hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


in betű

Lapozás: 1-50 ... 451-500 | 501-550 | 551-600 ... 1801-1823

individualiz|a -ez, -atts i egyénít
individualiz|are -ărin fn egyénítés
indiviz -ă, -i, -emn, jog osztatlan
indivizibil -ă, -i, -e mn oszthatatlan
indivizibilitaten fn oszthatatlanság
indiviziunen fn, jog vagyonközösség, osztatlanság
indo-europ|ean -eană, -eni, -ene mn és h, n fn indoeurópai
îndobitoc|i -esc, -it i
I. ts elbutít. -
II. vissz
1. elállatiasodik, elzülik;
2. elbutul
îndobitoci -|t, -tă, -ţi, -temn
1. elállatiasodott;
2. átv eltompult, elbutult
îndobitociren fn
1. elállatiasodás;
2. átv eltompulás, elhülyülés
îndoctrin|a -ez, -atts i vmely tannal felvértez, vmely tanba bevezet
îndoi1 îndoi, îndoit i
I. ts
1. öszehajt, behajt;
2. (meg)hajlít, behajlít. -
II. vissz
1. meghajlik;
2. összegörnyed, meggörbül
îndoi2 -esc, -it i
I. ts
1. megkétszerez; a îndoi porţia megkétszerezi az adagot;
2. felvizez, felhígí. -
II. vissz
1. megkétszereződik;
2. kételkedik
îndo|ială -ieli n fn
1. kétség; fără îndoială kétségtelenül; a avea îndoieli kételkedik;
2. tétovázás; a sta la îndoială tétovázik
îndoielnic -ă, -i, -e mn
1. kétséges, kétes;
2. bizonytalan
îndoi|os -oasă, -oşi, -oase mn
1. kétséges;
2. gyanús,kétes
îndoir|e -i n fn elgörbülés
îndoi|t1 -tă, -ţi, -tei mn
1. összahajtott, behajtott;
2. meghajtott, meggörbült
îndoi|t1 -tă, -ţi, -te mn
1.
I. megkettőzött;
2. felhígított, felvizezett. -
I. hsz kétszeresen
îndoitur|ă -i n n hajtás, hajlat
indolen|t -tă, -ţi, -te mn közönyös, nemtörődöm, egykedvű
indolenţ|ă -e n fn közönyösség, egykedvűség
îndoli|a -ez, -at ts i gyászba borít
îndolia|t -tă, -ţi, -te mn
1. gyász-;
2. gyászba borult, gyászoló
îndolier|e -in fn gyász; gyászba borulás
indonez|ian -iană, -ieni, -iene mn és h, n fn indonéziai
îndopaîndop, îndopat i
I. ts
1. teletöm, jóllakat;
2. töm, hizlala;
3. megtöm, teletöm. -
II. vissz teletömi (teleeszi) magát
îndop|are -ărin fn
1. teletömés, jóllakatás;
2. tömés, hizlalás;
3. megtömés
îndopat1 îndopare s fn, ld îndopare
îndopa|t2 mn
1. biz teletömött;
2. megtömött;
3. hizlalt
îndrăc|i -esc, -it i
I. vissz (a se înfuria) feldühödik. -
II. ts (a înfuria) feldühít
îndrăci|t -tă, -ţi, -te mn
1. feldühödött, bősz;
2. ördöngös, átkozott
îndrăg|i -esc, -it i
I. ts megszeret, beleszeret. -
II. vissz, nép szeretik egymást
îndrăgi|t -tă, -ţi, -te mn
1. szeretett; (îndrăgostit) szerelmes
îndrăgost|i -esc, -it vissz i beleszeret; a se îndrăgosti de cineva beleszeret valakibe
îndrăgosti|t -tă, -ţi, -te mn szerelmes
îndrăzn|eală -eli n fn merészség, bátorság
îndrăzn|eţ -eaţă, -eţieţe mn merész, vakmerő
îndrăzn|i -esc, -it ts i mer, merészel
îndreptaîndrept, îndreptat i
I. ts
1. kiegyenesít;
2. kijavít;
3. (meg)igazít;
4. útbaigazít;
5. irányít. -
II. vissz
1. kiegyenesedik, kihőzza magát;
2. helyrejön, rendbejön;
3. megjavul;
4. tart (vmerre);
5. fordul (vkihez)
îndreptar -e s fn útmutató vezérfonal
îndrept|are -ări n fn
1. kijavítás;
2. helyesbítés, helyreigazítás
îndreptăţ|i -esc, -it ts i
1. jogosít;
2. meghatalmaz, feljogosít
îndreptăţir|e -in fn
1. feljogosítás;
2. felhatalmazás
îndreptăţi|t -tă, -ţi, -te mn
1. jogosult, feljogosított;
2. jog felhatlmazott
îndritu|i -iesc, -itts i, ritk feljogosít; felhatalmaz
îndrugaîndrug, îndrugat ts i
1. dadog, hebeg;
2. fecseg, locsog; a îndruga verzi şi uscate hetet-havat öszehord
îndrumaîndrum, îndrumat ts i
1. útbaigazít;
2. irányít
îndrum|are -ări n fn irányítás
îndrumăt|or1 -oare, -ori, -oare mn és h, n fn irányító