hirdetés
román-magyar szótár
| in betű | |
Lapozás: 1-50 ... 351-400 | 401-450 | 451-500 ... 1801-1823 | |
| îndărătnic -ă, -i, -e | mn makacs, csökönyös, makranos |
| îndărătnic|i -esc, -it | vissz i 1. megmakacsolja magát, makacsodik; 2. szilárdan, állhatatosan kitart |
| îndărătnic|ie -ii | n fn makacsság, csökönyösség |
| îndărătul | vsz mögött; îndărătul uşii az ajtó mögött |
| îndârj|i -esc, -it | i I. ts (fel)ingerel. - II. vissz 1. megmakacsolja magát; 2. feldühödik; 3. (harc) elkeseredetté válik |
| îndârjir|e -i | n fn makacsság, konokság |
| îndârji|t -tă, -ţi, -te | mn 1 elkeseredett, vad, bősz; 2. konok, makacs |
| îndată | hsz azonnal, rögtön; (de) îndată ce mihelyt |
| îndator|a -ez, -at | i I. ts 1. lekötelez; 2. kötelez; 3. adóssággal megterhel. - II. vissz adósságba veri magát, eladósodik |
| îndatora|t -tă | ţi mn 1. lekötelezett; 2. eladósodotti, -te |
| îndatorir|e -i | n fn 1. kötelezettség; 2. teendő; a-şi îndeplni îndatoririle eleget tesz kötelezettségének |
| îndatorit|or -oare, -ori, -oare | mn rendkívül előzékeny, vál lekötelező, szolgálatkész |
| îndeajuns | hsz eléggé |
| îndeaproape | hsz közelebbről, alaposan |
| indecen|t -tă, -ţi, -te | mnilletlen |
| indecenţ|ă -e | n fn illetlenség |
| indeci|s -să, -şi, -se | mn 1. határozatlan, ingadozó; 2. kétes, bizonytalan |
| indeciz|ie -ii | n fn határozatlanság |
| indeclinabil -ă, -i, -e | mn, nyelvt nem ragozható, ragozhatatlan |
| indefini|t -tă, -ţi, -te | mn meg nem határozott |
| indelebil -ă, -i, -e | mn, ritk kitörölhetetlen, felejthetetlen |
| îndelete | hsz tempósan; pe îndelete lassan, kényelmesen |
| îndeletnic|i -esc, -it | vissz i foglalkozik, foglalatoskodik |
| îndeletnicir|e -i | i n fn foglalkozás, foglalatosság |
| indelicateţ|e -i | n fn tapintatlanság |
| îndelung -ă, -i, -e | mn hosszú. - I. hsz (îndelungat) hosszú ideig, sokáig |
| îndelunga|t -tă, -ţi, -te | mnî hosszúő, hosszantartó |
| îndemână | hsz: la îndemână a. kéznél, keze ügyében, b.rendelkezésre |
| îndemânare | n fn kézügyesség, ügyesség |
| îndemânatic -ă, -i, -e | mn I. ügyes, kezű, ügyes. - II. hsz ügyesen |
| îndemn -uri | i n fn buzdítás, ösztönzés |
| îndemna | îndemn, indemnat ts i buzdít, ösztönöz |
| indemnizaţ|ie -ii | n fn 1. költségmegtérítés; 2. járandóság |
| îndeobşte | hsz általában, általánosan |
| îndeosebi | hsz kiváltképpen, különösen |
| îndepărt|a -ez, -at | i I. ts eltávolít, elmozdít. - II. vissz eltávolodik |
| îndepărt|are -ări | n fn 1. eltávolítás; 2. eltávolodás; 3. átv eltérés |
| îndepărta|t -tă, -ţi, -te | mn távoli |
| independen|t -tă, -ţi, -te | mn I. független. - II. hsz függetlenül |
| independenţă | n fn függetlenség, önállóság |
| îndeplin|i -esc, -it | i Il ts 1. teljesít; 2. betült; a îndeplini o funcţie hivatalt tölt be. - II. vissz, csak 3. sz teljesedik, beteljesül |
| îndeplinir|e -i | n fn teljesítés |
| îndesa | îndes, îndesat i I. ts 1. belegyömöszöl; 2. teletömegtöm; 3. (bele)nyom; a-şi îndesa pălăria în cap fejébe nyomja a kalapját. - II. vissz összegyűl, tolong |
| îndesa|t -tă, -ţi, -te | mn 1. teletömött, megtömött; 2. súlyos, nehéz (lépés); 3. zömök, köpcös |
| indescifrabil -ă, -i, -e | mn kibetűzhetetlen, olvashatatlan |
| indescriptibil -ă, -i, -e | mn leírhatatlan |
| îndes|i -esc, -it | i I. ts 1. sűrűbbé tesz. - II. vissz 1. megsűrűsödik; 2. gyakorivá válik |
| îndesi|t -tă, -ţi, -te | mn 1. sűrűbb, gyakoribb; 2. megszaporodott, megnövelt |
| indestructibil -ă, -i, -e | mn elupsztíthatatlan |
| îndestul -ă, -i, -e | mn, elav (destul) I. elégséges, elegendő. - II. hsz eléggé |
