, -temn
1. összetákolt, összeütött;
2. felépült, erőre kapott
infirm -ă, -i, -emn és h, n fnnyomorék
infirma ts i
1. megcáfol;
2. jog hatálytalanít, érvénytelenít
infirm|are -ărin fn, jog hatálytalanítás, érvénytelenítés
infirmer|ă -e n fn ápolónő
infirmer|ie -ii n fn betegszoba
infirmer|ie -iin fn betegszoba
infirmier -i, -e h fn ápoló
infirmit|ate -ăţi n fn
1. fogyatékosság;
2. átv gyengeség
înflăcăr|a -ez, -at i
I. ts
1. fellelkesít;
2. átv tűzbe borít. -
II. vissz nekihevül, tűzbe jön
înflăcăr|are -ări n fn, átv hév, lelkesedés
înflăcăra|t -tă, -ţi, -te mn
1. áv lelkes, tüzes;
2. lángoló, vörös
inflam|a -ează, -at vissz i, csak
3. sz gyulladásba jön
inflamabil -ă, -i, -e mn gyúlékony
inflam|are -ări n fn gyulladás
inflama|t -tă, -ţi, -temn, orv
1. (meg)dagadt, (meg)duzzadt;
2. gyulladt
inflamaţ|ie -ii n fn, orv gyulladás
inflamat|or -oare, -ori, -oaremn, orv gyulladásos
inflaţ|ie -iin fn, közg infláció
inflaţioni|st -stă, -şti, -stemn inflációs
inflexibil -ă, -i, -ei mn
1. hajlíthatatlan;
2. átv hajthatatlan
inflexibilitaten fn
1. hajlíthatatlanság;
2. átv hajthatatlanság
inflexiun|e -i n fn
1. hanghordozás;
2. fiz elhajlás
înflora|t -tă, -ţi, -te mn virághímes
inflorescenţ|ă -e n fn, növ virágzat
înflor|i -esc, -it tn i
1. virágzik, nyílik;
2. virágba borul;
3. átv felvirágzik
înflorir|e -i n fn
1. virágzás;
2. virágba borulás;
3. átv felvirágzás
înflori|t -tă, -ţi, -temn
1. virágzó, virágba borult;
2. átv kipirult, piros;
3. átv sugárzó, ragyogó (arc);
4. virágos, virághímes;
5. átv szóképekben bővelkedő, ékes
înflorit|or -oare, -ori, -oaremn virágzó, virágjában levő, viruló
înfloritur|ă -i n fn
1. ékítmény, hím;
2. átv kicifrázás, eltúlzás
influen|t -tă, -ţi, -te mn befolyásos (személy)
influenţ|a -ez, -at i
I. ts befolyásol. -
II. tn hatást gyakorol
influenţ|ă -e n fn
1. befolyás;
2. hatás;
3. átv súly, befolyás;
4. fiz megosztás
influenţabil -ă, -i, -e mn befolyásolható
înfoc|aritk înfoc, înfocat ts i, ritk tűzbe jön, felloban
înfocaren fn lelkesedés, tűz, szenvedély
înfoca|t -tă, -ţi, -te mn
1. tüzes, forró, izzó;
2. átv lángoló, heves
înfofol|i -esc, -it i
I. ts bebugyolál. -
II. vissz bebugyolálja magát
înfoi|a -ez, -at i
I. ts
1. felborzol;
2. száthúz (harmonikát). -
II. vissz 1,. felborzolódik;
2. átv pöffeszkedik, felfújja magát
înfoia|t -tă, -ţi, -temn
1. felborzolt tollú, szőrű;
2. div bő, elálló; fodros;
3. mezőg laza porhanyós (talaj)
înfoier|e -in fn
1. felborzolás (szőré);
2. (talaj)lazítás;
3. átv felfuvalkodás
infomatică n fn, tud informatika
înfomet|a -ez, -at ts i kiéheztet
înfomet|ar -eări n fn kiéheztetés
înfometa|t -tă, -ţi, -tei mn kiéhezett, éhező
inform -ă, -i, -e mn alaktalan, idomtalan
inform|a -ez, -at i
I. ts tájékoztat. -
II. vissz tájékozódik
inform|are -ărin fn tájékoztatás; értesítés, tudósítás